See hell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trüb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trüb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gedeckt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwärzlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdurchflutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weißlich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "eitel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "hellblau"
},
{
"word": "hellgelb"
},
{
"word": "hellgrau"
},
{
"word": "hellgrün"
},
{
"word": "hellhäutig"
},
{
"word": "hellhörig"
},
{
"word": "Helligkeit"
},
{
"word": "helllila"
},
{
"word": "hellrot"
},
{
"word": "hellsehen"
},
{
"word": "Hellseher"
},
{
"word": "Hellseherin"
},
{
"word": "hellwach"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hel „tönend, laut, glänzend“, ursprünglich nur akustisch gemeint",
"forms": [
{
"form": "hell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellerem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellerem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellstem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtdichte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbvalenz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distinktives Merkmal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "phonologisches Merkmal"
}
],
"hyphenation": "hell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mondhell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taghell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tageshell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er steht im hellen Sonnenlicht."
},
{
"text": "Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann."
},
{
"text": "Das Musikzimmer war hell erleuchtet."
},
{
"author": "William Shakespeare",
"ref": "William Shakespeare: The Tempest.",
"text": "„Hell is empty and all the devils are here.“",
"title": "The Tempest",
"translation": "Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier."
}
],
"glosses": [
"mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet"
],
"id": "de-hell-de-adj-9xRwiJnf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!"
},
{
"text": "Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein."
}
],
"glosses": [
"schnell denkend und von guter Auffassungsgabe"
],
"id": "de-hell-de-adj-bRCmazor",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten."
},
{
"text": "Sie trägt ein helles Gewand."
}
],
"glosses": [
"einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend"
],
"id": "de-hell-de-adj-bxgj42QW",
"raw_tags": [
"optisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "[ɛ] und [iː] sind helle Vokale."
}
],
"glosses": [
"ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend"
],
"id": "de-hell-de-adj-NrO61NAA",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören."
}
],
"glosses": [
"hoch tönend"
],
"id": "de-hell-de-adj-LS1IuUL2",
"raw_tags": [
"auditiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist doch der helle Wahnsinn!"
}
],
"glosses": [
"eindeutig und ungetrübt so seiend"
],
"id": "de-hell-de-adj-NCCczeLV",
"raw_tags": [
"verstärkend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "De-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-hell.ogg/De-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell.ogg"
},
{
"audio": "De-hell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hell2.ogg/De-hell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-hell.ogg/De-at-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hell.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "светъл"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ярък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "valoisa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotinós",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "φωτεινός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかるい, akarui",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "明るい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "wov"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "widny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "luminos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetlyj",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetao",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "светао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyj",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "світлий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "világos"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "futé"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしこい, kashikoi",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "賢い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたまがいい, atama ga ii",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "頭がいい"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "strălucitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "sclipitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "skärpt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "deschis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetlyj",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyj",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "світлий"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend",
"sense_index": "4",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend",
"sense_index": "4",
"word": "ljus"
}
],
"word": "hell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "helle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hellen"
],
"id": "de-hell-de-verb-JoydQ~vf",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "De-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-hell.ogg/De-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell.ogg"
},
{
"audio": "De-hell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hell2.ogg/De-hell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-hell.ogg/De-at-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hell.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heaven"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hell-bent"
},
{
"word": "hellbender"
},
{
"word": "hellcat"
},
{
"word": "hellfire"
},
{
"word": "hellhole"
},
{
"word": "hellhound"
},
{
"word": "hellish"
},
{
"word": "hellraiser"
},
{
"word": "hellscape"
},
{
"word": "helly"
}
],
"etymology_text": "Altenglisch hel aus dem Germanischen. Altnordisch Hel lautete der Name der Herrscherin über die bösartigen Toten in der untersten aller Welten des nordischen Mythos.",
"expressions": [
{
"word": "bloody hell"
},
{
"word": "descent into hell"
},
{
"word": "from hell"
},
{
"word": "hell for leather"
},
{
"word": "hell no"
},
{
"word": "what the hell"
},
{
"word": "catch hell"
},
{
"word": "hell of a row"
}
],
"forms": [
{
"form": "the hell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "William Shakespeare",
"ref": "William Shakespeare: The Tempest.",
"text": "„Hell is empty and all the devils are here.“",
"title": "The Tempest",
"translation": "Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier."
