See Pfusch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätsarbeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlamperei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluderei"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscharbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuschwerk"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von pfuschen",
"forms": [
{
"form": "der Pfusch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfuschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfusches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfusch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfusche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfusch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsverhältnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschäftigungsverhältnis"
}
],
"hyphenation": "Pfusch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baupfusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkerpfusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurpfusch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ganze Brigade war so betrunken, dass sie nur Pfusch fabrizierten."
},
{
"text": "Manchmal wird mit Absicht Pfusch gemacht, um die Kosten zu Lasten der Sicherheit zu senken."
}
],
"glosses": [
"schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit"
],
"id": "de-Pfusch-de-noun-7OIH2mGi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig."
}
],
"glosses": [
"Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis"
],
"id": "de-Pfusch-de-noun-RPTgzUkC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fʊʃ"
},
{
"audio": "De-Pfusch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pfusch.ogg/De-Pfusch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfusch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liederlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeführte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Stümperei"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich abwertend"
],
"word": "Pfuscharbeit"
},
{
"word": "Pfuscherei"
},
{
"word": "Schluderarbeit"
},
{
"word": "Schluderei"
},
{
"word": "Sudelarbeit"
},
{
"word": "Sudelei"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"word": "Murks"
},
{
"word": "Schusterarbeit"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"word": "Prudelei"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich umgangssprachlich"
],
"word": "Fudelei"
},
{
"word": "Hudelei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzarbeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "botch-up"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "bricolage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "flub"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuŝaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "travail bâclé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "sciatteria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "lavoro mal fatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "nyap"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "bunyol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "treball mal fet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "knoeiwerk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "klungelwerk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "roffelwerk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nalevo",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "налево"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuskarbete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuskverk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fusk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapucería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapuza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "unreported employment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail dissimulé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "lavoro nero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "treball en negre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "levaja rabota",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "левая работа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "svartjobb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo irregular"
}
],
"word": "Pfusch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätsarbeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlamperei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluderei"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscharbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuschwerk"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von pfuschen",
"forms": [
{
"form": "der Pfusch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfuschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfusches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfusch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfusche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfusch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsverhältnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschäftigungsverhältnis"
}
],
"hyphenation": "Pfusch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baupfusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkerpfusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurpfusch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ganze Brigade war so betrunken, dass sie nur Pfusch fabrizierten."
},
{
"text": "Manchmal wird mit Absicht Pfusch gemacht, um die Kosten zu Lasten der Sicherheit zu senken."
}
],
"glosses": [
"schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig."
}
],
"glosses": [
"Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fʊʃ"
},
{
"audio": "De-Pfusch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pfusch.ogg/De-Pfusch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfusch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liederlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeführte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeit"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Stümperei"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich abwertend"
],
"word": "Pfuscharbeit"
},
{
"word": "Pfuscherei"
},
{
"word": "Schluderarbeit"
},
{
"word": "Schluderei"
},
{
"word": "Sudelarbeit"
},
{
"word": "Sudelei"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"word": "Murks"
},
{
"word": "Schusterarbeit"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"word": "Prudelei"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich umgangssprachlich"
],
"word": "Fudelei"
},
{
"word": "Hudelei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzarbeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "botch-up"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "bricolage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "flub"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuŝaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "travail bâclé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "sciatteria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "lavoro mal fatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "nyap"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "bunyol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "treball mal fet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "knoeiwerk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "klungelwerk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "roffelwerk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nalevo",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "налево"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuskarbete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fuskverk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "fusk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapucería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapuza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "unreported employment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail dissimulé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "lavoro nero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "treball en negre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "levaja rabota",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "левая работа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"word": "svartjobb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo irregular"
}
],
"word": "Pfusch"
}
Download raw JSONL data for Pfusch meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.