See rass on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "pikant" }, { "sense_index": "1", "word": "ranzig" }, { "sense_index": "1", "word": "scharf" }, { "sense_index": "1", "word": "würzig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "hantig" }, { "sense_index": "2", "word": "feurig" }, { "sense_index": "2", "word": "leidenschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "rassig" }, { "sense_index": "2", "word": "temperamentvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "wild" }, { "sense_index": "3", "word": "barsch" }, { "sense_index": "3", "word": "kratzbürstig" }, { "sense_index": "3", "word": "resolut" }, { "sense_index": "3", "word": "unfreundlich" }, { "sense_index": "3", "word": "widerborstig" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "hantig" } ], "forms": [ { "form": "raß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "räß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "rass", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rasser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rassesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasserem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasserem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassestem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Markt. In: Mittelbayerische, 30. Oktober 2017 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Die dicken gelben Möhren, den rassen Käse oder die frische italienische Pasta, die es dort zu kaufen gibt, möchte er nicht missen.“" } ], "glosses": [ "scharf gewürzt, kräftig schmeckend oder riechend bis zu ranzig/verdorben schmeckend/riechend" ], "id": "de-rass-de-adj-ySurb946", "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "besonders in Bezug auf Speisen oder Getränke" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich sehr temperamentvoll/wild verhaltend" ], "id": "de-rass-de-adj-vFFHn2T1", "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "in Bezug auf Pferde", "Hunde oder andere Tiere" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "nicht besonders freundlich im persönlichen Umgang, eher bestimmend oder auf Widerspruch eingestellt" ], "id": "de-rass-de-adj-~D1YFpj7", "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "in Bezug auf Menschen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁas" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "rass" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "pikant" }, { "sense_index": "1", "word": "ranzig" }, { "sense_index": "1", "word": "scharf" }, { "sense_index": "1", "word": "würzig" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "hantig" }, { "sense_index": "2", "word": "feurig" }, { "sense_index": "2", "word": "leidenschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "rassig" }, { "sense_index": "2", "word": "temperamentvoll" }, { "sense_index": "2", "word": "wild" }, { "sense_index": "3", "word": "barsch" }, { "sense_index": "3", "word": "kratzbürstig" }, { "sense_index": "3", "word": "resolut" }, { "sense_index": "3", "word": "unfreundlich" }, { "sense_index": "3", "word": "widerborstig" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "hantig" } ], "forms": [ { "form": "raß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "räß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "rass", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rasser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rassesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasse", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasses", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassen", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rass", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasserem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasserem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rasserer", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rassere", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rasseres", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rasseren", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rasser", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassestem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestem", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rassester", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rasseste", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rassestes", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rassesten", "source": "Flexion:rass", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Markt. In: Mittelbayerische, 30. Oktober 2017 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Die dicken gelben Möhren, den rassen Käse oder die frische italienische Pasta, die es dort zu kaufen gibt, möchte er nicht missen.“" } ], "glosses": [ "scharf gewürzt, kräftig schmeckend oder riechend bis zu ranzig/verdorben schmeckend/riechend" ], "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "besonders in Bezug auf Speisen oder Getränke" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich sehr temperamentvoll/wild verhaltend" ], "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "in Bezug auf Pferde", "Hunde oder andere Tiere" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "nicht besonders freundlich im persönlichen Umgang, eher bestimmend oder auf Widerspruch eingestellt" ], "raw_tags": [ "bairisch, umgangssprachlich", "in Bezug auf Menschen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁas" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "rass" }
Download raw JSONL data for rass meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.