See hier on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dort" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hieramts" }, { "word": "hieran" }, { "word": "hierauf" }, { "word": "hieraus" }, { "word": "hierbei" }, { "word": "hierdurch" }, { "word": "hierfür" }, { "word": "hiergegen" }, { "word": "hierher" }, { "word": "hierhin" }, { "word": "hiermit" }, { "word": "hiernach" }, { "word": "hiervon" }, { "word": "hiesig" } ], "expressions": [ { "word": "hier und da" }, { "word": "hie und da" }, { "word": "hier und dort" }, { "word": "hier und jetzt" }, { "word": "Hier und Jetzt" } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bin hier geboren." } ], "glosses": [ "an diesem Ort" ], "id": "de-hier-de-adv-LBD4UajH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Da“ bedeutet hier „weil“." } ], "glosses": [ "in diesem Fall" ], "id": "de-hier-de-adv-CNv4irbR", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von hier an lasse ich mir von Ihnen gar nichts mehr sagen!" } ], "glosses": [ "in dieser Zeit" ], "id": "de-hier-de-adv-nwxmgwCY", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hiːɐ̯" }, { "audio": "De-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-hier.ogg/De-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier.ogg" }, { "audio": "De-hier2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg" }, { "audio": "De-at-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-hier.ogg/De-at-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hier.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "da" }, { "sense_index": "1", "word": "hüben" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "hunā", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "هنا" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "тука" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zhèlǐ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "這裡" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zhèlǐ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "这里" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "her" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "here" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tie ĉi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ĉi tie" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "siin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "täällä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ici" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "edó", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "εδώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hic" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hér" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hérna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "qui" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "qua" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ここ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ací" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "naDev" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "여기" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ovdje" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hīc" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hie" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "elei" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hei" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tutaj" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aici" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zdesʹ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "здесь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tut", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "тут" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "här" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tukaj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tudy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "how" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "tîi nîi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ที่นี่" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "dtrong níi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "โตรงนี้" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "zde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "burada" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "buradaki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "itt" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tiya" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "тука" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "そこ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tu" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "tuka", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "тука" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "aici" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "här" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tu", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "ту" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "tu", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "ту" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "burada" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "тука" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "acum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "då" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "how" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "burada" } ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Afrikaans)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von dem Niederländischen hier ^(→ nl)", "hyphenation": "hier", "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "\"hier\"" ], "id": "de-hier-af-adv-RnvMf~A2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af" }, { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hier.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "hier" } ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dänisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs hi" ], "id": "de-hier-da-noun-LAu7LSrc", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs hi" ], "id": "de-hier-da-noun-J-jdy2F9", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs hi" ], "id": "de-hier-da-noun-S4rXmrzL", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs hi" ], "id": "de-hier-da-noun--Pt6QvKa", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "avant-hier" } ], "etymology_text": "von dem lateinischen Adverb heri", "hyphenation": "hier", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "gestern" ], "id": "de-hier-fr-adv-k8riP9-4", "raw_tags": [ "Zeitangabe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "jɛʁ" }, { "audio": "Fr-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-hier.ogg/Fr-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hier.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitangabe: gestern", "sense_index": "1", "word": "gestern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zeitangabe: gestern", "sense_index": "1", "word": "yesterday" } ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niederländisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hieraan" }, { "word": "hierachter" }, { "word": "hierdoor" }, { "word": "hierheen" }, { "word": "hiermee" }, { "word": "hierna" }, { "word": "hieronder" }, { "word": "hierop" }, { "word": "hiertegen" }, { "word": "hieruit" } ], "etymology_text": "von dem Protogermanischen *hē₂r", "hyphenation": "hier", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "an diesem Ort" ], "id": "de-hier-nl-adv-LBD4UajH", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "in diesem Fall" ], "id": "de-hier-nl-adv-CNv4irbR", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦiːr" }, { "audio": "Nl-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-hier.ogg/Nl-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hier.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hier" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" } ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slowakisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hra" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs hra" ], "id": "de-hier-sk-noun-InRJrsPu", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦi̯er" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Westfriesisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "hierren" }, { "sense_index": "1", "word": "hierrich" }, { "sense_index": "1", "word": "hierbuizekrêft" }, { "sense_index": "1", "word": "hierknipmasine" }, { "sense_index": "1", "word": "hierknipper" }, { "sense_index": "1", "word": "hierslot" }, { "sense_index": "1", "word": "hierspjeldebocht" } ], "forms": [ { "form": "hier", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hierren", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Haar" ], "id": "de-hier-fy-noun-fO-pzKTh", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Gesamtheit der Kopfhaare; Haar" ], "id": "de-hier-fy-noun-5tQieYam", "raw_tags": [ "ohne Plural" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "haarartige Gebilde an Pflanzenteilen; Haar, Pflanzenhaar" ], "id": "de-hier-fy-noun-bU615TbO", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhiər" } ], "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "hier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Westfriesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Westfriesisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "hiere" }, { "sense_index": "1", "word": "hiering" }, { "sense_index": "1", "word": "hierling" }, { "sense_index": "1", "word": "hierboerspleats" }, { "sense_index": "1", "word": "hierslju" }, { "sense_index": "1", "word": "hiersman" } ], "forms": [ { "form": "hier", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hieren", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "das zu zahlende Entgelt für die Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenstände oder Dienstleistungen; Miete" ], "id": "de-hier-fy-noun-C07TogwW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhiər" } ], "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "hier" }
