See Gummi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Ägyptisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "gummibereift" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gummiadler" }, { "word": "Gummiarabikum" }, { "word": "Gummibadekappe" }, { "word": "Gummiball" }, { "word": "Gummiband" }, { "word": "Gummibär" }, { "word": "Gummibaum" }, { "word": "Gummibegriff" }, { "word": "Gummibein" }, { "word": "Gummibelag" }, { "word": "Gummibereifung" }, { "word": "Gummibeschichtung" }, { "word": "Gummibonbon" }, { "word": "Gummiboot" }, { "word": "Gummidichtung" }, { "word": "Gummiente" }, { "word": "gummieren" }, { "word": "Gummierzeugniss" }, { "word": "Gummierung" }, { "word": "Gummifeder" }, { "word": "Gummifluss" }, { "word": "Gummifloß" }, { "word": "Gummiformel" }, { "word": "Gummiformteil" }, { "word": "gummig" }, { "word": "Gummigeschoss" }, { "word": "Gummihandschuh" }, { "word": "Gummiharz" }, { "word": "Gummihaube" }, { "word": "Gummigeruch" }, { "word": "Gummigeschmack" }, { "word": "Gummigranulat" }, { "word": "Gummihose" }, { "word": "Gummihöschen" }, { "word": "Gummiindustrie" }, { "word": "Gummikluft" }, { "word": "Gummiknüppel" }, { "word": "Gummikugel" }, { "word": "Gummilack" }, { "word": "Gummilager" }, { "word": "Gummilitze" }, { "word": "Gummimanschette" }, { "word": "Gummimatte" }, { "word": "Gummimischung" }, { "word": "Gummimotor" }, { "word": "Gummipflaster" }, { "word": "Gummipfropfen" }, { "word": "Gummiplantage" }, { "word": "Gummiplatte" }, { "word": "Gummiprofil" }, { "word": "Gummipuppe" }, { "word": "Gummirad" }, { "word": "Gummireifen" }, { "word": "Gummiring" }, { "word": "Gummirohr" }, { "word": "Gummischicht" }, { "word": "Gummischlauch" }, { "word": "Gummischuh" }, { "word": "Gummislip" }, { "word": "Gummistiefel" }, { "word": "Gummitechnik" }, { "word": "Gummiteil" }, { "word": "gummitragent" }, { "word": "Gummiverarbeitung" }, { "word": "Gummiware" }, { "word": "Gummiwulst" }, { "word": "Gummizelle" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "gummieren" } ], "etymology_text": "über lateinisch gummi ^(→ la), cummi ^(→ la) und mittelhochdeutsch gummi ^(→ gmh), gleichbedeutend griechisch κόμμι (kómmi) ^(→ el) von ägyptisch: kemai ^(→ egy) „wohlriechendes Harz“", "expressions": [ { "note": "beschleunigen", "word": "Gummi geben" } ], "forms": [ { "form": "der Gummi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Gummi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gummi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Gummis", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gummi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gummi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gummis", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gummi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gummi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gummi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gummis", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gummi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Gummi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gummi", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Gummis", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elaste" }, { "sense_index": "1", "word": "Produkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwischenprodukt" }, { "sense_index": "2", "word": "Alltagsgegenstand" }, { "sense_index": "2", "word": "Gegenstand" }, { "sense_index": "3", "word": "Verhütungsmittel" }, { "sense_index": "4", "word": "Zeichenhilfsmittel" } ], "hyphenation": "Gum·mi", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "3-Komponenten-Wischgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Fruchtgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Haargummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Hartgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaugummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Moosgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Reifengummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Weingummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Wischgummi" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser Reifen besteht aus Gummi." } ], "glosses": [ "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte" ], "id": "de-Gummi-de-noun--eEixE01", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Gummi war darum gespannt, um es zusammenzuhalten." }, { "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Tanz den Gummitwist! Ta ta ta ta tanz tanz tanz! Tanz den Gummi tanz den Gummi! Co Co Co Co Com Com Com! Computer Computer! Bin 'ne kleine Stubenfliege, nichts gelernt und weiß nicht viel, verstehe nichts von Mikro-Chips, Kernkraftbomben und so'n Zeugs.“" } ], "glosses": [ "Gummiring, Gummiband" ], "id": "de-Gummi-de-noun-Cv1sEtjq", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Hast du ein(en) Gummi dabei?" } ], "glosses": [ "Kondom" ], "id": "de-Gummi-de-noun-EB0NtbC-", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Könntest du mir bitte mal das/den Gummi reichen?" } ], "glosses": [ "Radiergummi" ], "id": "de-Gummi-de-noun-qa1g20Wy", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʊmi" }, { "audio": "De-Gummi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Gummi.ogg/De-Gummi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummi.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Gummiband" }, { "sense_index": "2", "word": "Gummiring" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Gummiringerl" }, { "sense_index": "2", "word": "Elastik" }, { "sense_index": "3", "word": "Kondom" }, { "sense_index": "3", "word": "Präservativ" }, { "sense_index": "3", "word": "Tüte" }, { "sense_index": "4", "word": "Radiergummi" }, { "sense_index": "4", "word": "Ratzefummel" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Radierer" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "guma", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гума" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiàngjiāo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "橡膠" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiàngjiāo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "橡胶" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "rubber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "elastic" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "kumi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caoutchouc" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "resina", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "რეზინა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "resini", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "რეზინი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "karet" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gumma" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gúmmí" