"Isolierbaracke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs isolieren und dem Substantiv Baracke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isolierbaracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Isolierbaracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iso·lier·ba·ra·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2025-03-25",
          "author": "Frank Wedekind",
          "collection": "Werke in drei Bänden",
          "comment": "entstanden 1894/1902",
          "edition": "1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              219
            ]
          ],
          "pages": "388",
          "place": "Berlin, Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Werke in drei Bänden. 1. Auflage. Band 2, Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1969, 1. Akt, Seite 388, DNB 740161881 (entstanden 1894/1902, zeno.org, abgerufen am 25. März 2025) .",
          "text": "„ALWA. Das also war die Ursache, weshalb die Geschwitz und du am gleichen Tage an der Cholera erkrankten?! / LULU. Gewiß! Das war der Grund. – Die Geschwitz wurde aus ihrer Wohnung natürlich sofort in die Isolierbaracke beim Krankenhaus gebracht.“",
          "title": "Die Büchse der Pandora",
          "url": "zeno.org",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leicht gebautes einfaches Gebäude zur Unterbringung von Personen mit ansteckender Krankheit, getrennt von den übrigen Patienten"
      ],
      "id": "de-Isolierbaracke-de-noun-gElX7j1Z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "izoˈliːɐ̯baˌʁakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isolierbaracke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs isolieren und dem Substantiv Baracke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isolierbaracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierbaracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Isolierbaracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierbaracken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iso·lier·ba·ra·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2025-03-25",
          "author": "Frank Wedekind",
          "collection": "Werke in drei Bänden",
          "comment": "entstanden 1894/1902",
          "edition": "1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              219
            ]
          ],
          "pages": "388",
          "place": "Berlin, Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Werke in drei Bänden. 1. Auflage. Band 2, Aufbau-Verlag, Berlin, Weimar 1969, 1. Akt, Seite 388, DNB 740161881 (entstanden 1894/1902, zeno.org, abgerufen am 25. März 2025) .",
          "text": "„ALWA. Das also war die Ursache, weshalb die Geschwitz und du am gleichen Tage an der Cholera erkrankten?! / LULU. Gewiß! Das war der Grund. – Die Geschwitz wurde aus ihrer Wohnung natürlich sofort in die Isolierbaracke beim Krankenhaus gebracht.“",
          "title": "Die Büchse der Pandora",
          "url": "zeno.org",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leicht gebautes einfaches Gebäude zur Unterbringung von Personen mit ansteckender Krankheit, getrennt von den übrigen Patienten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "izoˈliːɐ̯baˌʁakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isolierbaracke"
}