See hierfür on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hiefür",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hier·für",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester möchte abnehmen. Hierfür hat sie einen Diät-Plan erstellt."
},
{
"ref": "Fabienne Hara: Gewaltausbrüche: Kongo muss jetzt Verbrechen aufarbeiten. In: Zeit Online. 29. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„Dessen Mitglieder sollten sich in erster Linie um ein Ende der Straffreiheit in der DRK bemühen. Die Unterstützung eines kongolesischen nationalen Dialogs über den Bericht wäre hierfür ein erster Schritt.“"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"zu diesem Zweck"
],
"id": "de-hierfür-de-adv-8nA0MhmE",
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welches Honorar hast du hierfür bekommen?"
}
],
"glosses": [
"als Gegenwert oder Preis für dieses"
],
"id": "de-hierfür-de-adv-DXHLL0fj",
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Birger Menke: Test-Überraschung: Einwandererkinder sind beim Politikwissen gleichauf. In: Spiegel Online. 18. Dezember 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„\"Wir müssen offen zugeben, dass wir hierfür noch keine schlüssige Erklärung haben\", sagte Reinders.“"
},
{
"author": "Koen Milisen, Lieven De Maesschalck, Ivo Abraham",
"isbn": "3540203680",
"pages": "118",
"publisher": "Springer",
"ref": "Koen Milisen, Lieven De Maesschalck, Ivo Abraham: Die Pflege alter Menschen in speziellen Lebenssituationen: Modern- wissenschaftlich- praktisch. Springer, 2004 (übersetzt von H. Arends), ISBN 3540203680, Seite 118 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Beispiel hierfür ist die medizinische Behandlung des Parkinson-Syndroms.“",
"title": "Die Pflege alter Menschen in speziellen Lebenssituationen: Modern- wissenschaftlich- praktisch",
"translator": "H. Arends",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"diese Sache betreffend"
],
"id": "de-hierfür-de-adv-NhpDiIaC",
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯ˈfyːɐ̯"
},
{
"ipa": "hiːɐ̯ˈfyːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯fyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hierfür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hierfür.ogg/De-hierfür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierfür.ogg"
},
{
"audio": "De-hierfür2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hierfür2.ogg/De-hierfür2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierfür2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dafür"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "în acest scop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "härför"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "pentru asta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "härför"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "pentru asta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "härför"
}
],
"word": "hierfür"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hiefür",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hier·für",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester möchte abnehmen. Hierfür hat sie einen Diät-Plan erstellt."
},
{
"ref": "Fabienne Hara: Gewaltausbrüche: Kongo muss jetzt Verbrechen aufarbeiten. In: Zeit Online. 29. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„Dessen Mitglieder sollten sich in erster Linie um ein Ende der Straffreiheit in der DRK bemühen. Die Unterstützung eines kongolesischen nationalen Dialogs über den Bericht wäre hierfür ein erster Schritt.“"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"zu diesem Zweck"
],
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welches Honorar hast du hierfür bekommen?"
}
],
"glosses": [
"als Gegenwert oder Preis für dieses"
],
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Birger Menke: Test-Überraschung: Einwandererkinder sind beim Politikwissen gleichauf. In: Spiegel Online. 18. Dezember 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
"text": "„\"Wir müssen offen zugeben, dass wir hierfür noch keine schlüssige Erklärung haben\", sagte Reinders.“"
},
{
"author": "Koen Milisen, Lieven De Maesschalck, Ivo Abraham",
"isbn": "3540203680",
"pages": "118",
"publisher": "Springer",
"ref": "Koen Milisen, Lieven De Maesschalck, Ivo Abraham: Die Pflege alter Menschen in speziellen Lebenssituationen: Modern- wissenschaftlich- praktisch. Springer, 2004 (übersetzt von H. Arends), ISBN 3540203680, Seite 118 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Beispiel hierfür ist die medizinische Behandlung des Parkinson-Syndroms.“",
"title": "Die Pflege alter Menschen in speziellen Lebenssituationen: Modern- wissenschaftlich- praktisch",
"translator": "H. Arends",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"diese Sache betreffend"
],
"raw_tags": [
"Pronominaladverb"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯ˈfyːɐ̯"
},
{
"ipa": "hiːɐ̯ˈfyːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈhiːɐ̯fyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-hierfür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hierfür.ogg/De-hierfür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierfür.ogg"
},
{
"audio": "De-hierfür2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hierfür2.ogg/De-hierfür2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hierfür2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dafür"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "în acest scop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: zu diesem Zweck",
"sense_index": "1",
"word": "härför"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "pentru asta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses",
"sense_index": "2",
"word": "härför"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "this"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "pentru asta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "för detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pronominaladverb: diese Sache betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "härför"
}
],
"word": "hierfür"
}
Download raw JSONL data for hierfür meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.