See Box in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxenlaufstall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Boxenluder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Boxenstopp"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von englisch box ^(→ en) – „Behältnis, Unterstand“, gemeinsame Herkunft mit „Büchse“",
"forms": [
{
"form": "die Box",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Box",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Box",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Box",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Box",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbewahrungsbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundebox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genießerbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschenkbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mautbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Outdoorbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschentücherbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versandbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Post-Versandbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenbox"
},
{
"raw_tags": [
"Informatik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollbox"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsbox"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stallbox"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferdebox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Jukebox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Musikbox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regalbox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Standbox"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?"
},
{
"text": "Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 223.",
"text": "„Im letzten Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders"
],
"id": "de-Box-de-noun-6O2wwdtz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "244.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 244. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"translation": "[2–4] Jetzt aber marsch, marsch in die Box!",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"abgeteilter, kleiner Raum"
],
"id": "de-Box-de-noun-wPP9KrNG",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren"
],
"id": "de-Box-de-noun-Yr2EIsmk",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann"
],
"id": "de-Box-de-noun-V3iTM3PH",
"raw_tags": [
"Rennsport"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 7. Isländisch 2018.",
"text": "„Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren waren, mit Lifehouse in den Boxen und einem Bassverstärker im Kofferraum.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher"
],
"id": "de-Box-de-noun-HttpECaa",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"Jargon",
"Musik"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔks"
},
{
"audio": "De-Box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Box.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karton"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lautsprecher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "သေတ္တာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "akwati"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "rekesz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bås"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"word": "boksz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cușcă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bås"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "depå"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "kis tároló helyiség"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"word": "speaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baffle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"word": "(hangfal) doboz"
}
],
"word": "Box"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxenlaufstall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Boxenluder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Boxenstopp"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von englisch box ^(→ en) – „Behältnis, Unterstand“, gemeinsame Herkunft mit „Büchse“",
"forms": [
{
"form": "die Box",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Box",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Box",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Box",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Box",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbewahrungsbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundebox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genießerbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschenkbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mautbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Outdoorbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschentücherbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versandbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Post-Versandbox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenbox"
},
{
"raw_tags": [
"Informatik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollbox"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsbox"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stallbox"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferdebox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Jukebox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Musikbox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regalbox"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Standbox"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?"
},
{
"text": "Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 223.",
"text": "„Im letzten Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "244.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 244. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"translation": "[2–4] Jetzt aber marsch, marsch in die Box!",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"abgeteilter, kleiner Raum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren"
],
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann"
],
"raw_tags": [
"Rennsport"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 7. Isländisch 2018.",
"text": "„Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren waren, mit Lifehouse in den Boxen und einem Bassverstärker im Kofferraum.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"Jargon",
"Musik"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔks"
},
{
"audio": "De-Box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Box.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karton"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lautsprecher"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "သေတ္တာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "akwati"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders",
"sense_index": "1",
"word": "rekesz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bås"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgeteilter, kleiner Raum",
"sense_index": "2",
"word": "boksz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "box"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cușcă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bås"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "depå"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "kis tároló helyiség"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"word": "speaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baffle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxă"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lautsprecherbox",
"sense_index": "5",
"word": "(hangfal) doboz"
}
],
"word": "Box"
}
Download raw JSONL data for Box meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.