"Hudelei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gehudel"
    },
    {
      "word": "Lobhudelei"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hudelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hudeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·de·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was der Handwerker in meiner Wohnung angestellt hat, ist eine Hudelei!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit"
      ],
      "id": "de-Hudelei-de-noun-kNKu5rTf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hatte mit dem letzten Lieferanten zu viele Hudeleien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ärgernis"
      ],
      "id": "de-Hudelei-de-noun-SjSxVAQD",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gottlob Täubel: Orthotypographisches Handbuch. Täubel, Halle/Leipzig 1785, S. 364. Google Books",
          "text": "Hudeleien sind solche Buchdruckereien, die nicht privilegiert sind, oder deren Besitzer die Buchdruckerkunst nicht ordentlich gelernt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers"
      ],
      "id": "de-Hudelei-de-noun-pYQSIsnE",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːdəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hudelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Hudelei.ogg/De-Hudelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hudelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlamperei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfuscherei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schererei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sloppiness"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slarv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuskjobb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, salopp, abwertend: Ärgernis",
      "sense_index": "2",
      "word": "trassel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, salopp, abwertend: Ärgernis",
      "sense_index": "2",
      "word": "krångel"
    }
  ],
  "word": "Hudelei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gehudel"
    },
    {
      "word": "Lobhudelei"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hudelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hudelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hudeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hudeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·de·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was der Handwerker in meiner Wohnung angestellt hat, ist eine Hudelei!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hatte mit dem letzten Lieferanten zu viele Hudeleien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ärgernis"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual",
        "derogatory",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gottlob Täubel: Orthotypographisches Handbuch. Täubel, Halle/Leipzig 1785, S. 364. Google Books",
          "text": "Hudeleien sind solche Buchdruckereien, die nicht privilegiert sind, oder deren Besitzer die Buchdruckerkunst nicht ordentlich gelernt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːdəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hudelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Hudelei.ogg/De-Hudelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hudelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlamperei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfuscherei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schererei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sloppiness"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slarv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuskjobb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, salopp, abwertend: Ärgernis",
      "sense_index": "2",
      "word": "trassel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, salopp, abwertend: Ärgernis",
      "sense_index": "2",
      "word": "krångel"
    }
  ],
  "word": "Hudelei"
}