See persönliches Fürwort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzanzeigendes Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezügliches Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinweisendes Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückbezügliches Fürwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "persönliche Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlicher Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "persönlichem Fürwort",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persönliche Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das persönliche Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem persönlichen Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das persönliche Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein persönliches Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem persönlichen Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein persönliches Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "per·sön·li·ches Für·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
86
]
],
"text": "\"ich\", \"du\", \"er\", \"sie\", \"es\", \"wir\", \"ihr\" und \"sie\" sind die persönlichen Fürwörter im Deutschen."
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"italic_text_offsets": [
[
7,
29
]
],
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 61.",
"text": "„Diese persönlichen Fürwörter sind – abgesehen von SIE im Singular und Plural – alle leicht erlernbar.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"italic_text_offsets": [
[
15,
38
]
],
"pages": "32.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 32.",
"text": "„Den deutschen persönlichen Fürwörtern (\"ich\", \"du\", \"er\" usw.) entsprechen im Ägyptischen meistens die sogenannten \"Suffixpronomina\", das sind Endungen, die an ein anderes Wort angefügt werden.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"deutsche Entsprechung zu Personalpronomen"
],
"id": "de-persönliches_Fürwort-de-noun-ZzgvTSeO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-persönliches Fürwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-persönliches_Fürwort.ogg/De-persönliches_Fürwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-persönliches Fürwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalpronomen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "personal pronoun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "personligt pronomen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "şahıs zamiri"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "pönop pösodik"
}
],
"word": "persönliches Fürwort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzanzeigendes Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezügliches Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinweisendes Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückbezügliches Fürwort"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "persönliche Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlicher Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "persönlichem Fürwort",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persönliche Fürwörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das persönliche Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem persönlichen Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das persönliche Fürwort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein persönliches Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines persönlichen Fürwortes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines persönlichen Fürworts",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem persönlichen Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen persönlichen Fürwörtern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein persönliches Fürwort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine persönlichen Fürwörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "per·sön·li·ches Für·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
86
]
],
"text": "\"ich\", \"du\", \"er\", \"sie\", \"es\", \"wir\", \"ihr\" und \"sie\" sind die persönlichen Fürwörter im Deutschen."
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"italic_text_offsets": [
[
7,
29
]
],
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 61.",
"text": "„Diese persönlichen Fürwörter sind – abgesehen von SIE im Singular und Plural – alle leicht erlernbar.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"italic_text_offsets": [
[
15,
38
]
],
"pages": "32.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 32.",
"text": "„Den deutschen persönlichen Fürwörtern (\"ich\", \"du\", \"er\" usw.) entsprechen im Ägyptischen meistens die sogenannten \"Suffixpronomina\", das sind Endungen, die an ein anderes Wort angefügt werden.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"deutsche Entsprechung zu Personalpronomen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-persönliches Fürwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-persönliches_Fürwort.ogg/De-persönliches_Fürwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-persönliches Fürwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalpronomen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "personal pronoun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "personligt pronomen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "şahıs zamiri"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen",
"sense_index": "1",
"word": "pönop pösodik"
}
],
"word": "persönliches Fürwort"
}
Download raw JSONL data for persönliches Fürwort meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.