"qui" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "qui",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taurus, qui Europam rapit, in undas desilit.",
          "translation": "Der Stier, der Europa raubt, springt in die Wellen."
        },
        {
          "text": "Amicus, quem visitavi, Lucius vocatur.",
          "translation": "Der Freund, den ich besucht habe, heißt Lucius (wörtlich) wird L. genannt"
        },
        {
          "text": "Puella, quam visitavi, aegrota est.",
          "translation": "Das Mädchen, das ich besucht habe, ist krank."
        },
        {
          "text": "Vir, cui non sunt amici, a quibus adiuvatur, vincitur.",
          "translation": "Ein Mann, der keine Freunde hat (wörtlich)''dem keine Freunde sind, von denen er unterstützt wird, wird besiegt."
        },
        {
          "text": "Vir, quocum per agros ambulavi, avunculus meus est.",
          "translation": "Der Mann, mit dem ich durch die Felder spazieren gegangen bin, ist mein Onkel."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.",
          "text": "„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Andr. poet. 23)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro P. Quinctio. In: Jerzy Axer (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 7, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1175-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.",
          "text": "„Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore: summa gratia et eloquentia.“ (Cic. Quinct. 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "da, hier"
      ],
      "id": "de-qui-it-adv-3vW3Pq8o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.",
          "text": "„namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)"
        },
        {
          "text": "Liberi con venerunt patremque interrogaverunt. Qui nihil respondit.",
          "translation": "Die Kinder kamen zusammen und fragten den Vater. Dieser antwortete nicht (nichts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "her, hierher"
      ],
      "id": "de-qui-it-adv-W7CScyO5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "da, hier, nun"
      ],
      "id": "de-qui-it-adv-bLe6099q",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "audio": "It-qui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-qui.ogg/It-qui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-qui.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier",
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "her, hierher",
      "sense_index": "2",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "her, hierher",
      "sense_index": "2",
      "word": "hierher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "nun"
    }
  ],
  "word": "qui"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "qui",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taurus, qui Europam rapit, in undas desilit.",
          "translation": "Der Stier, der Europa raubt, springt in die Wellen."
        },
        {
          "text": "Amicus, quem visitavi, Lucius vocatur.",
          "translation": "Der Freund, den ich besucht habe, heißt Lucius (wörtlich) wird L. genannt"
        },
        {
          "text": "Puella, quam visitavi, aegrota est.",
          "translation": "Das Mädchen, das ich besucht habe, ist krank."
        },
        {
          "text": "Vir, cui non sunt amici, a quibus adiuvatur, vincitur.",
          "translation": "Ein Mann, der keine Freunde hat (wörtlich)''dem keine Freunde sind, von denen er unterstützt wird, wird besiegt."
        },
        {
          "text": "Vir, quocum per agros ambulavi, avunculus meus est.",
          "translation": "Der Mann, mit dem ich durch die Felder spazieren gegangen bin, ist mein Onkel."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.",
          "text": "„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Andr. poet. 23)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro P. Quinctio. In: Jerzy Axer (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 7, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1175-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.",
          "text": "„Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore: summa gratia et eloquentia.“ (Cic. Quinct. 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "da, hier"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.",
          "text": "„namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)"
        },
        {
          "text": "Liberi con venerunt patremque interrogaverunt. Qui nihil respondit.",
          "translation": "Die Kinder kamen zusammen und fragten den Vater. Dieser antwortete nicht (nichts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "her, hierher"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "da, hier, nun"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "audio": "It-qui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/It-qui.ogg/It-qui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-qui.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier",
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier",
      "sense_index": "1",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "her, hierher",
      "sense_index": "2",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "her, hierher",
      "sense_index": "2",
      "word": "hierher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "da, hier, nun",
      "sense_index": "3",
      "word": "nun"
    }
  ],
  "word": "qui"
}