"parte" meaning in All languages combined

See parte on Wiktionary

Noun [Italienisch]

IPA: ˈparte Audio: It-parte.ogg Forms: la parte [singular], le parti [plural]
  1. der/ das Teil
    Sense id: de-parte-it-noun-sOrwyuWZ
  2. der Anteil
    Sense id: de-parte-it-noun-jl7cYzBn
  3. der Abschnitt
    Sense id: de-parte-it-noun-6RMqRKTS
  4. die Seite
    Sense id: de-parte-it-noun-UU0SbYmY
  5. die Partei, die Seite
    Sense id: de-parte-it-noun-CyA8XSOx
  6. die Rolle, der Part
    Sense id: de-parte-it-noun-E7x5jBqe
  7. der Part, die Stimme
    Sense id: de-parte-it-noun-ML0AzaI7
  8. die Partitur
    Sense id: de-parte-it-noun-QGNT-vAO
  9. die Richtung
    Sense id: de-parte-it-noun-E8DMm401
  10. die Gegend Tags: plural
    Sense id: de-parte-it-noun-5uT4rQRC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: parte avversaria, Gegenseite, parte contraente, Vertragspartei, parti bassi, Unterleib Translations (Übersetzungen umgeleitet): Seite (Für [5] siehe Übersetzungen zu Partei), Part (Für [6] siehe Übersetzungen zu Rolle), Stimme (Für [7] siehe Übersetzungen zu Part)

Verb [Italienisch]

  1. 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs partire Tags: indicative, present, singular Form of: partire
    Sense id: de-parte-it-verb-g7tBBdcV
  2. 2. Person Singular Imperativ des Verbs partire Tags: imperative, singular Form of: partire
    Sense id: de-parte-it-verb-kQG-lD00
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latein]

Forms: parti [variant]
  1. Ablativ Singular des Substantivs pars Tags: ablative, singular Form of: pars
    Sense id: de-parte-la-noun-E8ucFSMn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugiesisch]

Forms: a parte [singular], as partes [plural]
  1. Anteil
    Sense id: de-parte-pt-noun-Z8DVn0UH
  2. Partei
    Sense id: de-parte-pt-noun-xzpb1sAl
  3. Teil
    Sense id: de-parte-pt-noun-ZAuBjTCC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Anteil): Anteil [masculine] (Deutsch) Translations (Partei): Partei [feminine] (Deutsch) Translations (Teil): Teil (Deutsch), part (Englisch), parte [feminine] (Italienisch), parte [feminine] (Spanisch)

Verb [Portugiesisch]

IPA: ˈpaɾ.tɨ, ˈpaɾ.tʃi, ˈpah.ti, ˈpa.ʈi
  1. 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs partir Tags: indicative, present, singular Form of: partir
    Sense id: de-parte-pt-verb-D3fYJLuC
  2. 2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs partir Tags: present, singular Form of: partir
    Sense id: de-parte-pt-verb-kguMjOg9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sardisch]

Forms: sa parte [singular], sas partes [plural]
Etymology: von dem lateinischen Substantiv pars mit gleicher Bedeutung
  1. der Teil
    Sense id: de-parte-sc-noun-YiCnzx9R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Spanisch]

IPA: ˈpaɾte Forms: la parte [singular], las partes [plural]
  1. Anteil
    Sense id: de-parte-es-noun-Z8DVn0UH
  2. Partei
    Sense id: de-parte-es-noun-xzpb1sAl
  3. Teil
    Sense id: de-parte-es-noun-ZAuBjTCC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Anteil): Anteil [masculine] (Deutsch) Translations (Partei): Partei [feminine] (Deutsch) Translations (Teil): Teil (Deutsch), part (Englisch), parte [feminine] (Italienisch), parte [feminine] (Portugiesisch)

Verb [Spanisch]

IPA: ˈpaɾte
  1. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs partir Tags: active, indicative, present, singular Form of: partir
    Sense id: de-parte-es-verb-8S3QJW28
  2. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs partir Tags: active, imperative, present, singular Form of: partir
    Sense id: de-parte-es-verb-~TiNk-pq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le parti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parte avversaria"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Gegenseite"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parte contraente"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Vertragspartei"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "parti bassi"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Unterleib"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der/ das Teil"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-sOrwyuWZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Anteil"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-jl7cYzBn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Abschnitt"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-6RMqRKTS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Seite"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-UU0SbYmY",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Partei, die Seite"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-CyA8XSOx",
      "raw_tags": [
        "Beteiligter"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Rolle, der Part"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-E7x5jBqe",
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Kino"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Part, die Stimme"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-ML0AzaI7",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Partitur"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-QGNT-vAO",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Richtung"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-E8DMm401",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gegend"
      ],
      "id": "de-parte-it-noun-5uT4rQRC",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparte"
    },
    {
      "audio": "It-parte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/It-parte.ogg/It-parte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-parte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Partei",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Rolle",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Part"
    },
    {
      "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Part",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs partire"
      ],
      "id": "de-parte-it-verb-g7tBBdcV",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs partire"
      ],
      "id": "de-parte-it-verb-kQG-lD00",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parti",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pars"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablativ Singular des Substantivs pars"
      ],
      "id": "de-parte-la-noun-E8ucFSMn",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anteil"
      ],
      "id": "de-parte-pt-noun-Z8DVn0UH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partei"
      ],
      "id": "de-parte-pt-noun-xzpb1sAl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil"
      ],
      "id": "de-parte-pt-noun-ZAuBjTCC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anteil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-parte-pt-verb-D3fYJLuC",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-parte-pt-verb-kguMjOg9",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾ.tɨ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaɾ.tʃi"
    },
    {
      "ipa": "ˈpah.ti"
    },
    {
      "ipa": "ˈpa.ʈi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Sardisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Sardisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sardisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Sardisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv pars mit gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "sa parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sas partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Sardisch",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Teil"
      ],
      "id": "de-parte-sc-noun-YiCnzx9R",
      "raw_tags": [
        "nuoresisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anteil"
      ],
      "id": "de-parte-es-noun-Z8DVn0UH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partei"
      ],
      "id": "de-parte-es-noun-xzpb1sAl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil"
      ],
      "id": "de-parte-es-noun-ZAuBjTCC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anteil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-parte-es-verb-8S3QJW28",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-parte-es-verb-~TiNk-pq",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾte"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le parti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parte avversaria"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Gegenseite"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parte contraente"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Vertragspartei"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "parti bassi"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Unterleib"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der/ das Teil"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Anteil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Abschnitt"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Seite"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Partei, die Seite"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beteiligter"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Rolle, der Part"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Kino"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Part, die Stimme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Partitur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Richtung"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gegend"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparte"
    },
    {
      "audio": "It-parte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/It-parte.ogg/It-parte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-parte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Partei",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Rolle",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Part"
    },
    {
      "lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Part",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Konjugierte Form (Italienisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs partire"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs partire"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Deklinierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parti",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pars"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablativ Singular des Substantivs pars"
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anteil"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anteil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾ.tɨ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaɾ.tʃi"
    },
    {
      "ipa": "ˈpah.ti"
    },
    {
      "ipa": "ˈpa.ʈi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Sardisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Sardisch)",
    "Sardisch",
    "Substantiv (Sardisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv pars mit gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "sa parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sas partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Sardisch",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Teil"
      ],
      "raw_tags": [
        "nuoresisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la parte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las partes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Anteil"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anteil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m, n"
      ],
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "Teil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Teil",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    }
  ],
  "word": "parte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Konjugierte Form (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "par·te",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɾte"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parte"
}

Download raw JSONL data for parte meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.