See Blitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blitzartig"
},
{
"word": "blitzblank"
},
{
"word": "blitzgescheit"
},
{
"word": "blitzsauber"
},
{
"word": "blitzschnell"
},
{
"word": "Blitzableiter"
},
{
"word": "Blitzableitung"
},
{
"word": "Blitzbirne"
},
{
"word": "Blitzeinschlag"
},
{
"word": "Blitzer"
},
{
"word": "Blitzesschnelle"
},
{
"word": "Blitzgeschwindigkeit"
},
{
"word": "Blitzhäufigkeit"
},
{
"word": "Blitzknall"
},
{
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"word": "Blitzlieferung"
},
{
"word": "Blitzmädel"
},
{
"word": "Blitzpulver"
},
{
"word": "Blitzschach"
},
{
"word": "Blitzschaden"
},
{
"word": "Blitzschlag"
},
{
"word": "Blitzschuh"
},
{
"word": "Blitzstärke"
},
{
"word": "Blitzstrahl"
},
{
"word": "Blitzstrom"
},
{
"word": "Blitzturnier"
},
{
"word": "Blitzumfrage"
},
{
"word": "Blitzweltmeister"
},
{
"word": "Blitzwürfel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch blitze ^(→ gmh), blicz ^(→ gmh) und blicze ^(→ gmh) „Blitz“ von mittelhochdeutsch bliczen ^(→ gmh) und bleczen ^(→ gmh) „blitzen“.\n:[5] abgeleitet vom militärischen Blitzkrieg, einer Kampfstrategie im Zweiten Weltkrieg",
"expressions": [
{
"word": "wie der Blitz"
},
{
"note": "sehr schnell",
"word": "wie ein Blitz"
},
{
"word": "wie ein geölter Blitz"
},
{
"note": "blitzartig",
"word": "wie der geölte Blitz"
},
{
"note": "völlig unerwartet",
"word": "wie ein Blitz aus heiterem Himmel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachspielart"
}
],
"hyphenation": "Blitz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterleuchten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gammablitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankenblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grüner Blitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radioblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stroboblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufhellungsblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektronenblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Computerblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Servoblitz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bullet-Schach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An Blitz und Donner erkennt man ein Gewitter."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 115. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die Blitze kamen inzwischen in größeren Abständen, und der Gewittersturm verzog sich offenkundig zu den breiteren Abschnitten des Sees.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "67.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 67.",
"text": "„Während sie arbeiteten, brach erneut ein Unwetter mit Blitz und Hagel los.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "166.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 166.",
"text": "„Doch dann brach ein gewaltiges, ja gewalttätiges Unwetter los und die Blitze explodierten im Sekundentakt.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "318.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 318. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„In demselben Augenblick erhellte wiederum ein greller Blitz den ganzen sie umgebenden Raum, und Stevenson sah, daß sie an einer Fenz standen, über die von der andern Seite abgenagtes Schilf herüberhing.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"in einer Wolke entstehende elektrische Entladung, meist vom Donner begleitet"
],
"id": "de-Blitz-de-noun-gDVUwMwd",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Von der Turmspitze werden im Sekundenabstand Blitze ausgesendet."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grüner Blitz“",
"text": "Manchmal erscheint auch ein „grüner Blitz“, nachdem die Sonne untergegangen ist."
}
],
"glosses": [
"ein sehr kurzes Aufleuchten"
],
"id": "de-Blitz-de-noun---FI1eUc",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dieser Dunkelheit hilft auch kein Blitz."
},
{
"text": "Die Kamera hat einen eingebauten Blitz."
}
],
"glosses": [
"Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für ^([2]) benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)"
],
"id": "de-Blitz-de-noun-yKzWxy7z",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute spielt Peter keine Turnierpartie, sondern Blitz."
}
],
"glosses": [
"eine Form des Schachspiels, das Blitzschach"
],
"id": "de-Blitz-de-noun-refQhGUK",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Blitz (American Football)“",
"text": "Ein Blitz wird meistens von Linebackern durchgeführt, kann aber auch von Safeties oder Cornerbacks gestartet werden."