{ "categories": [ "Adverb (Afrikaans)", "Afrikaans", "Anagramm sortiert (Afrikaans)", "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)", "siehe auch", "Übersetzungen (Niederländisch)" ], "etymology_text": "von dem Niederländischen hier ^(→ nl)", "hyphenation": "hier", "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "\"hier\"" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af" }, { "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-hier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hier.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "hier" } ], "word": "hier" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dort" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "hieramts" }, { "word": "hieran" }, { "word": "hierauf" }, { "word": "hieraus" }, { "word": "hierbei" }, { "word": "hierdurch" }, { "word": "hierfür" }, { "word": "hiergegen" }, { "word": "hierher" }, { "word": "hierhin" }, { "word": "hiermit" }, { "word": "hiernach" }, { "word": "hiervon" }, { "word": "hiesig" } ], "expressions": [ { "word": "hier und da" }, { "word": "hie und da" }, { "word": "hier und dort" }, { "word": "hier und jetzt" }, { "word": "Hier und Jetzt" } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bin hier geboren." } ], "glosses": [ "an diesem Ort" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Da“ bedeutet hier „weil“." } ], "glosses": [ "in diesem Fall" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von hier an lasse ich mir von Ihnen gar nichts mehr sagen!" } ], "glosses": [ "in dieser Zeit" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hiːɐ̯" }, { "audio": "De-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-hier.ogg/De-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier.ogg" }, { "audio": "De-hier2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg" }, { "audio": "De-at-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-hier.ogg/De-at-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hier.ogg" }, { "rhymes": "-iːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "da" }, { "sense_index": "1", "word": "hüben" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "hunā", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "هنا" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "тука" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zhèlǐ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "這裡" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zhèlǐ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "这里" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "her" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "here" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tie ĉi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ĉi tie" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "siin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "täällä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ici" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "edó", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "εδώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hic" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hér" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hérna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "qui" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "qua" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ここ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ací" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "naDev" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "여기" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ovdje" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hīc" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hie" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "elei" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hei" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tutaj" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aici" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zdesʹ", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "здесь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tut", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "тут" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "här" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ovde", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "овде" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tu" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tukaj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tudy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "how" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "tîi nîi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "ที่นี่" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "dtrong níi", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "โตรงนี้" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "zde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "burada" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "buradaki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "itt" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "tiya" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "тука" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "そこ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tu" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "tuka", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "тука" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "aici" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "här" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tu", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "ту" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "tu", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "ту" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in diesem Fall", "sense_index": "2", "word": "burada" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "tuka", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "тука" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "aqui" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "acum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "då" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "how" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "tady" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in dieser Zeit", "sense_index": "3", "word": "burada" } ], "word": "hier" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Dänisch)", "Deklinierte Form (Dänisch)", "Dänisch", "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "hier", "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs hi" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs hi" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs hi" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "hi" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs hi" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hier" } { "categories": [ "Adverb (Französisch)", "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "avant-hier" } ], "etymology_text": "von dem lateinischen Adverb heri", "hyphenation": "hier", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "gestern" ], "raw_tags": [ "Zeitangabe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "jɛʁ" }, { "audio": "Fr-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-hier.ogg/Fr-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hier.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitangabe: gestern", "sense_index": "1", "word": "gestern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zeitangabe: gestern", "sense_index": "1", "word": "yesterday" } ], "word": "hier" } { "categories": [ "Adverb (Niederländisch)", "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "Niederländisch", "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "hieraan" }, { "word": "hierachter" }, { "word": "hierdoor" }, { "word": "hierheen" }, { "word": "hiermee" }, { "word": "hierna" }, { "word": "hieronder" }, { "word": "hierop" }, { "word": "hiertegen" }, { "word": "hieruit" } ], "etymology_text": "von dem Protogermanischen *hē₂r", "hyphenation": "hier", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "an diesem Ort" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "in diesem Fall" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦiːr" }, { "audio": "Nl-hier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-hier.ogg/Nl-hier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hier.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "hier" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an diesem Ort", "sense_index": "1", "word": "aquí" } ], "word": "hier" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Slowakisch)", "Deklinierte Form (Slowakisch)", "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)", "Slowakisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "hier", "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hra" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs hra" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɦi̯er" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hier" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Westfriesisch)", "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)", "Substantiv (Westfriesisch)", "Westfriesisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "hierren" }, { "sense_index": "1", "word": "hierrich" }, { "sense_index": "1", "word": "hierbuizekrêft" }, { "sense_index": "1", "word": "hierknipmasine" }, { "sense_index": "1", "word": "hierknipper" }, { "sense_index": "1", "word": "hierslot" }, { "sense_index": "1", "word": "hierspjeldebocht" } ], "forms": [ { "form": "hier", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hierren", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Haar" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Gesamtheit der Kopfhaare; Haar" ], "raw_tags": [ "ohne Plural" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "haarartige Gebilde an Pflanzenteilen; Haar, Pflanzenhaar" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhiər" } ], "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "hier" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Westfriesisch)", "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)", "Substantiv (Westfriesisch)", "Westfriesisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "hiere" }, { "sense_index": "1", "word": "hiering" }, { "sense_index": "1", "word": "hierling" }, { "sense_index": "1", "word": "hierboerspleats" }, { "sense_index": "1", "word": "hierslju" }, { "sense_index": "1", "word": "hiersman" } ], "forms": [ { "form": "hier", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hieren", "raw_tags": [ "Substantiv" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hier", "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "das zu zahlende Entgelt für die Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenstände oder Dienstleistungen; Miete" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhiər" } ], "tags": [ "common-gender", "neuter" ], "word": "hier" }
Download raw JSONL data for hier meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.