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caucciù" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "Gumm" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubber" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "borracha" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rezina", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "резина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gummi" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "goma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "caucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "hule" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "lastik" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "kauçuk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "lastik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "elastico" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "word": "gummi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "word": "lastik" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kondom", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "кондом" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "johnny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "love glove" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "kumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kapóta", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "καπότα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "preservativo" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubber" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "kondom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "prezerwatywa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "kondom" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "camisinha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezervativ", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "презерватив" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rezinka", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "резинка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "gummi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el gorrito" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el forro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el plástico" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "kondom" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "gumi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "koton" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "eraser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "rubber" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "kumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gomolásticha", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "γομολάστιχα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomma (da cancellare)" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "vlakgom" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "viskelær" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "gummi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "silgi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "radír" } ], "word": "Gummi" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "Übersetzungen (Neugriechisch)", "Übersetzungen (Ägyptisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "gummibereift" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gummiadler" }, { "word": "Gummiarabikum" }, { "word": "Gummibadekappe" }, { "word": "Gummiball" }, { "word": "Gummiband" }, { "word": "Gummibär" }, { "word": "Gummibaum" }, { "word": "Gummibegriff" }, { "word": "Gummibein" }, { "word": "Gummibelag" }, { "word": "Gummibereifung" }, { "word": "Gummibeschichtung" }, { "word": "Gummibonbon" }, { "word": "Gummiboot" }, { "word": "Gummidichtung" }, { "word": "Gummiente" }, { "word": "gummieren" }, { "word": "Gummierzeugniss" }, { "word": "Gummierung" }, { "word": "Gummifeder" }, { "word": "Gummifluss" }, { "word": "Gummifloß" }, { "word": "Gummiformel" }, { "word": "Gummiformteil" }, { "word": "gummig" }, { "word": "Gummigeschoss" }, { "word": "Gummihandschuh" }, { "word": "Gummiharz" }, { "word": "Gummihaube" }, { "word": "Gummigeruch" }, { "word": "Gummigeschmack" }, { "word": "Gummigranulat" }, { "word": "Gummihose" }, { "word": "Gummihöschen" }, { "word": "Gummiindustrie" }, { "word": "Gummikluft" }, { "word": "Gummiknüppel" }, { "word": "Gummikugel" }, { "word": "Gummilack" }, { "word": "Gummilager" }, { "word": "Gummilitze" }, { "word": "Gummimanschette" }, { "word": "Gummimatte" }, { "word": "Gummimischung" }, { "word": "Gummimotor" }, { "word": "Gummipflaster" }, { "word": "Gummipfropfen" }, { "word": "Gummiplantage" }, { "word": "Gummiplatte" }, { "word": "Gummiprofil" }, { "word": "Gummipuppe" }, { "word": "Gummirad" }, { "word": "Gummireifen" }, { "word": "Gummiring" }, { "word": "Gummirohr" }, { "word": "Gummischicht" }, { "word": "Gummischlauch" }, { "word": "Gummischuh" }, { "word": "Gummislip" }, { "word": "Gummistiefel" }, { "word": "Gummitechnik" }, { "word": "Gummiteil" }, { "word": "gummitragent" }, { "word": "Gummiverarbeitung" }, { "word": "Gummiware" }, { "word": "Gummiwulst" }, { "word": "Gummizelle" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "gummieren" } ], "etymology_text": "über lateinisch gummi ^(→ la), cummi ^(→ la) und mittelhochdeutsch gummi ^(→ gmh), gleichbedeutend griechisch κόμμι (kómmi) ^(→ el) von ägyptisch: kemai ^(→ egy) „wohlriechendes Harz“", "expressions": [ { "note": "beschleunigen", "word": "Gummi geben" } ], "forms": [ { "form": "der Gummi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Gummi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gummi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Gummis", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gummi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gummis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gummi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gummis", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gummi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gummi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gummi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gummis", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gummi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Gummi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gummi", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Gummis", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elaste" }, { "sense_index": "1", "word": "Produkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwischenprodukt" }, { "sense_index": "2", "word": "Alltagsgegenstand" }, { "sense_index": "2", "word": "Gegenstand" }, { "sense_index": "3", "word": "Verhütungsmittel" }, { "sense_index": "4", "word": "Zeichenhilfsmittel" } ], "hyphenation": "Gum·mi", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "3-Komponenten-Wischgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Fruchtgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Haargummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Hartgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaugummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Moosgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Reifengummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollgummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Weingummi" }, { "sense_index": "1", "word": "Wischgummi" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser Reifen besteht aus Gummi." } ], "glosses": [ "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Gummi war darum gespannt, um es zusammenzuhalten." }, { "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Tanz den Gummitwist! Ta ta ta ta tanz tanz tanz! Tanz den Gummi tanz den Gummi! Co Co Co Co Com Com Com! Computer Computer! Bin 'ne kleine Stubenfliege, nichts gelernt und weiß nicht viel, verstehe nichts von Mikro-Chips, Kernkraftbomben und so'n Zeugs.“" } ], "glosses": [ "Gummiring, Gummiband" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Hast du ein(en) Gummi dabei?" } ], "glosses": [ "Kondom" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Könntest du mir bitte mal das/den Gummi reichen?" } ], "glosses": [ "Radiergummi" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʊmi" }, { "audio": "De-Gummi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Gummi.ogg/De-Gummi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummi.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Gummiband" }, { "sense_index": "2", "word": "Gummiring" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Gummiringerl" }, { "sense_index": "2", "word": "Elastik" }, { "sense_index": "3", "word": "Kondom" }, { "sense_index": "3", "word": "Präservativ" }, { "sense_index": "3", "word": "Tüte" }, { "sense_index": "4", "word": "Radiergummi" }, { "sense_index": "4", "word": "Ratzefummel" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Radierer" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "guma", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гума" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiàngjiāo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "橡膠" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiàngjiāo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "橡胶" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "rubber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "elastic" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "kumi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caoutchouc" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "resina", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "რეზინა" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "resini", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "რეზინი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "karet" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gumma" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gúmmí" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caucciù" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "Gumm" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubber" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "borracha" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rezina", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "резина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gummi" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "goma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "caucho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "hule" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "lastik" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "kauçuk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "lastik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte", "sense_index": "1", "word": "gumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "elastico" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "word": "gummi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gummiring, Gummiband", "sense_index": "2", "word": "lastik" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kondom", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "кондом" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "johnny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "love glove" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "kumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kapóta", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "καπότα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "preservativo" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubber" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "gummi" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "kondom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "prezerwatywa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "kondom" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "camisinha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prezervativ", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "презерватив" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rezinka", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "резинка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "gummi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el gorrito" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el forro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "el plástico" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "kondom" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "gumi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kondom", "sense_index": "3", "word": "koton" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "eraser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "rubber" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "kumi" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lásticho", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "λάστιχο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gomolásticha", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "γομολάστιχα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "gomma (da cancellare)" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "Gummi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "vlakgom" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "viskelær" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "guma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "gumka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "gummi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "silgi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Radiergummi", "sense_index": "4", "word": "radír" } ], "word": "Gummi" }
Download raw JSONL data for Gummi meaning in Deutsch (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.