See Baracke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laube"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "barackenähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Barackenbau"
},
{
"word": "Barackenbewohner"
},
{
"word": "Barackendach"
},
{
"word": "Barackendorf"
},
{
"word": "Barackeneingang"
},
{
"word": "Barackenfenster"
},
{
"word": "Barackeninsasse"
},
{
"word": "Barackenkapelle"
},
{
"word": "Barackenkolonie"
},
{
"word": "Barackenlager"
},
{
"word": "Barackenmodell"
},
{
"word": "Barackensiedlung"
},
{
"word": "Barackenstadt"
},
{
"word": "Barackentür"
},
{
"word": "Barackenunterkunft"
},
{
"word": "Barackenwand"
},
{
"word": "Barackler"
},
{
"word": "Baracken-Effekt"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch baraque ^(→ fr) beziehungsweise italienisch baracca ^(→ it) entlehnt, die auf spanisch: barraca ^(→ es) zurückgeht; diesem liegt zugrunde: barra ^(→ es) - Stange oder barro ^(→ es) - Lehm; eine Baracke ist also ursprünglich ein Haus aus Holzstangen oder Lehm.",
"forms": [
{
"form": "die Baracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baracken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baracke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baracken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baracke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baracken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baracke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baracken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
}
],
"hyphenation": "Ba·ra·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürobaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duschbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigteilbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häftlingsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KZ-Baracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lazarettbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachlosenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinebaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunftsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellblechbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnbaracke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem zweiten Weltkrieg wurden Leute oft in Baracken untergebracht."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 41. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir haben uns auf der Sonnenseite der Baracken hingehauen.“"
},
{
"ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .",
"text": "„Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei Russen leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "203.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 203. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Die Baracken standen schief aneinander gelehnt wie die wackligen Tische eines schlechten Hobbyschreiners.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 189 f.",
"text": "„Mein Vater und Ditti schickten mich bereits kurz nach meiner Ankunft in den Feldafinger Kindergarten, der in Baracken am alten Fußballplatz des Dorfes untergebracht war.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde"
],
"id": "de-Baracke-de-noun-FtHHJKfm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 127.",
"text": "„Unmittelbar vor der Baracke donnerten die dröhnenden Schritte von schweren, beschlagenen Stiefeln.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christian Feldmann: Spurensuche - „Wo warst du, Gott?“. In: Deutsche Welle. 9. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Der Romancier und Talmud-Gelehrte Elie Wiesel, er war als Halbwüchsiger im KZ Auschwitz, berichtet von einem Jungen, der dort gehängt wurde, weil er Untergrundnachrichten von Baracke zu Baracke geschmuggelt hatte."
},
{
"ref": "Daniel Bellut: Antisemitismus - Was hilft gegen Judenfeindlichkeit?. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Es geht weiter durch die Gedenkstätte. Die Schüler sehen noch einige der engen Baracken, in die die Häftlinge eingepfercht wurden. Erzählt wird von der totalen Überwachung durch die SS-Wächter […]"
},
{
"ref": "Michael Stang: 40 Jahre nach dem Genozid - Aufarbeitung des Völkermords der Roten Khmer in Kambodscha. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio, Dauer 15:50 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Die Roten Khmer brachten die Verurteilten zunächst in Baracken und richteten sie binnen kurzer Zeit hin."