}
],
"glosses": [
"ein direkter Angriff auf den Quarterback der angreifenden Mannschaft"
],
"id": "de-Blitz-de-noun-tL7qsPHN",
"raw_tags": [
"American Football"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Blitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Blitz.ogg/De-Blitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitz.ogg"
},
{
"audio": "De-Blitz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Blitz2.ogg/De-Blitz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitz2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzlampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzlicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blitzschach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "rrufe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "barq",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برق"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaytsak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "Կայծակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šant'",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "շանթ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bljesak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mălnija",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мълния"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "閃電"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "闪电"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lyn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "välk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snarljós"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foudre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "keravnós",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "κεραυνός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "barák",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulgure"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintreach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lampo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "blits",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בליץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llampec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llamp"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "beon'gae",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "번개"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lughesen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bljesak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "birûsk"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "brûsk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fulgor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulmen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coruscatio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "zibens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "žaibas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blëtz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çhenney"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "tendreil"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blesok",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блесок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "bliksem"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "álddagas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ulhauç"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llampuc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sā'eġe",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ساعغه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piorun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błyskawica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "relâmpago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "raio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molnija",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молния"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dealanach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ljungeld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bljesak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бљесак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bljesak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бљесак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sijevak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сијевак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleks"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blisk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błysk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błysk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "relámpago"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "གློག"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(zw. Wolken)"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "şimşek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(Wolke ↔ Erde)"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "yıldırım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "malanka",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маланка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "villám"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mellt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "malanka",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маланка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "välähdys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampeggiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flaish"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "felāš",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "فلاش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulgerare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampeggiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense_index": "3",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense_index": "3",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "flaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "flaish"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "felāš",
"sense_index": "3",
"word": "فلاش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vspyška",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспышка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "flaş"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "lynsjakk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "blixtschack"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense_index": "5",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense_index": "5",
"word": "フラッシュ"
}
],
"word": "Blitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "blitzartig"
},
{
"word": "blitzblank"
},
{
"word": "blitzgescheit"
},
{
"word": "blitzsauber"
},
{
"word": "blitzschnell"
},
{
"word": "Blitzableiter"
},
{
"word": "Blitzableitung"
},
{
"word": "Blitzbirne"
},
{
"word": "Blitzeinschlag"
},
{
"word": "Blitzer"
},
{
"word": "Blitzesschnelle"
},
{
"word": "Blitzgeschwindigkeit"
},
{
"word": "Blitzhäufigkeit"
},
{
"word": "Blitzknall"
},
{
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"word": "Blitzlieferung"
},
{
"word": "Blitzmädel"
},
{
"word": "Blitzpulver"
},
{
"word": "Blitzschach"
},
{
"word": "Blitzschaden"
},
{
"word": "Blitzschlag"
},
{
"word": "Blitzschuh"
},
{
"word": "Blitzstärke"
},
{
"word": "Blitzstrahl"
},
{
"word": "Blitzstrom"
},
{
"word": "Blitzturnier"
},
{
"word": "Blitzumfrage"
},
{
"word": "Blitzweltmeister"
},
{
"word": "Blitzwürfel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch blitze ^(→ gmh), blicz ^(→ gmh) und blicze ^(→ gmh) „Blitz“ von mittelhochdeutsch bliczen ^(→ gmh) und bleczen ^(→ gmh) „blitzen“.\n:[5] abgeleitet vom militärischen Blitzkrieg, einer Kampfstrategie im Zweiten Weltkrieg",
"expressions": [
{
"word": "wie der Blitz"
},
{
"note": "sehr schnell",
"word": "wie ein Blitz"
},
{
"word": "wie ein geölter Blitz"
},
{
"note": "blitzartig",
"word": "wie der geölte Blitz"
},
{
"note": "völlig unerwartet",
"word": "wie ein Blitz aus heiterem Himmel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Blitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachspielart"
}
],
"hyphenation": "Blitz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterleuchten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gammablitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankenblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grüner Blitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Radioblitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stroboblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufhellungsblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektronenblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Computerblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Servoblitz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bullet-Schach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An Blitz und Donner erkennt man ein Gewitter."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 115. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die Blitze kamen inzwischen in größeren Abständen, und der Gewittersturm verzog sich offenkundig zu den breiteren Abschnitten des Sees.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "67.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 67.",
