"Keim" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Schössling"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Spross"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Trieb"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entkeimung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimfähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimschädigend"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "keimfrei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "keimtötend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimachse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimesentwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimgift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimreife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimruhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimsack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimsammler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschädigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschleuder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimstimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimübertragung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Keimbildung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbahn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbahntheorie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimblase"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbläschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimblatt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimdrüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimplasma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimscheibe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimbefall"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimträger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimzahl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "keimen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas im Keim ersticken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnungsschimmer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Keim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Samen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Keim",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Darmkeim"
    },
    {
      "word": "Fäulniskeim"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Lebenskeim"
    },
    {
      "word": "Luftkeim"
    },
    {
      "word": "Maulbeerkeim"
    },
    {
      "word": "Vorkeim"
    },
    {
      "word": "Weizenkeim"
    },
    {
      "word": "Zahnkeim"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Einkeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Zweikeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Krankenhauskeim"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfang, Beginn, erstes Anzeichen"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-vY5nMF~c",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-VQU~cUrb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab“",
          "text": "„Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens",
        "erster Trieb einer Pflanze"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-I5b7g6ml",
      "sense_index": "2a",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens",
        "befruchtete Eizelle, Embryo"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-Cj6gfGvp",
      "sense_index": "2b",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potentiell krankheitserregender Mikroorganismus"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-b336EsC4",
      "raw_tags": [
        "Mikrobiologie"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-hoWX4f5A",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bakterium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Virus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kristallisationskeim"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kristallisationskern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mikrob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микроб"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "seed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "germ"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "idu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prémices"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "germine"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "napaaqtusajaq",
      "word": "ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjóangi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "kím"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýkill"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "örvera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleatiekern"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kime"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patogen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarazek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "načalo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "rostki",
      "word": "ростки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rostok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "росток"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zavjazʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завязь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarodyš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mikrob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микроб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centr kristallizacii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центр кристаллизации"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frö"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grodd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bacill"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bakterie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kristallisationskärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núcleo de cristalización"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tohum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürgün"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakteri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mikrop"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "palánta"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kórokozó"
    }
  ],
  "word": "Keim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Keim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "id": "de-Keim-de-noun-bCu3b~nk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Keim"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Schössling"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Spross"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Trieb"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entkeimung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimfähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keimschädigend"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "keimfrei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "keimtötend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimachse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimesentwicklung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimgift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimreife"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimruhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimsack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimsammler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschädigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimschleuder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimstimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimübertragung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Keimbildung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbahn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbahntheorie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimblase"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimbläschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimblatt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimdrüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimplasma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimscheibe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimbefall"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimträger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Keimzahl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "keimen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch kīm[e], althochdeutsch kīmo, diese bedeuteten vermutlich, ähnlich wie die Worte aus denen Keil hervorgegangen ist, aufbrechen, aufspalten. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas im Keim ersticken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoffnungsschimmer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Keim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Keimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Keime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Keime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Keim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Keime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Samen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Keim",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Darmkeim"
    },
    {
      "word": "Fäulniskeim"
    },
    {
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "word": "Lebenskeim"
    },
    {
      "word": "Luftkeim"
    },
    {
      "word": "Maulbeerkeim"
    },
    {
      "word": "Vorkeim"
    },
    {
      "word": "Weizenkeim"
    },
    {
      "word": "Zahnkeim"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Einkeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Zweikeimblättrige"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Krankenhauskeim"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfang, Beginn, erstes Anzeichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Frühlingssehnsucht, Ludwig Rellstab“",
          "text": "„Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens",
        "erster Trieb einer Pflanze"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens",
        "befruchtete Eizelle, Embryo"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potentiell krankheitserregender Mikroorganismus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mikrobiologie"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Keimling"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Krankheitskeim"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bakterium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Virus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kristallisationskeim"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kristallisationskern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mikrob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микроб"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "seed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "germ"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "idu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prémices"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "germine"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "napaaqtusajaq",
      "word": "ᓇᐹᖅᑐᓴᔭᖅ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjóangi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "kím"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýkill"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "örvera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nucleatiekern"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kime"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patogen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarazek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "germe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "načalo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "rostki",
      "word": "ростки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rostok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "росток"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zavjazʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завязь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zarodyš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mikrob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "микроб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centr kristallizacii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центр кристаллизации"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frö"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grodd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bacill"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bakterie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kristallisationskärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "germen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núcleo de cristalización"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tohum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürgün"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakteri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mikrop"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csíra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "palánta"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kórokozó"
    }
  ],
  "word": "Keim"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Keim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Keim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Keim.ogg/De-Keim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Keim"
}