See binnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lokaladverb (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "außen hui, innen pfui",
"sense_index": "1",
"word": "van buiten bont, van binnen stront"
}
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kom even binnen.",
"translation": "Komm kurz herein."
},
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"innerhalb eines Raumes"
],
"id": "de-binnen-nl-adv-JLSAriX5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnə(n)"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "drin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "drinnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "inside"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"Aufforderung in einen Raum einzutreten; Herein!"
],
"id": "de-binnen-nl-intj-1MyofZrV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnə(n)"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "come in"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an"
],
"id": "de-binnen-nl-prep-n5T7dG3p",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die innovaties veranderen ons leven binnen vijf jaar ingrijpend.",
"translation": "Diese Innovationen verändern innerhalb von fünf Jahren unser Leben einschneidend."
}
],
"glosses": [
"in weniger als"
],
"id": "de-binnen-nl-prep-tFYliDQY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnən"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an",
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an",
"sense_index": "1",
"word": "within"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in weniger als",
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in weniger als",
"sense_index": "2",
"word": "within"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Lokaladverb (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "außen hui, innen pfui",
"sense_index": "1",
"word": "van buiten bont, van binnen stront"
}
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kom even binnen.",
"translation": "Komm kurz herein."
},
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"innerhalb eines Raumes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnə(n)"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "drin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "drinnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "innerhalb eines Raumes",
"sense_index": "1",
"word": "inside"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Interjektion (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"Aufforderung in einen Raum einzutreten; Herein!"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnə(n)"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "come in"
}
],
"word": "binnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Präposition (Niederländisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "bin·nen",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het probleem is binnen de garantieperiode ontstaan.",
"translation": "Das Problem ist innerhalb der Garantiezeit entstanden."
}
],
"glosses": [
"zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die innovaties veranderen ons leven binnen vijf jaar ingrijpend.",
"translation": "Diese Innovationen verändern innerhalb von fünf Jahren unser Leben einschneidend."
}
],
"glosses": [
"in weniger als"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪnən"
},
{
"audio": "Nl-binnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-binnen.ogg/Nl-binnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-binnen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an",
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeigt den Standort innerhalb eines Gebiets oder Zeitraums an",
"sense_index": "1",
"word": "within"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in weniger als",
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in weniger als",
"sense_index": "2",
"word": "within"
}
],
"word": "binnen"
}
Download raw JSONL data for binnen meaning in Niederländisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.