See Dieselstrecke in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Strecke", "forms": [ { "form": "die Dieselstrecke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dieselstrecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dieselstrecke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dieselstrecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dieselstrecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dieselstrecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dieselstrecke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dieselstrecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahnstrecke" } ], "hyphenation": "Die·sel·stre·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sperrung: Bahn und B206 zwischen Bad Segeberg und Neumünster. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Die regionale Dieselstrecke RB82 geht von Bad Oldesloe nach Neumünster.“" }, { "ref": "Ausbau der Marchegger Ostbahn schreitet voran. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Der Ausbau der eingleisigen Dieselstrecke im Abschnitt Wien-Stadlau und der Staatsgrenze bei Marchegg zu einer elektrifizierten und teilweise zweigleisigen Hochleistungsstrecke erfolgt laut ÖBB unter laufendem Betrieb.“" }, { "ref": "Denkwürdige Zusage für Elektrifizierung der Bodenseegürtelbahn. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Damit die Strecke zwischen Friedrichshafen und Radolfzell nicht als letzte Dieselstrecke von schnelleren Verbindungen abgehängt ist, hat der Kreistag seine Unterstützung für die Elektrifizierung zugesagt.“" }, { "ref": "Startschuss für den neuen Bahnknoten Lindau. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Es entstehen aber noch weitere kleinere Bahnhöfe in drei Stadtteilen Lindaus. Außerdem werden Bahnübergänge vor der Lindauer Insel beseitigt, die Signaltechnik wird erneuert und die alte Dieselstrecke nach jahrelangem Warten elektrifiziert.“" }, { "ref": "Grenzenloses Reisefeeling zwischen zwei EU-Hauptstädten. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Denn aus der derzeitigen eingleisigen Dieselstrecke wird eine zweigleisige, elektrifizierte Hochleistungsstrecke.“" } ], "glosses": [ "Bahnstrecke, die nicht mit einer Oberleitung ausgerüstet ist; welche nur mit Dieselfahrzeugen befahren werden kann" ], "id": "de-Dieselstrecke-de-noun-tvkofkz9", "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːzl̩ˌʃtʁɛkə" }, { "audio": "De-Dieselstrecke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Dieselstrecke.ogg/De-Dieselstrecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselstrecke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "section ferroviaire diesel" } ], "word": "Dieselstrecke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Strecke", "forms": [ { "form": "die Dieselstrecke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dieselstrecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dieselstrecke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dieselstrecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dieselstrecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dieselstrecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dieselstrecke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dieselstrecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahnstrecke" } ], "hyphenation": "Die·sel·stre·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sperrung: Bahn und B206 zwischen Bad Segeberg und Neumünster. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Die regionale Dieselstrecke RB82 geht von Bad Oldesloe nach Neumünster.“" }, { "ref": "Ausbau der Marchegger Ostbahn schreitet voran. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Der Ausbau der eingleisigen Dieselstrecke im Abschnitt Wien-Stadlau und der Staatsgrenze bei Marchegg zu einer elektrifizierten und teilweise zweigleisigen Hochleistungsstrecke erfolgt laut ÖBB unter laufendem Betrieb.“" }, { "ref": "Denkwürdige Zusage für Elektrifizierung der Bodenseegürtelbahn. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Damit die Strecke zwischen Friedrichshafen und Radolfzell nicht als letzte Dieselstrecke von schnelleren Verbindungen abgehängt ist, hat der Kreistag seine Unterstützung für die Elektrifizierung zugesagt.“" }, { "ref": "Startschuss für den neuen Bahnknoten Lindau. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Es entstehen aber noch weitere kleinere Bahnhöfe in drei Stadtteilen Lindaus. Außerdem werden Bahnübergänge vor der Lindauer Insel beseitigt, die Signaltechnik wird erneuert und die alte Dieselstrecke nach jahrelangem Warten elektrifiziert.“" }, { "ref": "Grenzenloses Reisefeeling zwischen zwei EU-Hauptstädten. Abgerufen am 1. Oktober 2020.", "text": "„Denn aus der derzeitigen eingleisigen Dieselstrecke wird eine zweigleisige, elektrifizierte Hochleistungsstrecke.“" } ], "glosses": [ "Bahnstrecke, die nicht mit einer Oberleitung ausgerüstet ist; welche nur mit Dieselfahrzeugen befahren werden kann" ], "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːzl̩ˌʃtʁɛkə" }, { "audio": "De-Dieselstrecke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Dieselstrecke.ogg/De-Dieselstrecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselstrecke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "section ferroviaire diesel" } ], "word": "Dieselstrecke" }
Download raw JSONL data for Dieselstrecke meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.