See Plünderer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs plündern mit dem Suffix (Derivatem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Plünderer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plünderer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plünderers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plünderer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plünderer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plünderern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plünderer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plünderer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plün·de·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Krieg wurden Plünderer mit dem Tode bestraft."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.",
"text": "„Slawische und finnische Stämme leben in dieser dünn besiedelten Region; lohnende Ziele für Plünderer wie etwa Städte oder Klöster gibt es nicht.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 96. Erstauflage 1988.",
"text": "„Ich schaffe es einfach nicht, da hineinzuklettern und sie wie ein Plünderer zu durchstöbern; ich kehre um.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 88. Englisches Original 1843.",
"text": "„Trotz der strengen Auflagen und ein oder zwei ziemlich heftiger Beispiele für Srafen, die der Kommodore verhängte, waren die Black Jokers in jener Nacht an Land nicht die einzigen Plünderer gewesen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt"
],
"id": "de-Plünderer-de-noun-bWZHKj2S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʏndəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Plünderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Plünderer.ogg/De-Plünderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plünderer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏndəʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "plunderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "looter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "plundrare"
}
],
"word": "Plünderer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs plündern mit dem Suffix (Derivatem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Plünderer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plünderer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plünderers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plünderer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plünderer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plünderern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plünderer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plünderer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plün·de·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Krieg wurden Plünderer mit dem Tode bestraft."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.",
"text": "„Slawische und finnische Stämme leben in dieser dünn besiedelten Region; lohnende Ziele für Plünderer wie etwa Städte oder Klöster gibt es nicht.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 96. Erstauflage 1988.",
"text": "„Ich schaffe es einfach nicht, da hineinzuklettern und sie wie ein Plünderer zu durchstöbern; ich kehre um.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 88. Englisches Original 1843.",
"text": "„Trotz der strengen Auflagen und ein oder zwei ziemlich heftiger Beispiele für Srafen, die der Kommodore verhängte, waren die Black Jokers in jener Nacht an Land nicht die einzigen Plünderer gewesen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʏndəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Plünderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Plünderer.ogg/De-Plünderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plünderer.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏndəʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "plunderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "looter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Sachen entwendet und dabei Gewalt anwendet/große Zerstörung hinterlässt",
"sense_index": "1",
"word": "plundrare"
}
],
"word": "Plünderer"
}
Download raw JSONL data for Plünderer meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.