"Boxenluder" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Race Queen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Box, Fugenelement -en und Luder",
  "forms": [
    {
      "form": "das Boxenluder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenluder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxenluders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxenluder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxenluder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenludern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Boxenluder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenluder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·xen·lu·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christof Siemes: Bremser der Nation. In: Zeit Online. 25. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Distelmeyer: Stickstoff im Kopf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert"
      ],
      "id": "de-Boxenluder-de-noun-FEw4Qz3T",
      "raw_tags": [
        "Motorsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksn̩ˌluːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Boxenluder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Boxenluder.ogg/De-Boxenluder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxenluder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit babe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "race queen"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rēsukuīn",
      "sense_index": "1",
      "word": "レースクイーン"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitspoes"
    }
  ],
  "word": "Boxenluder"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Race Queen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Box, Fugenelement -en und Luder",
  "forms": [
    {
      "form": "das Boxenluder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenluder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxenluders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxenluder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxenluder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenludern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Boxenluder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenluder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·xen·lu·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christof Siemes: Bremser der Nation. In: Zeit Online. 25. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Distelmeyer: Stickstoff im Kopf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .",
          "text": "„Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Motorsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksn̩ˌluːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Boxenluder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Boxenluder.ogg/De-Boxenluder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxenluder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit babe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "race queen"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rēsukuīn",
      "sense_index": "1",
      "word": "レースクイーン"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitspoes"
    }
  ],
  "word": "Boxenluder"
}