See plunder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plunderer"
}
],
"forms": [
{
"form": "the plunder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the plunders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plun·der",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the Second World War this little village was plundered several times by troups of both sides.",
"translation": "Während des Krieges wurde dieses Dorf mehrmals durch Truppen beider Parteien geplündert."
}
],
"glosses": [
"Plünderung"
],
"id": "de-plunder-en-noun-d3tQnZRB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He plundered her wallet, which was in the handbag.",
"translation": "Er plünderte ihren Geldbeutel, welcher sich in der Handtasche befand."
},
{
"text": "His apartment was plundered while he was away on business.",
"translation": "Seine Wohnung wurde ausgeplündert, während er auf einer Geschäftsreise war."
}
],
"glosses": [
"Beute, Raub"
],
"id": "de-plunder-en-noun-92K7ykwn",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Plunder (amerikanisch)"
],
"id": "de-plunder-en-noun-ut0rN39E",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-plunder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-plunder.ogg/En-us-plunder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plunder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "robbery"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rapine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ravin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harrying"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freebooting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "devastation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marauding"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stolen goods"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "booty"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spoil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pillage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prey"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "baggage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "luggage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "goods"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "effects"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "Plünderung"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "pillage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "saccage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "Beute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "Raub"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "proie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "butin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "Plunder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "bric-à-brac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "vieilleries"
}
],
"word": "plunder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plunderer"
}
],
"etymology_text": "anno 1630 im Dreißigjährigen Krieg dem mittelhochendeutschen Wort \"plündern\" im Sinne von \"Waren mit Gewalt nehmen\" entnommen.",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present plunder"
},
{
"form": "he plunders"
},
{
"form": "she plunders"
},
{
"form": "it plunders"
},
{
"form": "simple past plundered"
},
{
"form": "present participle plundering"
},
{
"form": "past participle plundered"
}
],
"hyphenation": "plun·der",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the Second World War this little village was plundered several times by troups of both sides.",
"translation": "Während des Krieges wurde dieses Dorf mehrmals durch Truppen beider Parteien geplündert."
}
],
"glosses": [
"das Rauben von Gegenständen während einer kriegerischen Auseinandersetzung, dies geschieht offen und mit Gewalt; plündern"
],
"id": "de-plunder-en-verb-TZB3aSON",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He plundered her wallet, which was in the handbag.",
"translation": "Er plünderte ihren Geldbeutel, welcher sich in der Handtasche befand."
},
{
"text": "His apartment was plundered while he was away on business.",
"translation": "Seine Wohnung wurde ausgeplündert, während er auf einer Geschäftsreise war."
}
],
"glosses": [
"mehrere Gegenstände illegal an sich nehmen; stehlen im größeren Umfang; sehr oft mit großen Schäden an verbliebenen Objekten verbunden; rauben, stehlen"
],
"id": "de-plunder-en-verb-Zll4z~qm",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"im übertragenen Sinn: das übermäßige Ausnutzen von z.B. Land, Wälder etc.; ausplündern, ausbeuten"
],
"id": "de-plunder-en-verb-tsgY-ue4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʌndɛ(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "loot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maraud"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rob"
},
{
"word": "pillage"
},
{
"word": "spoil"
},
{
"word": "despoil"
},
{
"word": "rifle"
},
{
"word": "harry"
},
{
"word": "devastate"
},
{
"word": "desolate"
},
{
"word": "ransack"
},
{
"word": "ravage"
},
{
"word": "spoliate"
},
{
"word": "free boot"
},
{
"word": "forage"
},
{
"word": "fleece"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "lay waste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "plündern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "stehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausplündern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausbeuten"
}
],
"word": "plunder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "plunderer"
}
],
"forms": [
{
"form": "the plunder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the plunders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plun·der",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the Second World War this little village was plundered several times by troups of both sides.",
"translation": "Während des Krieges wurde dieses Dorf mehrmals durch Truppen beider Parteien geplündert."
}
],
"glosses": [
"Plünderung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He plundered her wallet, which was in the handbag.",
"translation": "Er plünderte ihren Geldbeutel, welcher sich in der Handtasche befand."
},
{
"text": "His apartment was plundered while he was away on business.",
"translation": "Seine Wohnung wurde ausgeplündert, während er auf einer Geschäftsreise war."
}
],
"glosses": [
"Beute, Raub"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Plunder (amerikanisch)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-plunder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-plunder.ogg/En-us-plunder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plunder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "robbery"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rapine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ravin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harrying"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freebooting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "devastation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marauding"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stolen goods"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "booty"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spoil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pillage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prey"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "baggage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "luggage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "goods"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "effects"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "Plünderung"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "pillage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plünderung",
"sense_index": "1",
"word": "saccage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "Beute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "Raub"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "proie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beute, Raub",
"sense_index": "2",
"word": "butin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "Plunder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "bric-à-brac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plunder (amerikanisch)",
"sense_index": "3",
"word": "vieilleries"
}
],
"word": "plunder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "plunderer"
}
],
"etymology_text": "anno 1630 im Dreißigjährigen Krieg dem mittelhochendeutschen Wort \"plündern\" im Sinne von \"Waren mit Gewalt nehmen\" entnommen.",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present plunder"
},
{
"form": "he plunders"
},
{
"form": "she plunders"
},
{
"form": "it plunders"
},
{
"form": "simple past plundered"
},
{
"form": "present participle plundering"
},
{
"form": "past participle plundered"
}
],
"hyphenation": "plun·der",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the Second World War this little village was plundered several times by troups of both sides.",
"translation": "Während des Krieges wurde dieses Dorf mehrmals durch Truppen beider Parteien geplündert."
}
],
"glosses": [
"das Rauben von Gegenständen während einer kriegerischen Auseinandersetzung, dies geschieht offen und mit Gewalt; plündern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He plundered her wallet, which was in the handbag.",
"translation": "Er plünderte ihren Geldbeutel, welcher sich in der Handtasche befand."
},
{
"text": "His apartment was plundered while he was away on business.",
"translation": "Seine Wohnung wurde ausgeplündert, während er auf einer Geschäftsreise war."
}
],
"glosses": [
"mehrere Gegenstände illegal an sich nehmen; stehlen im größeren Umfang; sehr oft mit großen Schäden an verbliebenen Objekten verbunden; rauben, stehlen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"im übertragenen Sinn: das übermäßige Ausnutzen von z.B. Land, Wälder etc.; ausplündern, ausbeuten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʌndɛ(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "loot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maraud"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rob"
},
{
"word": "pillage"
},
{
"word": "spoil"
},
{
"word": "despoil"
},
{
"word": "rifle"
},
{
"word": "harry"
},
{
"word": "devastate"
},
{
"word": "desolate"
},
{
"word": "ransack"
},
{
"word": "ravage"
},
{
"word": "spoliate"
},
{
"word": "free boot"
},
{
"word": "forage"
},
{
"word": "fleece"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "lay waste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "plündern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "stehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausplündern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausbeuten"
}
],
"word": "plunder"
}
Download raw JSONL data for plunder meaning in Englisch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.