See Gammablitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gamma und Blitz",
"forms": [
{
"form": "der Gammablitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gammablitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gammablitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gammablitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gammablitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gammablitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gammablitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gammablitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gammablitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufleuchten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieausbruch"
}
],
"hyphenation": "Gam·ma·blitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Swift (Satellit)“ (Stabilversion)",
"text": "„Swift, auch Explorer 84 oder Swift Gamma Ray Explorer, ist ein Forschungssatellit der NASA mit britischer und italienischer Beteiligung, der Gammablitze detektiert und untersucht.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Südsternwarte“ (Stabilversion)",
"text": "„Unter anderen wurden an ESO-Observatorien der bis heute am weitesten entfernte Gammablitz beobachtet sowie Beweise für die Existenz eines Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstraße gefunden.“"
},
{
"ref": "Lee Billings: Endzeitszenarien - Kommt der Tod aus dem All? In: Spektrum.de. 28. Januar 2015, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Wie die Lichter eines Leuchtturms durchstreifen diese eng gebündelten Teilchenstrahlen das Weltall und senden dabei energiereiche Strahlung aus, die wir als Gammablitz wahrnehmen.“"
},
{
"ref": "Strahlenausbruch: Gammablitz traf wohl vor 1200 Jahren die Erde. In: Spiegel Online. 21. Januar 2013, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Gammablitze zählen zu den extremsten kosmischen Ereignissen, innerhalb von Sekundenbruchteilen werden gigantische Energiemengen freigesetzt.“"
},
{
"ref": "Raphael Satter: Gammablitz setzte in Sekunden enorme Energie frei. In: Die Welt (Online). 31. Mai 2011, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Bei einem Gammablitz werde innerhalb weniger Sekunden eine Energie freigesetzt, wie sie die Sonne in ihrer ganzen, etwa zehn Milliarden Jahre langen Lebenszeit freisetze, erklärte der Nasa-Forscher Charles Meegan, ein Spezialist für Gamma-Astronomie.“"
}
],
"glosses": [
"Energieausbruch sehr hoher Leistung im Universum, von dem große Mengen elektromagnetischer Strahlung ausgehen"
],
"id": "de-Gammablitz-de-noun-egd4K43J",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡamaˌblɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Gammablitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Gammablitz.ogg/De-Gammablitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gammablitz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenexplosion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gamma-ray burst"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sursaut gamma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampo gamma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brote de rayos gamma"
}
],
"word": "Gammablitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gamma und Blitz",
"forms": [
{
"form": "der Gammablitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gammablitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gammablitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gammablitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gammablitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gammablitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gammablitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gammablitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gammablitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufleuchten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieausbruch"
}
],
"hyphenation": "Gam·ma·blitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Swift (Satellit)“ (Stabilversion)",
"text": "„Swift, auch Explorer 84 oder Swift Gamma Ray Explorer, ist ein Forschungssatellit der NASA mit britischer und italienischer Beteiligung, der Gammablitze detektiert und untersucht.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Südsternwarte“ (Stabilversion)",
"text": "„Unter anderen wurden an ESO-Observatorien der bis heute am weitesten entfernte Gammablitz beobachtet sowie Beweise für die Existenz eines Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstraße gefunden.“"
},
{
"ref": "Lee Billings: Endzeitszenarien - Kommt der Tod aus dem All? In: Spektrum.de. 28. Januar 2015, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Wie die Lichter eines Leuchtturms durchstreifen diese eng gebündelten Teilchenstrahlen das Weltall und senden dabei energiereiche Strahlung aus, die wir als Gammablitz wahrnehmen.“"
},
{
"ref": "Strahlenausbruch: Gammablitz traf wohl vor 1200 Jahren die Erde. In: Spiegel Online. 21. Januar 2013, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Gammablitze zählen zu den extremsten kosmischen Ereignissen, innerhalb von Sekundenbruchteilen werden gigantische Energiemengen freigesetzt.“"
},
{
"ref": "Raphael Satter: Gammablitz setzte in Sekunden enorme Energie frei. In: Die Welt (Online). 31. Mai 2011, abgerufen am 7. Oktober 2015.",
"text": "„Bei einem Gammablitz werde innerhalb weniger Sekunden eine Energie freigesetzt, wie sie die Sonne in ihrer ganzen, etwa zehn Milliarden Jahre langen Lebenszeit freisetze, erklärte der Nasa-Forscher Charles Meegan, ein Spezialist für Gamma-Astronomie.“"
}
],
"glosses": [
"Energieausbruch sehr hoher Leistung im Universum, von dem große Mengen elektromagnetischer Strahlung ausgehen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡamaˌblɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Gammablitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Gammablitz.ogg/De-Gammablitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gammablitz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gammastrahlenexplosion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gamma-ray burst"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sursaut gamma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampo gamma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brote de rayos gamma"
}
],
"word": "Gammablitz"
}
Download raw JSONL data for Gammablitz meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.