"Paragraf" meaning in Deutsch

See Paragraf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: paʁaˈɡʁaːf Audio: De-Paragraf.ogg Forms: der Paragraf [nominative, singular], die Paragrafen [nominative, plural], des Paragrafen [genitive, singular], der Paragrafen [genitive, plural], dem Paragrafen [dative, singular], den Paragrafen [dative, plural], den Paragrafen [accusative, singular], die Paragrafen [accusative, plural]
Rhymes: -aːf Etymology: aus dem mittelhochdeutschen paragraf ^(→ gmh) überliefert, zuvor aus dem spätlateinischen paragraphus ^(→ la) (für das „Trennungszeichen im Text“) entlehnt, dem das altgriechisch(-latinisiert)e παράγραφος (γραμμή) (paragraphos (grammē)^☆) ^(→ grc) („hinzugefügtes Zeichen“ oder „Zeichen am Rande der antiken Buchrolle“) zugrunde liegt; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt; es ist zerlegbar in den Wortanfang Para- (wörtlich für „Neben-“ …) und die Endung -graf (… „-geschriebenes“)
  1. Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
    Sense id: de-Paragraf-de-noun-DLeFfdx8
  2. der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
    Sense id: de-Paragraf-de-noun-9J1Ew57f
  3. Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag
    Sense id: de-Paragraf-de-noun-oK~y5GOW Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absatz, Abschnitt, Artikel, Klausel, Rechtsnorm, Rechtssatz, Rechtsvorschrift Hypernyms: Zeichen, Textteil, Buch, Gesetz Hyponyms: Abtreibungsparagraf, Gesetzesparagraf, Gummiparagraf, Homosexuellenparagraf, Knebelparagraf, Kriegsschuldparagraf, Taschengeldparagraf, Wurstsemmelparagraf Derived forms: Paragrafendschungel, Paragrafenhengst, Paragrafenreiter, Paragrafenritter, Paragrafzeichen, Paragrafenzeichen, Paragrafie, paragrafieren Translations: paragraph (Englisch), section (Englisch), article (Englisch), paragraph (Englisch), section (Englisch), article (Englisch), paragraphe (Französisch), article (Französisch), paragraphe (Französisch), article (Französisch), პარაგრაფი (paragrap'i) (Georgisch), málsgrein (Isländisch), član [masculine] (Kroatisch), paragraaf (Niederländisch), paragraaf (Niederländisch), paragraf (Polnisch), paragraf [neuter] (Rumänisch), paragraf [neuter] (Rumänisch), paragraf [neuter] (Rumänisch), параграф (paragraf) [masculine] (Russisch), paragraf (Schwedisch), paragraf (Schwedisch), balk (Schwedisch), paragraf (Schwedisch), balk (Schwedisch), párrafo (Spanisch), paragraf [masculine] (Tschechisch), článek [masculine] (Tschechisch), odstavec [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafendschungel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenhengst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenreiter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenritter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenzeichen"
    },
    {
      "word": "Paragrafie"
    },
    {
      "word": "paragrafieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem mittelhochdeutschen paragraf ^(→ gmh) überliefert, zuvor aus dem spätlateinischen paragraphus ^(→ la) (für das „Trennungszeichen im Text“) entlehnt, dem das altgriechisch(-latinisiert)e παράγραφος (γραμμή) (paragraphos (grammē)^☆) ^(→ grc) („hinzugefügtes Zeichen“ oder „Zeichen am Rande der antiken Buchrolle“) zugrunde liegt; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt; es ist zerlegbar in den Wortanfang Para- (wörtlich für „Neben-“ …) und die Endung -graf (… „-geschriebenes“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Paragraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paragrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paragrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paragrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paragrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paragrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paragrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paragrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textteil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·graf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abtreibungsparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetzesparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gummiparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Homosexuellenparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Knebelparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kriegsschuldparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Taschengeldparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wurstsemmelparagraf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten"
      ],
      "id": "de-Paragraf-de-noun-DLeFfdx8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beachten Sie bitte den Paragrafen 22 im Lehrbuch."
        },
        {
          "author": "Olaf Krause",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203–219, Zitat Seite 216.",
          "text": "„In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.“",
          "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil"
      ],
      "id": "de-Paragraf-de-noun-9J1Ew57f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben."
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12–22, Zitat Seite 12.",
          "text": "„Der zitierte Paragraf ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "89.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
          "text": "„In den unterirdischen Kammern wurden nur Leichen aufbewahrt, deren Namen zwar bekannt, deren Todesursache aber man nach Paragraf hundertfünfundsiebzig der Strafprozessordnung noch feststellen musste.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.",
          "text": "„Auch die Grammatik ist mir mittlerweile so geläufig, wie die zahlreichen Paragrafen der Steuererklärung es notgedrungen sind.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag"
      ],
      "id": "de-Paragraf-de-noun-oK~y5GOW",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaˈɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Paragraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Paragraf.ogg/De-Paragraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paragraf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klausel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtssatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsvorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraphe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "paragrap'i",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაგრაფი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "málsgrein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraaf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paragraf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "párrafo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "paragraaf"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "balk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odstavec"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraphe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "balk"
    }
  ],
  "word": "Paragraf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafendschungel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenhengst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenreiter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenritter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Paragrafenzeichen"
    },
    {
      "word": "Paragrafie"
    },
    {
      "word": "paragrafieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem mittelhochdeutschen paragraf ^(→ gmh) überliefert, zuvor aus dem spätlateinischen paragraphus ^(→ la) (für das „Trennungszeichen im Text“) entlehnt, dem das altgriechisch(-latinisiert)e παράγραφος (γραμμή) (paragraphos (grammē)^☆) ^(→ grc) („hinzugefügtes Zeichen“ oder „Zeichen am Rande der antiken Buchrolle“) zugrunde liegt; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt; es ist zerlegbar in den Wortanfang Para- (wörtlich für „Neben-“ …) und die Endung -graf (… „-geschriebenes“)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Paragraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paragrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paragrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paragrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paragrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paragrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paragrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paragrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textteil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·graf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abtreibungsparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetzesparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gummiparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Homosexuellenparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Knebelparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kriegsschuldparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Taschengeldparagraf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wurstsemmelparagraf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beachten Sie bitte den Paragrafen 22 im Lehrbuch."
        },
        {
          "author": "Olaf Krause",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203–219, Zitat Seite 216.",
          "text": "„In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.“",
          "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben."
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12–22, Zitat Seite 12.",
          "text": "„Der zitierte Paragraf ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "89.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
          "text": "„In den unterirdischen Kammern wurden nur Leichen aufbewahrt, deren Namen zwar bekannt, deren Todesursache aber man nach Paragraf hundertfünfundsiebzig der Strafprozessordnung noch feststellen musste.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.",
          "text": "„Auch die Grammatik ist mir mittlerweile so geläufig, wie die zahlreichen Paragrafen der Steuererklärung es notgedrungen sind.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaˈɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Paragraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Paragraf.ogg/De-Paragraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paragraf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klausel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtssatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsvorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraphe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "paragrap'i",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაგრაფი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "málsgrein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraaf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paragraf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "párrafo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "član"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "paragraaf"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "balk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odstavec"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraphe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "balk"
    }
  ],
  "word": "Paragraf"
}

Download raw JSONL data for Paragraf meaning in Deutsch (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.