See hip on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "out"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmodern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veraltet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem Englischen hip ^(→ en), Jugendsprache der 1970er Jahre",
"forms": [
{
"form": "hip",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hipper",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hipsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am hippsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippstem\nhipstem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstem\nhipstem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hippsten\ner ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hippsten\nsie ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hippsten\nes ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hippsten\nsie sind am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 27.02.2005",
"text": "„Und Skispringen ist trotz jüngst respektabler Leistungen der anderen deutschen Jungs bei der Nordischen Ski-WM längst nicht mehr so hip wie mit Hanni.“"
},
{
"text": "Laura trägt immer hippe Klamotten."
},
{
"text": "Dies ist der hipste/hippste Nachtclub in München."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 202.",
"text": "„Und alle, die nach Berlin gezogen sind, um einmal in ihrem Leben hip zu sein, sollten ihren Kummer über diese Nachricht schnellstmöglich in Holunder-Bionade ersäufen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"in Mode, voll im Trend"
],
"id": "de-hip-de-adj-JJpj9T-9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪp"
},
{
"audio": "De-hip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-hip.ogg/De-hip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hip.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "up to date"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: in Mode, voll im Trend",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: in Mode, voll im Trend",
"sense_index": "1",
"word": "na topie"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hip",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hipper",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hippest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cologne’s hip and trendy stores can be found on this street."
}
],
"glosses": [
"hip, in, cool, trendy, schick, modisch, in Mode, auf dem Laufenden, angesagt, zeitgenössisch"
],
"id": "de-hip-en-adj-1jOCtXtU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪp"
},
{
"ipa": "ˈhɪpə(r)"
},
{
"ipa": "ˈhɪpest"
},
{
"audio": "En-us-hip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-hip.ogg/En-us-hip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hip.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "angesagt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zeitgenössisch"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"glosses": [
"in wiederholter Form ein Ausdruck der Begeisterung und/oder Aufmunterung"
],
"id": "de-hip-en-intj-w2i1ajUL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the hip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botany"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Botanik"
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hip fractures are fractures of the \"neck\" of the femur, the long bone that comprises the upper part of the leg."
}
],
"glosses": [
"die Hüfte"
],
"id": "de-hip-en-noun-~LEkQ6SE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Hagebutte"
],
"id": "de-hip-en-noun-Cyhu0qGx",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ազդր"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "մեջք"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanche"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ירך"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
}
],
"word": "hip"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "out"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmodern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veraltet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von dem Englischen hip ^(→ en), Jugendsprache der 1970er Jahre",
"forms": [
{
"form": "hip",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hipper",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hipsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am hippsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippe",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hip",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hipperer",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippere",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hipperes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hipperen",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hipper",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippstem\nhipstem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstem\nhipstem",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hippster\nhipster",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hippste\nhipste",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hippstes\nhipstes",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hippsten\nhipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hippsten\ner ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hippsten\nsie ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hippsten\nes ist am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hippsten\nsie sind am hipsten",
"source": "Flexion:hip",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 27.02.2005",
"text": "„Und Skispringen ist trotz jüngst respektabler Leistungen der anderen deutschen Jungs bei der Nordischen Ski-WM längst nicht mehr so hip wie mit Hanni.“"
},
{
"text": "Laura trägt immer hippe Klamotten."
},
{
"text": "Dies ist der hipste/hippste Nachtclub in München."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 202.",
"text": "„Und alle, die nach Berlin gezogen sind, um einmal in ihrem Leben hip zu sein, sollten ihren Kummer über diese Nachricht schnellstmöglich in Holunder-Bionade ersäufen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"in Mode, voll im Trend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪp"
},
{
"audio": "De-hip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-hip.ogg/De-hip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hip.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "up to date"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: in Mode, voll im Trend",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: in Mode, voll im Trend",
"sense_index": "1",
"word": "na topie"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hip",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hipper",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hippest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cologne’s hip and trendy stores can be found on this street."
}
],
"glosses": [
"hip, in, cool, trendy, schick, modisch, in Mode, auf dem Laufenden, angesagt, zeitgenössisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪp"
},
{
"ipa": "ˈhɪpə(r)"
},
{
"ipa": "ˈhɪpest"
},
{
"audio": "En-us-hip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-hip.ogg/En-us-hip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hip.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "angesagt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zeitgenössisch"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Interjektion (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"glosses": [
"in wiederholter Form ein Ausdruck der Begeisterung und/oder Aufmunterung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hip"
}
],
"word": "hip"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the hip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "botany"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Botanik"
}
],
"hyphenation": "hip",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hip fractures are fractures of the \"neck\" of the femur, the long bone that comprises the upper part of the leg."
}
],
"glosses": [
"die Hüfte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Hagebutte"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ազդր"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "մեջք"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanche"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ירך"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hagebutte"
}
],
"word": "hip"
}
Download raw JSONL data for hip meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.