See on on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "off"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Aus der ersten Silbe von online; entstand, um beim Schreiben Zeit zu sparen. Der normale, längere Begriff wird in der Netzkultur so gut wie nicht mehr verwendet und wurde von on abgelöst.",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hoffe, du bist morgen auch on."
},
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"online"
],
"id": "de-on-de-abbrev-9vyEyfIc",
"raw_tags": [
"häufig in Chats verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "on"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "off"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch on ^(→ en) entlehnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"bei Sendungen/Vorstellungen sichtbar, nicht aus dem Hintergrund beigesteuert"
],
"id": "de-on-de-adv-t2~L61NN",
"raw_tags": [
"Medien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "De-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-on.ogg/De-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"an, eingeschaltet"
],
"id": "de-on-en-adv-G2NZbx7Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, eingeschaltet",
"sense_index": "1",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, eingeschaltet",
"sense_index": "1",
"word": "eingeschaltet"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"auf"
],
"id": "de-on-en-prep-QkyO2o46",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et moi, on a installé l’ordinateur.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
},
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"bei"
],
"id": "de-on-en-prep-mJcNGhuA",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in"
],
"id": "de-on-en-prep-WClnU00P",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"nach"
],
"id": "de-on-en-prep-2UGjbb5n",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"über"
],
"id": "de-on-en-prep-tRyFQXBE",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bei",
"sense_index": "2",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in",
"sense_index": "3",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach",
"sense_index": "4",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über",
"sense_index": "5",
"word": "über"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Estnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Estnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Estnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olema"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olema „sein“"
],
"id": "de-on-et-verb-TrimKgPn",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "olema"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olema „sein“"
],
"id": "de-on-et-verb-C0YDKnGm",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olla"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olla"
],
"id": "de-on-fi-verb-RNcjjeQr",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "on"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Dritte Person Singular unbestimmt; man"
],
"id": "de-on-fr-pron-bpaCxzbq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et moi, on a installé l’ordinateur.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
},
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"wir"
],
"id": "de-on-fr-pron-mZ2k3k1l",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-on.ogg/Fr-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich",
"sense_index": "2",
"word": "wir"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, nur Singular, Subjektform"
],
"id": "de-on-ia-pron-74QFIA-A",
"raw_tags": [
"Indefinitpronomen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "de-on-ia-pron-SLZ24rEH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"wir"
],
"id": "de-on-ia-pron-mZ2k3k1l",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "man",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "man",
"sense_index": "1",
"word": "one"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: wir",
"sense_index": "2",
"word": "wir"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"wo, wohin"
],
"id": "de-on-ca-adv-FpEg13BA",
"raw_tags": [
"mit Richtungsangabe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "on"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-on.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-on.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Richtungsangabe: wo, wohin",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krimtatarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Krimtatarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onuncı"
}
],
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"zehn, 10"
],
"id": "de-on-crh-num-~s4ytScf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ten"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"(Nominativ, 3. Person Singular, Maskulinum) er"
],
"id": "de-on-pl-pron-IZnscaU4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Pl-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-on.ogg/Pl-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowenisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen für die 3. Person Singular; er"
],
"id": "de-on-sl-pron-HtaBxfVR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osobné zámeno"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, Nominativ Singular, Maskulinum personale/animale/reale"
],
"id": "de-on-sk-pron-BzLqM-zX",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er"
],
"id": "de-on-sk-pron-Dntcf0qU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Cs-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-on.ogg/Cs-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-on.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, Nominativ Singular, Maskulinum belebt/unbelebt"
],
"id": "de-on-cs-pron-sjN9~7MN",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er"
],
"id": "de-on-cs-pron-Dntcf0qU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Cs-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-on.ogg/Cs-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "off"
}
],
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Aus der ersten Silbe von online; entstand, um beim Schreiben Zeit zu sparen. Der normale, längere Begriff wird in der Netzkultur so gut wie nicht mehr verwendet und wurde von on abgelöst.",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hoffe, du bist morgen auch on."
},
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"online"
],
"raw_tags": [
"häufig in Chats verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "on"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "off"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch on ^(→ en) entlehnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"bei Sendungen/Vorstellungen sichtbar, nicht aus dem Hintergrund beigesteuert"
],
"raw_tags": [
"Medien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "De-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-on.ogg/De-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"an, eingeschaltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, eingeschaltet",
"sense_index": "1",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, eingeschaltet",
"sense_index": "1",
"word": "eingeschaltet"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Präposition (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"auf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et moi, on a installé l’ordinateur.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
},
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"bei"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"nach"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"über"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bei",
"sense_index": "2",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in",
"sense_index": "3",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nach",
"sense_index": "4",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "über",
"sense_index": "5",
"word": "über"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Estnisch)",
"Deklinierte Form (Estnisch)",
"Estnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Estnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olema"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olema „sein“"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "olema"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olema „sein“"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Konjugierte Form (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olla"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs olla"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "on"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Einträge mit Endreim (Französisch)",
"Französisch",
"Pronomen (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On peut écrire une lettre.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Dritte Person Singular unbestimmt; man"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et moi, on a installé l’ordinateur.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
},
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"wir"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-on.ogg/Fr-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich",
"sense_index": "2",
"word": "wir"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Interlingua)",
"Interlingua",
"Pronomen (Interlingua)",
"Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"siehe auch"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, nur Singular, Subjektform"
],
"raw_tags": [
"Indefinitpronomen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On pote scriber un littera.",
"translation": "Man kann einen Brief schreiben."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"man"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alan et io, on ha installate le comutator.",
"translation": "Alan und ich, wir haben den Computer installiert."
}
],
"glosses": [
"wir"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "man",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "man",
"sense_index": "1",
"word": "one"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: wir",
"sense_index": "2",
"word": "wir"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Adverb (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"wo, wohin"
],
"raw_tags": [
"mit Richtungsangabe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "on"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-on.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-on.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-on.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Richtungsangabe: wo, wohin",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Krimtatarisch)",
"Krimtatarisch",
"Numerale (Krimtatarisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Krimtatarisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "onuncı"
}
],
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"zehn, 10"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ten"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Personalpronomen (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Wołodyjowski,Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Wszystkie oczy zwróciły się na małego rycerza, on zaś ruszył żółtymi wąsikami i odrzekł:“ → Alle Augen wandten sich auf den kleinen Ritter, er jedoch bewegte seinen gelben Schnurrbart und erwiderte:"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„on wielki i święty! “ → er ist groß und heilig!"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „As, Adolf Dygasiński“",
"text": "„On filozof, on co innego, zna różne takie kawałki…“ → Er ist Philosoph, er ist etwas anderes, er kennt verschiedene solche Stücke…"
},
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"(Nominativ, 3. Person Singular, Maskulinum) er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Pl-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-on.ogg/Pl-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Personalpronomen (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osobné zámeno"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, Nominativ Singular, Maskulinum personale/animale/reale"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Cs-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-on.ogg/Cs-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-on.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"Personalpronomen (Slowenisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"Slowenisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On je Avstrijec.",
"translation": "Übersicht slowenische Personalpronomen"
},
{
"text": "On ti závidí.",
"translation": "Er ist auf dich neidisch."
},
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen für die 3. Person Singular; er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
}
],
"word": "on"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Personalpronomen (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person, Nominativ Singular, Maskulinum belebt/unbelebt"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On a jeho sestra.",
"translation": "Er und seine Schwester."
}
],
"glosses": [
"stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔn"
},
{
"audio": "Cs-on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-on.ogg/Cs-on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-on.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; er",
"sense_index": "1",
"word": "he"
}
],
"word": "on"
}
Download raw JSONL data for on meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.