See konsterniert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefasst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Partizip zu heute nicht mehr üblichem konsternieren, dieses von lateinischem consternare ^(→ la) „scheu machen, bestürzen, aus der Fassung bringen“, welches verwandt ist mit altgriechischem πτὺρω (ptyrō^☆) ^(→ grc) „ich mache scheu“, πτὺρομαι (ptyromai^☆) ^(→ grc) „werde scheu, gerate in Schrecken“, über gleichbedeutendes französisches consterner ^(→ fr) im 17. Jahrhundert ins Deutsche",
"forms": [
{
"form": "konsterniert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am konsterniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierterem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierterem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertestem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Bernhard: Holzfällen. Eine Erregung. 11. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3518380230",
"text": "„Nur in Anbetracht des Selbstmordes der Joana hatte es zu diesem für mich verheerenden Kurzschluß kommen können, selbstverständlich hätte ich die Einladung der Auersberger abgelehnt, wäre ich nicht durch den Selbstmord der Joana auf geradezu vernichtende Weise konsterniert gewesen […].“"
}
],
"glosses": [
"so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann"
],
"id": "de-konsterniert-de-adj-5jsrrauX",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fassungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betroffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstört"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "with consternation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "konsternita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "consterné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "costernato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "konsternerad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaprepašćen",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "запрепашћен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "frapiran",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "фрапиран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabezeknut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "забезекнут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgranut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "згранут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "užasnut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ужаснут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konsterniran",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "констерниран"
}
],
"word": "konsterniert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs konsternieren"
],
"id": "de-konsterniert-de-verb-BZiRWTOJ",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "konsterniert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"id": "de-konsterniert-de-verb-hLeVmHM3",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"id": "de-konsterniert-de-verb-rmhh95AB",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"id": "de-konsterniert-de-verb-Q7f46Wbn",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "konsterniert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefasst"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Partizip zu heute nicht mehr üblichem konsternieren, dieses von lateinischem consternare ^(→ la) „scheu machen, bestürzen, aus der Fassung bringen“, welches verwandt ist mit altgriechischem πτὺρω (ptyrō^☆) ^(→ grc) „ich mache scheu“, πτὺρομαι (ptyromai^☆) ^(→ grc) „werde scheu, gerate in Schrecken“, über gleichbedeutendes französisches consterner ^(→ fr) im 17. Jahrhundert ins Deutsche",
"forms": [
{
"form": "konsterniert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am konsterniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierte",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konsterniert",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierterem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierterem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsternierterer",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsterniertere",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsternierteres",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsternierteren",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konsternierter",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertestem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestem",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konsterniertester",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konsternierteste",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konsterniertestes",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am konsterniertesten",
"source": "Flexion:konsterniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Bernhard: Holzfällen. Eine Erregung. 11. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3518380230",
"text": "„Nur in Anbetracht des Selbstmordes der Joana hatte es zu diesem für mich verheerenden Kurzschluß kommen können, selbstverständlich hätte ich die Einladung der Auersberger abgelehnt, wäre ich nicht durch den Selbstmord der Joana auf geradezu vernichtende Weise konsterniert gewesen […].“"
}
],
"glosses": [
"so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fassungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestürzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betroffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstört"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "with consternation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "konsternita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "consterné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "costernato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "konsternerad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaprepašćen",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "запрепашћен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "frapiran",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "фрапиран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabezeknut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "забезекнут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgranut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "згранут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "užasnut",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ужаснут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konsterniran",
"sense": "gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann",
"sense_index": "1",
"word": "констерниран"
}
],
"word": "konsterniert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs konsternieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "konsterniert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "kon·s·ter·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "konsternieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konsternieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnstɛʁˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-konsterniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-konsterniert.ogg/De-konsterniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konsterniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "konsterniert"
}
Download raw JSONL data for konsterniert meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.