See Personalpronomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indefinitpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Personalpronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalpronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personalpronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personalpronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personalpronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personalpronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personalpronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personalpronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personalpronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Personalpronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalpronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personalpronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nal·pro·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "wir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich“ ist das Personalpronomen der 1. Person."
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.",
"text": "„Als Konsequenz aus diesem Flexionsabbau ergibt sich, daß primär die Personalpronomina für das Funktionieren der Verbalflexion verantwortlich sind - ein Zustand, der sich nur geringfügig von den Verhältnissen im Dänischen, Schwedischen oder Norwegischen und deren Einheitsflexion abhebt.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 55.",
"text": "„Die Endung des Verbs zeigt deutlich, dass es sich hier um die erste Person Singular handelt, ein Personalpronomen war zur Verdeutlichung nicht nötig.“"
}
],
"glosses": [
"für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) beziehungsweise Ding(e) stehendes Pronomen"
],
"id": "de-Personalpronomen-de-noun-YBpuYaqA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Personalpronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Personalpronomen.ogg/De-Personalpronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalpronomen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "persönliches Fürwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anznakan deranun",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "անձնական դերանուն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lična zamjenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична замјеница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "personal pronoun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "persona pronomo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "persoonapronomini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom personnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome personale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "cînavên kesîn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lična zamenka",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek osobowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome pessoal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličnoe mestoimenie",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "личное местоимение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "personligt pronomen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "personalpronomen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lična zamenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lična zamenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lična zamjenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична замјеница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osobné zámeno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osebni zaimek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "pronombre personal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "személyes névmás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ nhân xưng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ xưng hô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ chỉ ngôi"
}
],
"word": "Personalpronomen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indefinitpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Personalpronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalpronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personalpronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personalpronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personalpronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personalpronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personalpronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personalpronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personalpronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Personalpronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalpronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personalpronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nal·pro·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "wir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich“ ist das Personalpronomen der 1. Person."
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 234.",
"text": "„Als Konsequenz aus diesem Flexionsabbau ergibt sich, daß primär die Personalpronomina für das Funktionieren der Verbalflexion verantwortlich sind - ein Zustand, der sich nur geringfügig von den Verhältnissen im Dänischen, Schwedischen oder Norwegischen und deren Einheitsflexion abhebt.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 55.",
"text": "„Die Endung des Verbs zeigt deutlich, dass es sich hier um die erste Person Singular handelt, ein Personalpronomen war zur Verdeutlichung nicht nötig.“"
}
],
"glosses": [
"für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) beziehungsweise Ding(e) stehendes Pronomen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Personalpronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Personalpronomen.ogg/De-Personalpronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalpronomen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "persönliches Fürwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anznakan deranun",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "անձնական դերանուն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lična zamjenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична замјеница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "personal pronoun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "persona pronomo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "persoonapronomini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom personnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome personale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "cînavên kesîn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lična zamenka",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek osobowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome pessoal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličnoe mestoimenie",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "личное местоимение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "personligt pronomen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "personalpronomen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lična zamenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lična zamenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lična zamjenica",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лична замјеница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osobné zámeno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osebni zaimek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "pronombre personal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "személyes névmás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ nhân xưng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ xưng hô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: persönliches Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "đại từ chỉ ngôi"
}
],
"word": "Personalpronomen"
}
Download raw JSONL data for Personalpronomen meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.