See räß on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "sense_index": "1", "word": "lieblich" }, { "sense_index": "1", "word": "süß" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi zurück, die weitere Herkunft ist ungeklärt.", "forms": [ { "form": "raß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "räß", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "räßer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am räßesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßerem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßerem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßestem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geschmacksvoll" } ], "hyphenation": "räß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Soße ist aber arg räß." }, { "text": "Der Wein schmeckt so räß, als wenn man eine Katze verschluckte." }, { "text": "Je weniger Zucker die Äpfel haben, desto räßer wird der Most." }, { "text": "Hier riecht es aber räß!" } ], "glosses": [ "sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend" ], "id": "de-räß-de-adj-dOkk-IOd", "raw_tags": [ "südwestdeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɛːs" }, { "ipa": "ʁɛs" }, { "audio": "De-räß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-räß.ogg/De-räß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-räß.ogg" }, { "rhymes": "ɛːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "sharp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "sour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "acid" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "piccante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "penetrante" } ], "word": "räß" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "sense_index": "1", "word": "lieblich" }, { "sense_index": "1", "word": "süß" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi zurück, die weitere Herkunft ist ungeklärt.", "forms": [ { "form": "raß", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "räß", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "räßer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am räßesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räße", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßen", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind räß", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßerem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßerem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßerer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßere", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßeres", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßeren", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind räßer", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßestem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestem", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein räßester", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine räßeste", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein räßestes", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am räßesten", "source": "Flexion:räß", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geschmacksvoll" } ], "hyphenation": "räß", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Soße ist aber arg räß." }, { "text": "Der Wein schmeckt so räß, als wenn man eine Katze verschluckte." }, { "text": "Je weniger Zucker die Äpfel haben, desto räßer wird der Most." }, { "text": "Hier riecht es aber räß!" } ], "glosses": [ "sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend" ], "raw_tags": [ "südwestdeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɛːs" }, { "ipa": "ʁɛs" }, { "audio": "De-räß.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-räß.ogg/De-räß.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-räß.ogg" }, { "rhymes": "ɛːs" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "sharp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "sour" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "acid" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "piccante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "südwestdeutsch, schweizerisch: sehr scharf, würzig, salzig oder sauer; beißend", "sense_index": "1", "word": "penetrante" } ], "word": "räß" }
Download raw JSONL data for räß meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.