See Hochschätzung in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hochschätzung meaning in Deutsch (5.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Diskreditierung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geringschätzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herabsetzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herabwürdigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hohn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Missachtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unwürde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verachtung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs hochschätzen (auch: hoch schätzen) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Hochschätzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschätzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschätzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochschätzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschätzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochschätzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochschätzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschätzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anselm Grün",
"isbn": "978-3-423-42428-8",
"pages": "42",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anselm Grün: Die Kunst, das rechte Maß zu finden. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42428-8, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.“",
"title": "Die Kunst, das rechte Maß zu finden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"isbn": "978-3-406-61565-8",
"pages": "347",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Heinrich August Winkler: Geschichte des Westens. C.H.Beck, 2016, ISBN 978-3-406-61565-8, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von der Hochschätzung des eigenen Volkstums zur Verachtung des fremden war es aber nur ein kleiner Schritt.“",
"title": "Geschichte des Westens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elmar Lange, Sunjong Choi, Dojin Yoo, Grzegorz Adamczyk",
"isbn": "978-3-322-80759-5",
"pages": "55",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Elmar Lange, Sunjong Choi, Dojin Yoo, Grzegorz Adamczyk: Jugendkonsum im internationalen Vergleich. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-322-80759-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum anderen hat die Beschäftigungspolitik mit ihrer Hochschätzung der Arbeiterschaft dazu geführt, dass besonders die Männer relativ früh in die Arbeiterberufe gedrängt wurden.“",
"title": "Jugendkonsum im internationalen Vergleich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt"
],
"id": "de-Hochschätzung-de-noun-1",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Germany (West). Statistisches Bundesamt",
"pages": "49",
"publisher": "W. Kohlhammer.",
"raw_ref": "Germany (West). Statistisches Bundesamt: Finanzen und Steuern. W. Kohlhammer., 1954, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen.“",
"title": "Finanzen und Steuern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung",
"pages": "103",
"publisher": "Im selbstverlage des Österreichischen institutes für konjunkturforschung.",
"raw_ref": "Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung: Monatsberichte. Im selbstverlage des Österreichischen institutes für konjunkturforschung., 2006, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neue Berechnungsverfahren haben leichte Korrekturen des Investitionsniveaus gegenüber früheren Hochschätzungen der Investitionstestergebnisse zur Folge.“",
"title": "Monatsberichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse"
],
"id": "de-Hochschätzung-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hochschätzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Hochschätzung.ogg/De-Hochschätzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschätzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Achtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ehre"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hochachtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lob"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reputation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Respekt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wertschätzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Würdigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschätzung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Diskreditierung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geringschätzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herabsetzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herabwürdigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hohn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Missachtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unwürde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verachtung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs hochschätzen (auch: hoch schätzen) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Hochschätzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschätzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschätzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochschätzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hochschätzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochschätzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hochschätzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochschätzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anselm Grün",
"isbn": "978-3-423-42428-8",
"pages": "42",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anselm Grün: Die Kunst, das rechte Maß zu finden. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42428-8, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.“",
"title": "Die Kunst, das rechte Maß zu finden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"isbn": "978-3-406-61565-8",
"pages": "347",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Heinrich August Winkler: Geschichte des Westens. C.H.Beck, 2016, ISBN 978-3-406-61565-8, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von der Hochschätzung des eigenen Volkstums zur Verachtung des fremden war es aber nur ein kleiner Schritt.“",
"title": "Geschichte des Westens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elmar Lange, Sunjong Choi, Dojin Yoo, Grzegorz Adamczyk",
"isbn": "978-3-322-80759-5",
"pages": "55",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Elmar Lange, Sunjong Choi, Dojin Yoo, Grzegorz Adamczyk: Jugendkonsum im internationalen Vergleich. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-322-80759-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum anderen hat die Beschäftigungspolitik mit ihrer Hochschätzung der Arbeiterschaft dazu geführt, dass besonders die Männer relativ früh in die Arbeiterberufe gedrängt wurden.“",
"title": "Jugendkonsum im internationalen Vergleich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Germany (West). Statistisches Bundesamt",
"pages": "49",
"publisher": "W. Kohlhammer.",
"raw_ref": "Germany (West). Statistisches Bundesamt: Finanzen und Steuern. W. Kohlhammer., 1954, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen.“",
"title": "Finanzen und Steuern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung",
"pages": "103",
"publisher": "Im selbstverlage des Österreichischen institutes für konjunkturforschung.",
"raw_ref": "Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung: Monatsberichte. Im selbstverlage des Österreichischen institutes für konjunkturforschung., 2006, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neue Berechnungsverfahren haben leichte Korrekturen des Investitionsniveaus gegenüber früheren Hochschätzungen der Investitionstestergebnisse zur Folge.“",
"title": "Monatsberichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Hochschätzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Hochschätzung.ogg/De-Hochschätzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochschätzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Achtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ehre"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hochachtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lob"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reputation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Respekt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wertschätzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Würdigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschätzung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.