See verdattert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betroffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschüttert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fassungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschockt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konfus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsterniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "baff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geplättet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Socken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor den Kopf geschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor den Kopf gestoßen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdattern"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs verdattern",
"forms": [
{
"form": "verdattert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdattertsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterterem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterterem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertstem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schockiert"
}
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als er erklärte, er würde sie verlassen, starrte sie ihn völlig verdattert an."
},
{
"text": "Ich war ziemlich verdattert, als mir mein Klassenlehrer eine \"5\" für meinen Vortrag gab."
},
{
"ref": "Christian Spiller: Sportjournalismus: Journalisten sind auch nur Fans. Als Fans getarnte Journalisten, oder umgekehrt? In den Medienbereichen deutscher Fußballstadien geht es subjektiver zu als man denkt. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .",
"text": "[Der Freiburger Fußballtrainer] Christian Streich schaute [auf der Pressekonferenz nach dem Spiel] noch verdatterter als sonst."
},
{
"ref": "Kerstin Herrnkind: Zivilcourage - \"Das hätte ins Auge gehen können\". In München zeigt ein Mann Zivilcourage und wird dafür totgeprügelt. Und alle schauen weg. Kein Einzelfall. In Hamburg schlägt ein Mann eine Frau. Und niemand hilft. Nur stern-Autorin Kerstin Herrnkind riskierte es. Nochmal würde sie es allerdings kaum tun. In: stern.de. 22. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Februar 2016) .",
"text": "Was bildete dieser Knilch sich eigentlich ein? \"Du gibst mir sofort mein Handy zurück\", schrie ich und riss dem Typen das Handy wieder aus der Hand. Der Freund des Schlägers, er war bestimmt zwei Köpfe größer als ich, sah mich verdattert an. Dass eine kleine, zierliche Frau so wütend werden konnte, brachte ihn offenbar aus der Fassung."
}
],
"glosses": [
"überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll"
],
"id": "de-verdattert-de-adj-CZBoSaqa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stunned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flabbergasted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "befuddled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dazed"
}
],
"word": "verdattert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdattern"
],
"id": "de-verdattert-de-verb-pAK7nRQe",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdattert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"id": "de-verdattert-de-verb-Os-xAs9K",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"id": "de-verdattert-de-verb-4v21olNb",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"id": "de-verdattert-de-verb-T1V3pdXS",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"id": "de-verdattert-de-verb-6oVS9Mp5",
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdattert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betroffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschüttert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fassungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschockt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konfus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsterniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "baff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geplättet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Socken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor den Kopf geschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor den Kopf gestoßen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdattern"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs verdattern",
"forms": [
{
"form": "verdattert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdattertsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdatterte",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdattert",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterterem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterterem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdatterterer",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertere",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdatterteres",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdatterteren",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdatterter",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertstem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstem",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdattertster",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdattertste",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdattertstes",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdattertsten",
"source": "Flexion:verdattert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schockiert"
}
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als er erklärte, er würde sie verlassen, starrte sie ihn völlig verdattert an."
},
{
"text": "Ich war ziemlich verdattert, als mir mein Klassenlehrer eine \"5\" für meinen Vortrag gab."
},
{
"ref": "Christian Spiller: Sportjournalismus: Journalisten sind auch nur Fans. Als Fans getarnte Journalisten, oder umgekehrt? In den Medienbereichen deutscher Fußballstadien geht es subjektiver zu als man denkt. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016) .",
"text": "[Der Freiburger Fußballtrainer] Christian Streich schaute [auf der Pressekonferenz nach dem Spiel] noch verdatterter als sonst."
},
{
"ref": "Kerstin Herrnkind: Zivilcourage - \"Das hätte ins Auge gehen können\". In München zeigt ein Mann Zivilcourage und wird dafür totgeprügelt. Und alle schauen weg. Kein Einzelfall. In Hamburg schlägt ein Mann eine Frau. Und niemand hilft. Nur stern-Autorin Kerstin Herrnkind riskierte es. Nochmal würde sie es allerdings kaum tun. In: stern.de. 22. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 4. Februar 2016) .",
"text": "Was bildete dieser Knilch sich eigentlich ein? \"Du gibst mir sofort mein Handy zurück\", schrie ich und riss dem Typen das Handy wieder aus der Hand. Der Freund des Schlägers, er war bestimmt zwei Köpfe größer als ich, sah mich verdattert an. Dass eine kleine, zierliche Frau so wütend werden konnte, brachte ihn offenbar aus der Fassung."
}
],
"glosses": [
"überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stunned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flabbergasted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "befuddled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dazed"
}
],
"word": "verdattert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdattern"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdattert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dat·tert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdattern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verdattern"
],
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdatɐt"
},
{
"audio": "De-verdattert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-verdattert.ogg/De-verdattert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdattert.ogg"
},
{
"rhymes": "-atɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdattert"
}
Download raw JSONL data for verdattert meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.