See nich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Negationspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Negationspartikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Lass das, ich will das nich!"
}
],
"glosses": [
"nicht"
],
"id": "de-nich-de-particle-aozZakt3",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɪç"
},
{
"audio": "De-nich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-nich.ogg/De-nich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jich",
"raw_tags": [
"ohne Präposition"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Pronomens wóni"
],
"id": "de-nich-dsb-unknown-MjUYEdP9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural belebt des Pronomens wóni"
],
"id": "de-nich-dsb-unknown-wR7ttpFC",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Plural des Pronomens wóni"
],
"id": "de-nich-dsb-unknown-9ie7ve1f",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"notes": [
"Nich wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird ich verwendet.",
"In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: onich[ˈɔ‿ɲix], przynich[ˈpʃɨ‿ɲix]"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[1] Genitiv Plural des Personalpronomens oni und one"
],
"id": "de-nich-pl-unknown-Iu~o900q",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[2] Akkusativ Plural des Personalpronomens oni"
],
"id": "de-nich-pl-unknown-Z6b4ZN~l",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[3] Lokativ Plural des Personalpronomens oni und one"
],
"id": "de-nich-pl-unknown-AN9OkTXq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Rodzina Połanieckich, Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Oczywiście, czasem chodzę do ludzi, gdy mam do nich interesa.“",
"translation": "Natürlich, zuweilen gehe ich zu Leuten, wenn ich ein Anliegen zu ihnen habe."
}
],
"id": "de-nich-pl-unknown-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wszedł pomiędzy towarzyszy swych nie witając ich ani jednym słowem, nie patrząc prawie na nich i usiadł na obalonym burzą grubym pniu brzozowym.“",
"translation": "Er ging zwischen seine Begleiter hinein ohne sie mit einem einzigen Wort zu grüßen, fast ohne auf sie zu schauen und setzte sich auf den vom Sturm umgeworfenen Birkenstamm."
}
],
"id": "de-nich-pl-unknown-47DEQpj81",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Wiry, Hernyk Sienkiewicz“",
"text": "„Przypuszczam, że pańskie powody są dostateczne, a więc rozmowę o nich uważam za zbyteczną i nie będę pana zatrzymywał.“",
"translation": "Ich nehme an, dass Ihre Gründe ausreichend sind, somit erachte ich ein Gespräch über sie als unnötig und werde Sie nicht aufhalten."
}
],
"id": "de-nich-pl-unknown-47DEQpj81",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲix"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nich.wav"
},
{
"rhymes": "ix"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Diese mit n- beginnende Form nich wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird jich verwendet.",
"Die Übersetzung des Personalpronomens hängt vom Kasus ab, mit dem die Präposition in der Zielsprache gebildet wird."
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "on"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens on"
],
"id": "de-nich-cs-unknown-OYnQf~uT",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens ona"
],
"id": "de-nich-cs-unknown-2qqu0l8E",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ono"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens ono"
],
"id": "de-nich-cs-unknown-H28wDjaS",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɪx"
},
{
"rhymes": "ɪx"
},
{
"ipa": "ˈzaɲɪx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Negationspartikel (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Negationspartikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Lass das, ich will das nich!"
}
],
"glosses": [
"nicht"
],
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɪç"
},
{
"audio": "De-nich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-nich.ogg/De-nich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Deklinierte Form (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "jich",
"raw_tags": [
"ohne Präposition"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Pronomens wóni"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural belebt des Pronomens wóni"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wóni"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Plural des Pronomens wóni"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"notes": [
"Nich wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird ich verwendet.",
"In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: onich[ˈɔ‿ɲix], przynich[ˈpʃɨ‿ɲix]"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[1] Genitiv Plural des Personalpronomens oni und one"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[2] Akkusativ Plural des Personalpronomens oni"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"[3] Lokativ Plural des Personalpronomens oni und one"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Rodzina Połanieckich, Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Oczywiście, czasem chodzę do ludzi, gdy mam do nich interesa.“",
"translation": "Natürlich, zuweilen gehe ich zu Leuten, wenn ich ein Anliegen zu ihnen habe."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wszedł pomiędzy towarzyszy swych nie witając ich ani jednym słowem, nie patrząc prawie na nich i usiadł na obalonym burzą grubym pniu brzozowym.“",
"translation": "Er ging zwischen seine Begleiter hinein ohne sie mit einem einzigen Wort zu grüßen, fast ohne auf sie zu schauen und setzte sich auf den vom Sturm umgeworfenen Birkenstamm."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Wikisource-Quellentext „Wiry, Hernyk Sienkiewicz“",
"text": "„Przypuszczam, że pańskie powody są dostateczne, a więc rozmowę o nich uważam za zbyteczną i nie będę pana zatrzymywał.“",
"translation": "Ich nehme an, dass Ihre Gründe ausreichend sind, somit erachte ich ein Gespräch über sie als unnötig und werde Sie nicht aufhalten."
}
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲix"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nich.wav"
},
{
"rhymes": "ix"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nich",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Diese mit n- beginnende Form nich wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird jich verwendet.",
"Die Übersetzung des Personalpronomens hängt vom Kasus ab, mit dem die Präposition in der Zielsprache gebildet wird."
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "on"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens on"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens ona"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ono"
}
],
"glosses": [
"Genitiv und Lokativ Plural des Personalpronomens ono"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɪx"
},
{
"rhymes": "ɪx"
},
{
"ipa": "ˈzaɲɪx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nich"
}
Download raw JSONL data for nich meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.