"Luftkeim" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftkeimanalyse"
    },
    {
      "word": "Luftkeimbelastung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimbestimmung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimgehalt"
    },
    {
      "word": "Luftkeimindikator"
    },
    {
      "word": "Luftkeimkonzentration"
    },
    {
      "word": "Luftkeimmesssystem"
    },
    {
      "word": "Luftkeimmessung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimreduzierung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammelkopf"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammler"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammlung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzahl"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzahlbestimmung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzähler"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzählung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Keim",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftkeim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftkeime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftkeims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftkeimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftkeime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftkeim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftkeime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftkeimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftkeim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftkeime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·keim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projekt NEX - Neues Experimentieren www.biofachforum.ch, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Bakterienkolonien: Es ist nur eine grosse gelbe Bakterienkolonie gewachsen, entweder ein Luftkeim (Micrococcus luteus [\"gelber Luftkeim\"] oder ein Hautkeim (Staphylococcus aureus [goldgelber Hautkeim\"]).“"
        },
        {
          "ref": "Autofluoreszenz-Systeme und ihre Anwendungsfelder www.pharma-food.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Zunächst einmal detektiert ein Autofluoreszenz-Luftkeimzähler konventionelle Luftkeime mit aktivem Stoffwechsel (klassische CFUs) und Luftkeime im Sporenstadium (potenzielle CFUs).“"
        },
        {
          "ref": "Auch Pilze können allergische Beschwerden auslösen www.allergie-helfer.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Der Pilz ist in verschiedenen Böden und als häufiger Luftkeim vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "Abgeordnetenhaus Berlin - Laubsauger und Staubbläser(PDF; 34 KB) www.berlin.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Bei der Verwendung von Laubsaugern und Laubbläsern sind Emissionen wie Lärm, Abgase, Feinstaub und Luftkeime wie Mikroorganismen und Pollen zu beachten.“"
        },
        {
          "ref": "Hautreaktionen an Typhuskranken link.springer.com, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„An 48 Personen, typhuskranken Männern in den verschiedensten Stadien und Gesunden (9), sind intracutane Hautprüfungen angestellt worden mit abgetöteten Typhusbacillen, einem unabgestimmtem Hirnlipoid, einem apathogenen Luftkeim und Mischungen der Typhusbacillen mit dem Lipoid und dem Apathogenen einerseits und mit beiden andererseits.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen"
      ],
      "id": "de-Luftkeim-de-noun-qf-M8xi2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftˌkaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Luftkeim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Luftkeim.ogg/De-Luftkeim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftkeim.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen",
      "sense_index": "1",
      "word": "airborne germ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen",
      "sense_index": "1",
      "word": "germe d'air"
    }
  ],
  "word": "Luftkeim"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftkeimanalyse"
    },
    {
      "word": "Luftkeimbelastung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimbestimmung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimgehalt"
    },
    {
      "word": "Luftkeimindikator"
    },
    {
      "word": "Luftkeimkonzentration"
    },
    {
      "word": "Luftkeimmesssystem"
    },
    {
      "word": "Luftkeimmessung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimreduzierung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammelkopf"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammler"
    },
    {
      "word": "Luftkeimsammlung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzahl"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzahlbestimmung"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzähler"
    },
    {
      "word": "Luftkeimzählung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Keim",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftkeim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftkeime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftkeims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftkeimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftkeime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftkeim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftkeime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftkeimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftkeim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftkeime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·keim",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projekt NEX - Neues Experimentieren www.biofachforum.ch, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Bakterienkolonien: Es ist nur eine grosse gelbe Bakterienkolonie gewachsen, entweder ein Luftkeim (Micrococcus luteus [\"gelber Luftkeim\"] oder ein Hautkeim (Staphylococcus aureus [goldgelber Hautkeim\"]).“"
        },
        {
          "ref": "Autofluoreszenz-Systeme und ihre Anwendungsfelder www.pharma-food.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Zunächst einmal detektiert ein Autofluoreszenz-Luftkeimzähler konventionelle Luftkeime mit aktivem Stoffwechsel (klassische CFUs) und Luftkeime im Sporenstadium (potenzielle CFUs).“"
        },
        {
          "ref": "Auch Pilze können allergische Beschwerden auslösen www.allergie-helfer.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Der Pilz ist in verschiedenen Böden und als häufiger Luftkeim vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "Abgeordnetenhaus Berlin - Laubsauger und Staubbläser(PDF; 34 KB) www.berlin.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„Bei der Verwendung von Laubsaugern und Laubbläsern sind Emissionen wie Lärm, Abgase, Feinstaub und Luftkeime wie Mikroorganismen und Pollen zu beachten.“"
        },
        {
          "ref": "Hautreaktionen an Typhuskranken link.springer.com, abgerufen am 17. Januar 2014",
          "text": "„An 48 Personen, typhuskranken Männern in den verschiedensten Stadien und Gesunden (9), sind intracutane Hautprüfungen angestellt worden mit abgetöteten Typhusbacillen, einem unabgestimmtem Hirnlipoid, einem apathogenen Luftkeim und Mischungen der Typhusbacillen mit dem Lipoid und dem Apathogenen einerseits und mit beiden andererseits.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftˌkaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Luftkeim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Luftkeim.ogg/De-Luftkeim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftkeim.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen",
      "sense_index": "1",
      "word": "airborne germ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Luft schwebende, grampositive Bakterien, Viren oder Sporen",
      "sense_index": "1",
      "word": "germe d'air"
    }
  ],
  "word": "Luftkeim"
}