See -rich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-in"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-ling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-mann"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dingrich"
},
{
"word": "Fähnrich"
},
{
"word": "Hederich"
},
{
"word": "Knöterich"
},
{
"word": "Schöterich"
},
{
"word": "Wegerich"
},
{
"word": "Weiderich"
},
{
"word": "Wüterich"
},
{
"word": "Enterich"
},
{
"word": "Gänserich"
},
{
"word": "Mäuserich"
},
{
"word": "Spinnerich"
},
{
"word": "Tauberich"
},
{
"word": "Täuberich"
}
],
"etymology_text": "entsprechend den Personennamen auf -rich, die auf althochdeutsch rîhhi (= Regierung, Herrschaft, Gewalt; reich, mächtig; hoch) zurückgehen",
"forms": [
{
"form": "-erich",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "-rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wiese steht voller Spitzwegerich."
},
{
"text": "Gelegenheitsbildung: ’s war so’n richt’jer kleener Krummelankerich''(Fredy Sieg)"
},
{
"author": "Eduard Prigge",
"pages": "119",
"ref": "Eduard Prigge: Deutsche Satz- und Formenlehre: nebst Übungsbuch. Seite 119 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Suffix -rich (: Herrſcher) bildet befonders Eigennamen. z. B. Hein-rich (Gebieter des Heims, des Gutes), Diet-rich (Volksgebieter); Fried-rich (Friedefürſt); Wege-rich (Beherrſcher der Wege), Wüte-rich (Oberſter der Wütenden).“",
"title": "Deutsche Satz- und Formenlehre: nebst Übungsbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2018.",
"text": "„In einer kleinen Anzahl von Wörtern erscheint im Nhd. ein Suffix -rich.“"
},
{
"text": "Der Enterich watschelt neugierig durch die Gegend."
},
{
"author": "Karen Heide Ebert",
"pages": "89",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Karen Heide Ebert: Sprache und Tradition der Kera (Tschad). Texte. Reimer, 1975, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eines Tages machte sich der Wesperich auf zum Pelikan.“",
"title": "Sprache und Tradition der Kera (Tschad)",
"title_complement": "Texte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1975"
},
{
"isbn": "978-3-901361-03-6",
"pages": "37",
"publisher": "edition NN Oslip",
"ref": "Ohne Ton. Anthologie. edition NN Oslip, 1995, ISBN 978-3-901361-03-6, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Gelegenheitsbildung: „Einerseits, so scheint mir, rege ich den Leserich nicht auf, andererseits läßt er mich nicht aus den Augen.“",
"title": "Ohne Ton",
"title_complement": "Anthologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für maskuline Substantive, bezeichnet allgemein eine Person, ein Lebewesen mit den durch das Bestimmungswort gegebenen Eigenschaften, 'umstritten auch:' bezeichnet an ein feminines Substantiv angefügt, die männliche Variante"
],
"id": "de--rich-de-suffix-12wsxFxb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪç"
},
{
"audio": "De--rich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De--rich.ogg/De--rich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--rich.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-rich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ortsnamengrundwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aurich"
},
{
"word": "Emmerich"
},
{
"word": "Lengerich"
},
{
"word": "Pennrich"
},
{
"word": "Schweinrich"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch ‚rīhhi‘, mittelhochdeutsch ‚rīch, rīche‘ „Bereich, Reich“ — oder Übersetzung von altsächsisch rīki, rīke (gleicher Bedeutung)",
"hyphenation": "-rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Ortsnamengrundwort",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über die Herkunft des Namens Aurich gibt es verschiedene Hypothesen. Eine ist, dass der Name auf eine Person (Affo, ostfriesischer Vorname) und seinen Besitz (Reich) zurückgeht."
