See plündern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "ausplündern" }, { "sense_index": "2", "word": "leeren" }, { "sense_index": "2", "word": "leer räumen" }, { "sense_index": "2", "word": "leerräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausrauben" } ], "derived": [ { "word": "ausplündern" }, { "word": "Plünderer" }, { "word": "Plündern" }, { "word": "Plünderung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch plundern „Plunder nehmen, rauben“, mittelniederdeutsch/mittelniederländisch plunderen; das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "ich plündere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du plünderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plünderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plünderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plünder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplündert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert worden zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert gewesen zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "plündernd", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu plündernder", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu plündernde", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu plünderndes …", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plünder!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündere!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündre!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündern Sie!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich plünder", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du plünderst", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du plünderst", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plündertest", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du plündertest", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plündertet", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündertet", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plün·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.", "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Ralf Berhorst", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 153.", "text": "„1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“", "title": "Im Dienst des Kaisers", "year": "2012" }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 113.", "text": "„Dörfer werden systematisch geplündert, Vergewaltigungen bleiben unbestraft.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" } ], "glosses": [ "nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen" ], "id": "de-plündern-de-verb-7aVmm00J", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale." }, { "text": "Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert." } ], "glosses": [ "(etwas, zum Beispiel die Speisekammer, das eigene Sparschwein) leer machen, (nahezu) alles entnehmen" ], "id": "de-plündern-de-verb-3x4PolL2", "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "George Gordon Byron: Dichtungen. [Erstes Bändchen]. Die Belagerung von Korinth. Der Gefangene von Chillon. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Bibliographischen Instituts, 1865 (Deutsch von Wilhelm Schäffer, URL, abgerufen am 30. September 2022) .", "text": "„Im Jahr 1530 fielen ihn auf dem Jura Räuber an, plünderten ihn und lieferten ihn wieder in des Herzogs Hände.“" } ], "glosses": [ "(jemandem) widerrechtlich alles Wertvolle/Nützliche gewaltsam wegnehmen" ], "id": "de-plündern-de-verb-R4cc6SzT", "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Lőkös", "isbn": "978-3-7329-0703-8", "pages": "31", "publisher": "Frank & Timme", "ref": "Peter Lőkös: Ungarisch-deutscher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Literatur des 16. bis 20. Jahrhunderts. Frank & Timme, 2020, ISBN 978-3-7329-0703-8, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wir wissen aber, dass während dieses Feldzugs auch die Christen oft raubten und plünderten, da aber Schesäus nur die Türken erwähnt, so übernimmt auch Miles nur die Greueltaten der Türken.“", "title": "Ungarisch-deutscher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Literatur des 16. bis 20. Jahrhunderts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem herumziehen und rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche, was zu irgendwo zu finden ist, an sich nehmen" ], "id": "de-plündern-de-verb-oelwcb5h", "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplʏndɐn" }, { "audio": "De-plündern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-plündern.ogg/De-plündern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plündern.ogg" }, { "rhymes": "ʏndɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "loot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plunder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pillage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "raid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "piller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "leilató", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "λεηλατώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saccheggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "depredare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "りゃくだつする, ryakudatsu suru", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "略奪する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うばう, ubau", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "奪う" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pilhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saquear" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "jefui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "prăda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "marodërstvovatʹ", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "мародёрствовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razgrabljatʹ", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "разграблять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plundra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pillar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saquear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "strip" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "saccheggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "svaligiare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "prăda" } ], "word": "plündern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "ausplündern" }, { "sense_index": "2", "word": "leeren" }, { "sense_index": "2", "word": "leer räumen" }, { "sense_index": "2", "word": "leerräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausrauben" } ], "derived": [ { "word": "ausplündern" }, { "word": "Plünderer" }, { "word": "Plündern" }, { "word": "Plünderung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch plundern „Plunder nehmen, rauben“, mittelniederdeutsch/mittelniederländisch plunderen; das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "ich plündere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du plünderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plündert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plünderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plünderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plünder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplündert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert worden zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplündert gewesen zu sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "plündernd", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu plündernder", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu plündernde", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu plünderndes …", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plünder!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündere!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündre!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündern Sie!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geplündert!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplündert worden!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geplündert gewesen!", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich plünder", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du plünderst", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du plünderst", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plündere", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündre", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plündertest", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du plündertest", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plündertet", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündertet", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie plünderten", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geplündert", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert worden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplündert gewesen", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden plündern", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert werden", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert haben", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert worden sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplündert gewesen sein", "source": "Flexion:plündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plün·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.", "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Ralf Berhorst", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 153.", "text": "„1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“", "title": "Im Dienst des Kaisers", "year": "2012" }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 113.", "text": "„Dörfer werden systematisch geplündert, Vergewaltigungen bleiben unbestraft.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" } ], "glosses": [ "nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale." }, { "text": "Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert." } ], "glosses": [ "(etwas, zum Beispiel die Speisekammer, das eigene Sparschwein) leer machen, (nahezu) alles entnehmen" ], "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "George Gordon Byron: Dichtungen. [Erstes Bändchen]. Die Belagerung von Korinth. Der Gefangene von Chillon. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Bibliographischen Instituts, 1865 (Deutsch von Wilhelm Schäffer, URL, abgerufen am 30. September 2022) .", "text": "„Im Jahr 1530 fielen ihn auf dem Jura Räuber an, plünderten ihn und lieferten ihn wieder in des Herzogs Hände.“" } ], "glosses": [ "(jemandem) widerrechtlich alles Wertvolle/Nützliche gewaltsam wegnehmen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Lőkös", "isbn": "978-3-7329-0703-8", "pages": "31", "publisher": "Frank & Timme", "ref": "Peter Lőkös: Ungarisch-deutscher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Literatur des 16. bis 20. Jahrhunderts. Frank & Timme, 2020, ISBN 978-3-7329-0703-8, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wir wissen aber, dass während dieses Feldzugs auch die Christen oft raubten und plünderten, da aber Schesäus nur die Türken erwähnt, so übernimmt auch Miles nur die Greueltaten der Türken.“", "title": "Ungarisch-deutscher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Literatur des 16. bis 20. Jahrhunderts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem herumziehen und rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche, was zu irgendwo zu finden ist, an sich nehmen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplʏndɐn" }, { "audio": "De-plündern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-plündern.ogg/De-plündern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plündern.ogg" }, { "rhymes": "ʏndɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "loot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plunder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pillage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "raid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "piller" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "leilató", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "λεηλατώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saccheggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "depredare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "りゃくだつする, ryakudatsu suru", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "略奪する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うばう, ubau", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "奪う" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plyndre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pilhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saquear" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "jefui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "prăda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "marodërstvovatʹ", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "мародёрствовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razgrabljatʹ", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "разграблять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "plundra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "pillar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort an sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "saquear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "strip" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "saccheggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "svaligiare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "scherzhaft: etwas leer machen, (nahezu) alles entnehmen", "sense_index": "2", "word": "prăda" } ], "word": "plündern" }
Download raw JSONL data for plündern meaning in All languages combined (54.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.