"Dieselgenerator" meaning in Deutsch

See Dieselgenerator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdiːzl̩ɡenəˌʁaːtoːɐ̯ Audio: De-Dieselgenerator.ogg Forms: der Dieselgenerator [nominative, singular], die Dieselgeneratoren [nominative, plural], des Dieselgenerators [genitive, singular], der Dieselgeneratoren [genitive, plural], dem Dieselgenerator [dative, singular], den Dieselgeneratoren [dative, plural], den Dieselgenerator [accusative, singular], die Dieselgeneratoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Generator
  1. Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird
    Sense id: de-Dieselgenerator-de-noun-r2mnuK2M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Generator Translations (Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird): diesel generator (Englisch), groupe électrogène diesel [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Generator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dieselgenerator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgenerators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselgenerator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgenerator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·ge·ne·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Thermophotovoltaik: Wärme statt Sonnenlicht. 1. Januar 1999, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Generatoren, die Strahlungswärme von Verbrennungsprozessen mittels Halbleiterzellen in Strom wandeln, könnten effektiver arbeiten als Dieselgeneratoren und herkömmliche Solartechnik ergänzen.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Hintergrund: Das wahre Ausmaß von Fukushima. 26. Oktober 2011, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Kurz nachdem das Beben die sechs Reaktoren von Fukushima-Daiichi erschütterte, drückten die Tsunamis in die Anlage und zerstörten die für den Notbetrieb kritischen Dieselgeneratoren, die die Kühlung der Reaktoren im Katastrophenfall gewährleisten sollten.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 93.",
          "text": "„Des Weiteren bietet der Hybridantrieb den Vorteil, dass Tauchzeiten sehr viel länger ausfallen können als bei Ubooten mit Dieselgenerator.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 62.",
          "text": "„Die Luft war stickig trotz der Dieselgeneratoren, die den Bunker mit Licht, Heizung und Frischluft versorgen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird"
      ],
      "id": "de-Dieselgenerator-de-noun-r2mnuK2M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Dieselgenerator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Dieselgenerator.ogg/De-Dieselgenerator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselgenerator.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel generator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe électrogène diesel"
    }
  ],
  "word": "Dieselgenerator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Generator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dieselgenerator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgenerators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselgenerator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgenerator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgeneratoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·ge·ne·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Thermophotovoltaik: Wärme statt Sonnenlicht. 1. Januar 1999, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Generatoren, die Strahlungswärme von Verbrennungsprozessen mittels Halbleiterzellen in Strom wandeln, könnten effektiver arbeiten als Dieselgeneratoren und herkömmliche Solartechnik ergänzen.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Hintergrund: Das wahre Ausmaß von Fukushima. 26. Oktober 2011, abgerufen am 3. November 2015.",
          "text": "„Kurz nachdem das Beben die sechs Reaktoren von Fukushima-Daiichi erschütterte, drückten die Tsunamis in die Anlage und zerstörten die für den Notbetrieb kritischen Dieselgeneratoren, die die Kühlung der Reaktoren im Katastrophenfall gewährleisten sollten.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 93.",
          "text": "„Des Weiteren bietet der Hybridantrieb den Vorteil, dass Tauchzeiten sehr viel länger ausfallen können als bei Ubooten mit Dieselgenerator.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 62.",
          "text": "„Die Luft war stickig trotz der Dieselgeneratoren, die den Bunker mit Licht, Heizung und Frischluft versorgen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡenəˌʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Dieselgenerator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Dieselgenerator.ogg/De-Dieselgenerator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselgenerator.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel generator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Generator, der von einem mit Diesel betriebenen Motor angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe électrogène diesel"
    }
  ],
  "word": "Dieselgenerator"
}

Download raw JSONL data for Dieselgenerator meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.