See innerhalb on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "außerhalb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in·ner·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen."
},
{
"text": "Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren."
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Zeitraum"
],
"id": "de-innerhalb-de-prep-XrvXEnGe",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises."
},
{
"text": "Über die Kandidatur der Personen wird innerhalb der Partei erst nächste Woche entschieden."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 163. Erstauflage 1933.",
"text": "„Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Inneren von etwas"
],
"id": "de-innerhalb-de-prep-n6riQU-o",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnɐhalp"
},
{
"audio": "De-innerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-innerhalb.ogg/De-innerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innerhalb.ogg"
},
{
"audio": "De-innerhalb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-innerhalb2.ogg/De-innerhalb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innerhalb2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binnen"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "innert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "entos",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "ἐντός"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǐnèi",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "以內"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǐnèi",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "以内"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "within"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "ici"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "intervalle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "intra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "entro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dins"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "w obrębie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "în termen de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "într-un interval"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "belül"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lǐbiān",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "裡邊"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lǐbiān",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "里边"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "within"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inside"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "interne de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "intérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "intra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "entro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dins"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "w obrębie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "în cadrul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "în interiorul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inuti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "innanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dentro de"
}
],
"word": "innerhalb"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "außerhalb"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "in·ner·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen."
},
{
"text": "Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren."
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Zeitraum"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises."
},
{
"text": "Über die Kandidatur der Personen wird innerhalb der Partei erst nächste Woche entschieden."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 163. Erstauflage 1933.",
"text": "„Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Inneren von etwas"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnɐhalp"
},
{
"audio": "De-innerhalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-innerhalb.ogg/De-innerhalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innerhalb.ogg"
},
{
"audio": "De-innerhalb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-innerhalb2.ogg/De-innerhalb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innerhalb2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "binnen"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "innert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "entos",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "ἐντός"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǐnèi",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "以內"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǐnèi",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "以内"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "within"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "ici"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "intervalle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "intra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "entro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dins"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "w obrębie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "în termen de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "într-un interval"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "belül"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lǐbiān",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "裡邊"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lǐbiān",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "里边"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "within"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inside"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "interne de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "intérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "intra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "entro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dins"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "w obrębie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "în cadrul"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "în interiorul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "inuti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "innanför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Genitiv: im Inneren von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "dentro de"
}
],
"word": "innerhalb"
}
Download raw JSONL data for innerhalb meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.