"Beschäftigungsverhältnis" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamtenverhältnis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Beschäftigung und Verhältnis mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beschäftigungsverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beschäftigungsverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·schäf·ti·gungs·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofes vom 10. Dezember 1986",
          "text": "„Unter einem »Beschäftigungsverhältnis« ist grundsätzlich das dienstliche »Verhältnis persönlicher und wirtschaftlicher Abhängigkeit« des »Dienstnehmers« im Sinne des § 4 Abs 2 ASVG zu dem »Dienstgeber« im Sinne des § 35 Abs 1 erster Satz ASVG zu verstehen (…).“"
        },
        {
          "ref": "Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst: Informationen für Bewerber mit Festanstellung an kommunalen Schulen, abgerufen am 27. November 2015",
          "text": "„Mit der Bewerbung muss eine Freigabeerklärung des bisherigen Arbeitgebers vorgelegt werden oder ein Nachweis, dass das Beschäftigungsverhältnis durch ordentliche Kündigung oder im gegenseitigen Einvernehmen, z. B. durch Auflösungsvertrag, rechtzeitig beendet werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Studienrat (Deutschland)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Tarifbeschäftigte Lehrer können die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung ‚Studienrat im Beschäftigungsverhältnis‘ (StR i. BV) erhalten, allerdings nur dann, wenn sie einen unbefristeten Vertrag besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht-selbständiges Arbeitsverhältnis"
      ],
      "id": "de-Beschäftigungsverhältnis-de-noun-Z1BL97nC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Beschäftigungsverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beschäftigungsverhältnis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamtenverhältnis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Beschäftigung und Verhältnis mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beschäftigungsverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beschäftigungsverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beschäftigungsverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beschäftigungsverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·schäf·ti·gungs·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofes vom 10. Dezember 1986",
          "text": "„Unter einem »Beschäftigungsverhältnis« ist grundsätzlich das dienstliche »Verhältnis persönlicher und wirtschaftlicher Abhängigkeit« des »Dienstnehmers« im Sinne des § 4 Abs 2 ASVG zu dem »Dienstgeber« im Sinne des § 35 Abs 1 erster Satz ASVG zu verstehen (…).“"
        },
        {
          "ref": "Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst: Informationen für Bewerber mit Festanstellung an kommunalen Schulen, abgerufen am 27. November 2015",
          "text": "„Mit der Bewerbung muss eine Freigabeerklärung des bisherigen Arbeitgebers vorgelegt werden oder ein Nachweis, dass das Beschäftigungsverhältnis durch ordentliche Kündigung oder im gegenseitigen Einvernehmen, z. B. durch Auflösungsvertrag, rechtzeitig beendet werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Studienrat (Deutschland)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Tarifbeschäftigte Lehrer können die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung ‚Studienrat im Beschäftigungsverhältnis‘ (StR i. BV) erhalten, allerdings nur dann, wenn sie einen unbefristeten Vertrag besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht-selbständiges Arbeitsverhältnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Beschäftigungsverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschäftigungsverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beschäftigungsverhältnis"
}