See verdutzt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verdutztheit"
}
],
"etymology_text": "adjektivisch verwendetes Partizip Perfekt von verdutzen",
"forms": [
{
"form": "verdutzt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdutztesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzterem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzterem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztestem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen der Überraschung machte er ein ganz verdutztes Gesicht."
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Schatzkanzler Philip Hammond teilte den leicht verdutzten Abgeordneten im Unterhaus zu Beginn seiner Rede heute mit, dass die neueste amtliche Steuerschätzung schlechte Nachrichten bereithält."
}
],
"glosses": [
"durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt"
],
"id": "de-verdutzt-de-adj-iMjb4~RS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überrascht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüfft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwundert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "nonplussed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "confused"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "ébahi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "verrasd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "verbaasd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "häpen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "snopen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "zmatený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "pomatený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "popletený"
}
],
"word": "verdutzt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdutzen"
],
"id": "de-verdutzt-de-verb-c1VwGh0w",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdutzt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"id": "de-verdutzt-de-verb-qOS7jXe6",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"id": "de-verdutzt-de-verb-smLEAWiv",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"id": "de-verdutzt-de-verb-SX7ENLea",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"id": "de-verdutzt-de-verb-s0650FhM",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdutzt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verdutztheit"
}
],
"etymology_text": "adjektivisch verwendetes Partizip Perfekt von verdutzen",
"forms": [
{
"form": "verdutzt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdutztesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzte",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdutzt",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzterem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzterem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutzterer",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutztere",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutzteres",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutzteren",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdutzter",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztestem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestem",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdutztester",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdutzteste",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdutztestes",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdutztesten",
"source": "Flexion:verdutzt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen der Überraschung machte er ein ganz verdutztes Gesicht."
},
{
"ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
"text": "Schatzkanzler Philip Hammond teilte den leicht verdutzten Abgeordneten im Unterhaus zu Beginn seiner Rede heute mit, dass die neueste amtliche Steuerschätzung schlechte Nachrichten bereithält."
}
],
"glosses": [
"durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überrascht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüfft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwundert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "nonplussed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "confused"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "ébahi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "verrasd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "verbaasd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "häpen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "snopen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "zmatený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "pomatený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "popletený"
}
],
"word": "verdutzt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdutzen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdutzt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dutzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdutzen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʊt͡st"
},
{
"audio": "De-verdutzt.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-verdutzt.oga/De-verdutzt.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdutzt.oga"
},
{
"rhymes": "ʊt͡st"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdutzt"
}
Download raw JSONL data for verdutzt meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.