See Diesel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomotor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benzin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "dieselelektrisch"
},
{
"word": "Dieselantrieb"
},
{
"word": "Dieselauto"
},
{
"word": "Dieselfahrer"
},
{
"word": "Dieselfahrzeug"
},
{
"word": "Dieselgenerator"
},
{
"word": "Dieselkarren"
},
{
"word": "Dieselkompressor"
},
{
"word": "Diesellok"
},
{
"word": "Diesellokomotive"
},
{
"word": "Dieselmaschine"
},
{
"word": "Dieselmodell"
},
{
"word": "Dieselpreis"
},
{
"word": "Dieselprivileg"
},
{
"word": "Dieselruß"
},
{
"word": "Dieselstrecke"
},
{
"word": "Dieselthema"
},
{
"word": "Dieselthematik"
},
{
"word": "Dieseltriebwagen"
},
{
"word": "Dieselvariante"
},
{
"word": "Dieselwagen"
},
{
"word": "Dieselzug"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "dieseln"
}
],
"etymology_text": "nach Rudolf Diesel (1858–1913), dem Erfinder des Dieselmotors\n:[4] wegen der im Vergleich mit Dieselkraftstoff ähnlichen Farbe",
"forms": [
{
"form": "der Diesel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diesel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diesels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diesel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diesel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dieseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diesel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diesel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Treibstoff"
}
],
"hyphenation": "Die·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiliter-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreizylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-6-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbodiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechszylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiliter-Diesel"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schiffsdiesel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Agrardiesel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biodiesel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Diesel braucht keine Zündkerze."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "89.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 89.",
"text": "„Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "54.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
"text": "„Dann war für längere Zeit nur das monotone Brummen des Diesels in der Fahrerkabine des Trucks zu hören.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Dieselmotor"
],
"id": "de-Diesel-de-noun-5Z7x3WMJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Diesel verbraucht für 100 km viel weniger Kraftstoff als ein Benziner."
},
{
"ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2018) .",
"text": "Ohne [die Kurbelwelle] fährt kein Benziner oder Diesel."
}
],
"glosses": [
"mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug"
],
"id": "de-Diesel-de-noun-fVf9qn4~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen"
],
"id": "de-Diesel-de-noun-1U6gldla",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mischen possible: Allerlei Geschmäcker im Bier. In: Rhein-Zeitung. 16. März 2012, abgerufen am 15. November 2013.",
"text": "„Am bekanntesten dürfte das Cola- oder Schussbier sein, in anderen Gegenden Deutschlands auch Dreckiges, Flieger oder Diesel genannt. Andere beliebte Mischgetränke sind das Radler – in Norddeutschland Alsterwasser genannt – mit Zitronenlimonade.“"
}
],
"glosses": [
"Cola-Bier-Mischgetränk"
],
"id": "de-Diesel-de-noun-eK034an0",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːzl̩"
},
{
"audio": "De-Diesel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Diesel.ogg/De-Diesel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diesel.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselmotor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselauto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselwagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieselöl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieseltreibstoff"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dreckiges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diselo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "dieselmotor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹ",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieselbil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹnyj avtomobilʹ",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "дизельный автомобиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel-"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel oil"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gazole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasoil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dízel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντίζελ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "dîzel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gasóleo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹ",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dizel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróleo diésel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasóleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "nafta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gázolaj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional: Cola-Bier-Mischgetränk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional: Cola-Bier-Mischgetränk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
}
],
"word": "Diesel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomotor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benzin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "dieselelektrisch"
},
{
"word": "Dieselantrieb"
},
{
"word": "Dieselauto"
},
{
"word": "Dieselfahrer"
},
{
"word": "Dieselfahrzeug"
},
{
"word": "Dieselgenerator"
},
{
"word": "Dieselkarren"
},
{
"word": "Dieselkompressor"
},
{
"word": "Diesellok"
},
{
"word": "Diesellokomotive"
},
{
"word": "Dieselmaschine"
},
{
"word": "Dieselmodell"
},
{
"word": "Dieselpreis"
},
{
"word": "Dieselprivileg"
},
{
"word": "Dieselruß"
},
{
"word": "Dieselstrecke"
},
{
"word": "Dieselthema"
},
{
"word": "Dieselthematik"
},
{
"word": "Dieseltriebwagen"
},
{
"word": "Dieselvariante"
},
{
"word": "Dieselwagen"
},
{
"word": "Dieselzug"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "dieseln"
}
],
"etymology_text": "nach Rudolf Diesel (1858–1913), dem Erfinder des Dieselmotors\n:[4] wegen der im Vergleich mit Dieselkraftstoff ähnlichen Farbe",
"forms": [
{
"form": "der Diesel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diesel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diesels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diesel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diesel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dieseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diesel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diesel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Treibstoff"
}
],
"hyphenation": "Die·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiliter-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreizylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-6-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbodiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechszylinder-Diesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiliter-Diesel"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schiffsdiesel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Agrardiesel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biodiesel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Diesel braucht keine Zündkerze."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "89.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 89.",
"text": "„Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "54.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
"text": "„Dann war für längere Zeit nur das monotone Brummen des Diesels in der Fahrerkabine des Trucks zu hören.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Dieselmotor"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Diesel verbraucht für 100 km viel weniger Kraftstoff als ein Benziner."
},
{
"ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2018) .",
"text": "Ohne [die Kurbelwelle] fährt kein Benziner oder Diesel."
}
],
"glosses": [
"mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mischen possible: Allerlei Geschmäcker im Bier. In: Rhein-Zeitung. 16. März 2012, abgerufen am 15. November 2013.",
"text": "„Am bekanntesten dürfte das Cola- oder Schussbier sein, in anderen Gegenden Deutschlands auch Dreckiges, Flieger oder Diesel genannt. Andere beliebte Mischgetränke sind das Radler – in Norddeutschland Alsterwasser genannt – mit Zitronenlimonade.“"
}
],
"glosses": [
"Cola-Bier-Mischgetränk"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːzl̩"
},
{
"audio": "De-Diesel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Diesel.ogg/De-Diesel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diesel.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselmotor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselauto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dieselwagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieselöl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieseltreibstoff"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dreckiges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diselo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "dieselmotor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹ",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kurzform für Dieselmotor",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieselbil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹnyj avtomobilʹ",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "дизельный автомобиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"word": "diesel-"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel oil"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gazole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasoil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dízel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντίζελ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "dîzel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gasóleo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizelʹ",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dizel",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróleo diésel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasóleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "nafta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen",
"sense_index": "3",
"word": "gázolaj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional: Cola-Bier-Mischgetränk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diésel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional: Cola-Bier-Mischgetränk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diesel"
}
],
"word": "Diesel"
}
Download raw JSONL data for Diesel meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.