}
],
"glosses": [
"primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde",
"primitive Behausung für Insassen in einem Konzentrationslager"
],
"id": "de-Baracke-de-noun-ryLxqt0b",
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈʁakə"
},
{
"audio": "De-Baracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Baracke.ogg/De-Baracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baracke.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeschosser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedrig-Preis-Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pawlatschen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Block"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barrack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baraque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "baraki",
"sense_index": "1",
"word": "ბარაკი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baracca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりごや, karigoya",
"sense_index": "1",
"word": "仮小屋"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barak",
"sense_index": "1",
"word": "барак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "barack"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca"
}
],
"word": "Baracke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laube"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "barackenähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Barackenbau"
},
{
"word": "Barackenbewohner"
},
{
"word": "Barackendach"
},
{
"word": "Barackendorf"
},
{
"word": "Barackeneingang"
},
{
"word": "Barackenfenster"
},
{
"word": "Barackeninsasse"
},
{
"word": "Barackenkapelle"
},
{
"word": "Barackenkolonie"
},
{
"word": "Barackenlager"
},
{
"word": "Barackenmodell"
},
{
"word": "Barackensiedlung"
},
{
"word": "Barackenstadt"
},
{
"word": "Barackentür"
},
{
"word": "Barackenunterkunft"
},
{
"word": "Barackenwand"
},
{
"word": "Barackler"
},
{
"word": "Baracken-Effekt"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch baraque ^(→ fr) beziehungsweise italienisch baracca ^(→ it) entlehnt, die auf spanisch: barraca ^(→ es) zurückgeht; diesem liegt zugrunde: barra ^(→ es) - Stange oder barro ^(→ es) - Lehm; eine Baracke ist also ursprünglich ein Haus aus Holzstangen oder Lehm.",
"forms": [
{
"form": "die Baracke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baracken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baracke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baracken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Baracke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baracken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Baracke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baracken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
}
],
"hyphenation": "Ba·ra·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürobaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duschbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigteilbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häftlingsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KZ-Baracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lazarettbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrlingsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachlosenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinebaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunftsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellblechbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterbaracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnbaracke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem zweiten Weltkrieg wurden Leute oft in Baracken untergebracht."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 41. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir haben uns auf der Sonnenseite der Baracken hingehauen.“"
},
{
"ref": "Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .",
"text": "„Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei Russen leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "203.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 203. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Die Baracken standen schief aneinander gelehnt wie die wackligen Tische eines schlechten Hobbyschreiners.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 189 f.",
"text": "„Mein Vater und Ditti schickten mich bereits kurz nach meiner Ankunft in den Feldafinger Kindergarten, der in Baracken am alten Fußballplatz des Dorfes untergebracht war.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 127.",
"text": "„Unmittelbar vor der Baracke donnerten die dröhnenden Schritte von schweren, beschlagenen Stiefeln.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christian Feldmann: Spurensuche - „Wo warst du, Gott?“. In: Deutsche Welle. 9. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Der Romancier und Talmud-Gelehrte Elie Wiesel, er war als Halbwüchsiger im KZ Auschwitz, berichtet von einem Jungen, der dort gehängt wurde, weil er Untergrundnachrichten von Baracke zu Baracke geschmuggelt hatte."
},
{
"ref": "Daniel Bellut: Antisemitismus - Was hilft gegen Judenfeindlichkeit?. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Es geht weiter durch die Gedenkstätte. Die Schüler sehen noch einige der engen Baracken, in die die Häftlinge eingepfercht wurden. Erzählt wird von der totalen Überwachung durch die SS-Wächter […]"
},
{
"ref": "Michael Stang: 40 Jahre nach dem Genozid - Aufarbeitung des Völkermords der Roten Khmer in Kambodscha. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio, Dauer 15:50 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Die Roten Khmer brachten die Verurteilten zunächst in Baracken und richteten sie binnen kurzer Zeit hin."
}
],
"glosses": [
"primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde",
"primitive Behausung für Insassen in einem Konzentrationslager"
],
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈʁakə"
},
{
"audio": "De-Baracke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Baracke.ogg/De-Baracke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baracke.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeschosser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behelfsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedrig-Preis-Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretterbude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pawlatschen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Block"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barrack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baraque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "baraki",
"sense_index": "1",
"word": "ბარაკი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baracca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりごや, karigoya",
"sense_index": "1",
"word": "仮小屋"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "barak",
"sense_index": "1",
"word": "барак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "barack"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca"
}
],
"word": "Baracke"
}
Download raw JSONL data for Baracke meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.