See ranzig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ranzig kommt vom niederländischen ransig ^(→ nl) (eine ältere Form ist ranstig), das vom französischen rance ^(→ fr) abgeleitet ist. Rance geht zurück auf lateinisch rancidus ^(→ la), „stinkend“,„ranzig“ (zu rancere ^(→ la), „stinken“, „faulen“).",
"forms": [
{
"form": "ranzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ranziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ranzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigerem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigerem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigstem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
}
],
"hyphenation": "ran·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pommes frites schwimmen in ranzigem Öl."
},
{
"text": "Die Butter riecht schon ranzig."
},
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "287",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 287",
"text": "„Wolodin riet zur Vorsicht, man werfe in dieser Gegend ranzige Butter in den Tee.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"alt und daher schlecht riechend"
],
"id": "de-ranzig-de-adj-uovRDIAX",
"raw_tags": [
"von Fetten",
"Öl",
"Butter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁant͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁant͡sɪk"
},
{
"audio": "De-ranzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ranzig.ogg/De-ranzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ranzig.ogg"
},
{
"audio": "De-ranzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-ranzig2.ogg/De-ranzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ranzig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡sɪç"
},
{
"rhymes": "ant͡sɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "ranca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "ranzig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "progorklyj",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "прогорклый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "härsken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "avas"
}
],
"word": "ranzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "Das Adjektiv ranzig kommt vom niederländischen ransig ^(→ nl) (eine ältere Form ist ranstig), das vom französischen rance ^(→ fr) abgeleitet ist. Rance geht zurück auf lateinisch rancidus ^(→ la), „stinkend“,„ranzig“ (zu rancere ^(→ la), „stinken“, „faulen“).",
"forms": [
{
"form": "ranzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ranziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ranzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzige",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranziges",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigen",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ranzig",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigerem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigerem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranzigerer",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigere",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigeres",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigeren",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ranziger",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigstem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstem",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ranzigster",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ranzigste",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ranzigstes",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ranzigsten",
"source": "Flexion:ranzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
}
],
"hyphenation": "ran·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pommes frites schwimmen in ranzigem Öl."
},
{
"text": "Die Butter riecht schon ranzig."
},
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "287",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 287",
"text": "„Wolodin riet zur Vorsicht, man werfe in dieser Gegend ranzige Butter in den Tee.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"alt und daher schlecht riechend"
],
"raw_tags": [
"von Fetten",
"Öl",
"Butter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁant͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁant͡sɪk"
},
{
"audio": "De-ranzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ranzig.ogg/De-ranzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ranzig.ogg"
},
{
"audio": "De-ranzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-ranzig2.ogg/De-ranzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ranzig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡sɪç"
},
{
"rhymes": "ant͡sɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "ranca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancido"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "ranzig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "progorklyj",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "прогорклый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "härsken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "rancio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend",
"sense_index": "1",
"word": "avas"
}
],
"word": "ranzig"
}
Download raw JSONL data for ranzig meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.