}
],
"glosses": [
"Ortsnamengrundwort für Bereich, Reich, Gebiet, Gegend"
],
"id": "de--rich-de-name--D~gh1Dn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪç"
},
{
"audio": "De--rich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De--rich.ogg/De--rich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--rich.ogg"
}
],
"word": "-rich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-in"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-ling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-mann"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dingrich"
},
{
"word": "Fähnrich"
},
{
"word": "Hederich"
},
{
"word": "Knöterich"
},
{
"word": "Schöterich"
},
{
"word": "Wegerich"
},
{
"word": "Weiderich"
},
{
"word": "Wüterich"
},
{
"word": "Enterich"
},
{
"word": "Gänserich"
},
{
"word": "Mäuserich"
},
{
"word": "Spinnerich"
},
{
"word": "Tauberich"
},
{
"word": "Täuberich"
}
],
"etymology_text": "entsprechend den Personennamen auf -rich, die auf althochdeutsch rîhhi (= Regierung, Herrschaft, Gewalt; reich, mächtig; hoch) zurückgehen",
"forms": [
{
"form": "-erich",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "-rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wiese steht voller Spitzwegerich."
},
{
"text": "Gelegenheitsbildung: ’s war so’n richt’jer kleener Krummelankerich''(Fredy Sieg)"
},
{
"author": "Eduard Prigge",
"pages": "119",
"ref": "Eduard Prigge: Deutsche Satz- und Formenlehre: nebst Übungsbuch. Seite 119 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Suffix -rich (: Herrſcher) bildet befonders Eigennamen. z. B. Hein-rich (Gebieter des Heims, des Gutes), Diet-rich (Volksgebieter); Fried-rich (Friedefürſt); Wege-rich (Beherrſcher der Wege), Wüte-rich (Oberſter der Wütenden).“",
"title": "Deutsche Satz- und Formenlehre: nebst Übungsbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2018.",
"text": "„In einer kleinen Anzahl von Wörtern erscheint im Nhd. ein Suffix -rich.“"
},
{
"text": "Der Enterich watschelt neugierig durch die Gegend."
},
{
"author": "Karen Heide Ebert",
"pages": "89",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Karen Heide Ebert: Sprache und Tradition der Kera (Tschad). Texte. Reimer, 1975, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eines Tages machte sich der Wesperich auf zum Pelikan.“",
"title": "Sprache und Tradition der Kera (Tschad)",
"title_complement": "Texte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1975"
},
{
"isbn": "978-3-901361-03-6",
"pages": "37",
"publisher": "edition NN Oslip",
"ref": "Ohne Ton. Anthologie. edition NN Oslip, 1995, ISBN 978-3-901361-03-6, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "Gelegenheitsbildung: „Einerseits, so scheint mir, rege ich den Leserich nicht auf, andererseits läßt er mich nicht aus den Augen.“",
"title": "Ohne Ton",
"title_complement": "Anthologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für maskuline Substantive, bezeichnet allgemein eine Person, ein Lebewesen mit den durch das Bestimmungswort gegebenen Eigenschaften, 'umstritten auch:' bezeichnet an ein feminines Substantiv angefügt, die männliche Variante"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪç"
},
{
"audio": "De--rich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De--rich.ogg/De--rich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--rich.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-rich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Ortsnamengrundwort (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aurich"
},
{
"word": "Emmerich"
},
{
"word": "Lengerich"
},
{
"word": "Pennrich"
},
{
"word": "Schweinrich"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch ‚rīhhi‘, mittelhochdeutsch ‚rīch, rīche‘ „Bereich, Reich“ — oder Übersetzung von altsächsisch rīki, rīke (gleicher Bedeutung)",
"hyphenation": "-rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Ortsnamengrundwort",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über die Herkunft des Namens Aurich gibt es verschiedene Hypothesen. Eine ist, dass der Name auf eine Person (Affo, ostfriesischer Vorname) und seinen Besitz (Reich) zurückgeht."
}
],
"glosses": [
"Ortsnamengrundwort für Bereich, Reich, Gebiet, Gegend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪç"
},
{
"audio": "De--rich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De--rich.ogg/De--rich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--rich.ogg"
}
],
"word": "-rich"
}
Download raw JSONL data for -rich meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.