See Blitzkrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungskrieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Krieg mit dem Präfixoid blitz-/Blitz-\n:Entstanden zu Beginn des 2. Weltkrieges.",
"forms": [
{
"form": "der Blitzkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blitzkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitzkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitzkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blitzkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blitzkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungskrieg"
}
],
"hyphenation": "Blitz·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blitzkrieg an der Westfront war schnell gewonnen."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 185. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich aber, ganz elend von dem Transitgeflüster, ich staunte sehr, wenn ich derer gedachte, die in den Flammen der Bombardements und in den rasenden Einschlägen des Blitzkrieges zugrunde gegangen waren, zu Tausenden, zu Hunderttausenden, und viele waren daselbst auch zur Welt gekommen, ganz ohne Kenntnis der Konsuln.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll"
],
"id": "de-Blitzkrieg-de-noun-uGXE7M39",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪt͡sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-blitzkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-blitzkrieg.ogg/De-blitzkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blitzkrieg.ogg"
},
{
"audio": "De-Blitzkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Blitzkrieg.ogg/De-Blitzkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǎndiànzhàn",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "閃電戰"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǎndiànzhàn",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "闪电战"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "salamasota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre éclair"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra lampo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんげきせん, dengekisen",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "電撃戦"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burittsukurīku",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "ブリッツクリーク"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra llampec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra-llampec"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "전격전"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra relâmpago"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blickrig",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "блицкриг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "blixtkrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra relámpago"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blickrig",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бліцкріґ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blickryh",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бліцкриг"
}
],
"word": "Blitzkrieg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belagerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungskrieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Krieg mit dem Präfixoid blitz-/Blitz-\n:Entstanden zu Beginn des 2. Weltkrieges.",
"forms": [
{
"form": "der Blitzkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blitzkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitzkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitzkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blitzkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blitzkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungskrieg"
}
],
"hyphenation": "Blitz·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blitzkrieg an der Westfront war schnell gewonnen."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 185. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich aber, ganz elend von dem Transitgeflüster, ich staunte sehr, wenn ich derer gedachte, die in den Flammen der Bombardements und in den rasenden Einschlägen des Blitzkrieges zugrunde gegangen waren, zu Tausenden, zu Hunderttausenden, und viele waren daselbst auch zur Welt gekommen, ganz ohne Kenntnis der Konsuln.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪt͡sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-blitzkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-blitzkrieg.ogg/De-blitzkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blitzkrieg.ogg"
},
{
"audio": "De-Blitzkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Blitzkrieg.ogg/De-Blitzkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shǎndiànzhàn",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "閃電戰"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shǎndiànzhàn",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "闪电战"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "salamasota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre éclair"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra lampo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんげきせん, dengekisen",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "電撃戦"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burittsukurīku",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "ブリッツクリーク"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra llampec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra-llampec"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "전격전"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra relâmpago"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blickrig",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "блицкриг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "blixtkrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"word": "guerra relámpago"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blickrig",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бліцкріґ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blickryh",
"sense": "Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бліцкриг"
}
],
"word": "Blitzkrieg"
}
Download raw JSONL data for Blitzkrieg meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.