See erstaunt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsterniert" }, { "sense_index": "1", "word": "perplex" }, { "sense_index": "1", "word": "überrascht" } ], "forms": [ { "form": "erstaunt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "erstaunter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am erstauntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunterem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunterem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntestem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan D. Walter / Fernando Caulyt: Brasilien erteilt Lizenz zum Ausbeuten. Heftige Proteste haben die Versteigerung von Förderlizenzen am größten brasilianischen Ölfeld begleitet. Auch Experten kritisieren das Verfahren scharf und sehen einen Verstoß gegen die Interessen des Staates. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .", "text": "Während sich die Nationale Energieagentur überrascht gezeigt hatte über das verhaltene Interesse [an der Ersteigerung einer Förderlizenz für das Ölvorkommen \"Libra\", rund 200 Kilometer vor der Küste von Rio de Janeiro], äußerten sich Experten weniger erstaunt - aus diversen Gründen: […]" } ], "glosses": [ "über etwas staunend" ], "id": "de-erstaunt-de-adj-rWPS3brG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verblüfft" }, { "sense_index": "1", "word": "verdutzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verwundert" }, { "sense_index": "1", "word": "baff" }, { "sense_index": "1", "word": "platt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "amazed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "étonné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "stupito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "meravigliato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "stupefatto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "häpen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "förvånad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "förundrad" } ], "word": "erstaunt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "id": "de-erstaunt-de-verb-AeckhaON", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "id": "de-erstaunt-de-verb-pM5TVJmM", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "id": "de-erstaunt-de-verb-SXQZvtSf", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "erstaunt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs erstaunen" ], "id": "de-erstaunt-de-verb-poeBJl~n", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "erstaunt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsterniert" }, { "sense_index": "1", "word": "perplex" }, { "sense_index": "1", "word": "überrascht" } ], "forms": [ { "form": "erstaunt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "erstaunter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am erstauntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunte", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erstaunt", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunterem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunterem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstaunterer", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstauntere", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstaunteres", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstaunteren", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erstaunter", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntestem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestem", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erstauntester", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erstaunteste", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erstauntestes", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am erstauntesten", "source": "Flexion:erstaunt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan D. Walter / Fernando Caulyt: Brasilien erteilt Lizenz zum Ausbeuten. Heftige Proteste haben die Versteigerung von Förderlizenzen am größten brasilianischen Ölfeld begleitet. Auch Experten kritisieren das Verfahren scharf und sehen einen Verstoß gegen die Interessen des Staates. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .", "text": "Während sich die Nationale Energieagentur überrascht gezeigt hatte über das verhaltene Interesse [an der Ersteigerung einer Förderlizenz für das Ölvorkommen \"Libra\", rund 200 Kilometer vor der Küste von Rio de Janeiro], äußerten sich Experten weniger erstaunt - aus diversen Gründen: […]" } ], "glosses": [ "über etwas staunend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verblüfft" }, { "sense_index": "1", "word": "verdutzt" }, { "sense_index": "1", "word": "verwundert" }, { "sense_index": "1", "word": "baff" }, { "sense_index": "1", "word": "platt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "amazed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "étonné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "stupito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "meravigliato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "stupefatto" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "häpen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "förvånad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas staunend", "sense_index": "1", "word": "förundrad" } ], "word": "erstaunt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erstaunen" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "erstaunt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "er·staunt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "erstaunen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs erstaunen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt" }, { "audio": "De-erstaunt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-erstaunt.ogg/De-erstaunt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstaunt.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯nt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "erstaunt" }
Download raw JSONL data for erstaunt meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.