See Präservativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch préservatif ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Präservativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präservative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Präservativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präservative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Präservativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Präservativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Präservativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präservative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfängnisverhütungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhütungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Prä·ser·va·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tina, was kosten die Präservative?"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 169.",
"text": "„Was das Präservativ anbetrifft, so schien seine Zeit auch wegen des Penizillins, das die Syphilis besiegt hatte, abgelaufen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "257.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 257.",
"text": "„Der Syndikus zog sogleich ein Paket feiner englischer Präservative aus der Tasche und pries diese wunderbaren Schutzmittel gegen ein Unglück, daß eine schreckliche Reue zur Folge haben könne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen"
],
"id": "de-Präservativ-de-noun-bqH4yMzc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛzɛʁvaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-Präservativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Präservativ.ogg/De-Präservativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präservativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummifünfziger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhüterli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "condom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sheath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préservatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profilattico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "guanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondōmu",
"sense_index": "1",
"word": "コンドーム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservatiu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondom"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"neuter"
],
"word": "praeservativum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preservatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condoom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservatiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prezervativ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "презерватив"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiláctico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
}
],
"word": "Präservativ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch préservatif ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Präservativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präservative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Präservativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präservative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Präservativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Präservativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Präservativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präservative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfängnisverhütungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhütungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Prä·ser·va·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tina, was kosten die Präservative?"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 169.",
"text": "„Was das Präservativ anbetrifft, so schien seine Zeit auch wegen des Penizillins, das die Syphilis besiegt hatte, abgelaufen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "257.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 257.",
"text": "„Der Syndikus zog sogleich ein Paket feiner englischer Präservative aus der Tasche und pries diese wunderbaren Schutzmittel gegen ein Unglück, daß eine schreckliche Reue zur Folge haben könne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛzɛʁvaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-Präservativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Präservativ.ogg/De-Präservativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präservativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummifünfziger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhüterli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "condom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sheath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préservatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profilattico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "guanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kondōmu",
"sense_index": "1",
"word": "コンドーム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservatiu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kondom"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"neuter"
],
"word": "praeservativum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preservatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condoom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservatiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prezervativ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "презерватив"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiláctico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preservativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
}
],
"word": "Präservativ"
}
Download raw JSONL data for Präservativ meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.