"text": "„Während sie arbeiteten, brach erneut ein Unwetter mit Blitz und Hagel los.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "166.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 166.",
"text": "„Doch dann brach ein gewaltiges, ja gewalttätiges Unwetter los und die Blitze explodierten im Sekundentakt.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "318.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 318. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„In demselben Augenblick erhellte wiederum ein greller Blitz den ganzen sie umgebenden Raum, und Stevenson sah, daß sie an einer Fenz standen, über die von der andern Seite abgenagtes Schilf herüberhing.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"in einer Wolke entstehende elektrische Entladung, meist vom Donner begleitet"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Von der Turmspitze werden im Sekundenabstand Blitze ausgesendet."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grüner Blitz“",
"text": "Manchmal erscheint auch ein „grüner Blitz“, nachdem die Sonne untergegangen ist."
}
],
"glosses": [
"ein sehr kurzes Aufleuchten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dieser Dunkelheit hilft auch kein Blitz."
},
{
"text": "Die Kamera hat einen eingebauten Blitz."
}
],
"glosses": [
"Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für ^([2]) benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute spielt Peter keine Turnierpartie, sondern Blitz."
}
],
"glosses": [
"eine Form des Schachspiels, das Blitzschach"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Blitz (American Football)“",
"text": "Ein Blitz wird meistens von Linebackern durchgeführt, kann aber auch von Safeties oder Cornerbacks gestartet werden."
}
],
"glosses": [
"ein direkter Angriff auf den Quarterback der angreifenden Mannschaft"
],
"raw_tags": [
"American Football"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Blitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Blitz.ogg/De-Blitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitz.ogg"
},
{
"audio": "De-Blitz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Blitz2.ogg/De-Blitz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitz2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtblitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzlampe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blitzlicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blitzschach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "rrufe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "barq",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برق"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaytsak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "Կայծակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šant'",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "շանթ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bljesak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mălnija",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мълния"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "閃電"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "闪电"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lyn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "välk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snarljós"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foudre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "keravnós",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "κεραυνός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "barák",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulgure"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintreach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elding"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lampo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "fulmine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "blits",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בליץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llampec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llamp"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "beon'gae",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "번개"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lughesen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bljesak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "birûsk"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "brûsk"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fulgor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulmen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coruscatio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "zibens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "žaibas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blëtz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çhenney"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "tendreil"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "blesok",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блесок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "bliksem"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "álddagas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ulhauç"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "llampuc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sā'eġe",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ساعغه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piorun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błyskawica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "relâmpago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "raio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fulger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molnija",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молния"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dealanach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "ljungeld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bljesak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бљесак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "munja",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bljesak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бљесак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sijevak",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сијевак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleks"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blisk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błysk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błysk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "relámpago"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "གློག"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(zw. Wolken)"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "şimşek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(Wolke ↔ Erde)"
],
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "yıldırım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "malanka",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маланка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"word": "villám"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mellt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "malanka",
"sense": "Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маланка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "välähdys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampeggiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flaish"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "felāš",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "فلاش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulgerare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sehr kurzes Aufleuchten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampeggiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense_index": "3",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense_index": "3",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "flaix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "flaish"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "felāš",
"sense_index": "3",
"word": "فلاش"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vspyška",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспышка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blesk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "flaş"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "フラッシュ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "lynsjakk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach",
"sense_index": "4",
"word": "blixtschack"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなび・かり, inabi・kari",
"sense_index": "5",
"word": "稲光"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasshu",
"sense_index": "5",
"word": "フラッシュ"
}
],
"word": "Blitz"
}
Download raw JSONL data for Blitz meaning in Deutsch (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.