}
],
"glosses": [
"Hölle"
],
"id": "de-hell-en-noun-65CeyXUF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"extrem unangenehme Situation"
],
"id": "de-hell-en-noun-vamGRO9w",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Behälter für Reste"
],
"id": "de-hell-en-noun-TwN1T2oJ",
"raw_tags": [
"Schneiderei"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Behälter für Ausschuss"
],
"id": "de-hell-en-noun-eKKRbn3d",
"raw_tags": [
"Druckerei"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "En-us-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-hell.ogg/En-us-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hell.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-uk-hell.ogg/En-uk-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "extrem unangenehme Situation",
"sense_index": "2",
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schneiderei, veraltet: Behälter für Reste",
"sense_index": "3",
"word": "Abfallbehälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Druckerei: Behälter für Ausschuss",
"sense_index": "4",
"word": "Abfallbehälter"
}
],
"word": "hell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trüb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trüb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gedeckt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwärzlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdurchflutet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weißlich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "eitel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "groß"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "hellblau"
},
{
"word": "hellgelb"
},
{
"word": "hellgrau"
},
{
"word": "hellgrün"
},
{
"word": "hellhäutig"
},
{
"word": "hellhörig"
},
{
"word": "Helligkeit"
},
{
"word": "helllila"
},
{
"word": "hellrot"
},
{
"word": "hellsehen"
},
{
"word": "Hellseher"
},
{
"word": "Hellseherin"
},
{
"word": "hellwach"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hel „tönend, laut, glänzend“, ursprünglich nur akustisch gemeint",
"forms": [
{
"form": "hell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine helle",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helles",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellen",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hell",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellerem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellerem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hellerer",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellere",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein helleres",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) helleren",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heller",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellstem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstem",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hellster",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hellste",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hellstes",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hellsten",
"source": "Flexion:hell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtdichte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbvalenz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distinktives Merkmal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "phonologisches Merkmal"
}
],
"hyphenation": "hell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mondhell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taghell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tageshell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er steht im hellen Sonnenlicht."
},
{
"text": "Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann."
},
{
"text": "Das Musikzimmer war hell erleuchtet."
},
{
"author": "William Shakespeare",
"ref": "William Shakespeare: The Tempest.",
"text": "„Hell is empty and all the devils are here.“",
"title": "The Tempest",
"translation": "Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier."
}
],
"glosses": [
"mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!"
},
{
"text": "Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein."
}
],
"glosses": [
"schnell denkend und von guter Auffassungsgabe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten."
},
{
"text": "Sie trägt ein helles Gewand."
}
],
"glosses": [
"einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend"
],
"raw_tags": [
"optisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "[ɛ] und [iː] sind helle Vokale."
}
],
"glosses": [
"ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören."
}
],
"glosses": [
"hoch tönend"
],
"raw_tags": [
"auditiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist doch der helle Wahnsinn!"
}
],
"glosses": [
"eindeutig und ungetrübt so seiend"
],
"raw_tags": [
"verstärkend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "De-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-hell.ogg/De-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell.ogg"
},
{
"audio": "De-hell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hell2.ogg/De-hell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-hell.ogg/De-at-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hell.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "светъл"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ярък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "valoisa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotinós",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "φωτεινός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかるい, akarui",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "明るい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "wov"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "widny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "luminos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetlyj",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetao",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "светао"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyj",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "світлий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "világos"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "futé"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしこい, kashikoi",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "賢い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたまがいい, atama ga ii",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "頭がいい"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "strălucitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "sclipitor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schnell denkend und von guter Auffassungsgabe",
"sense_index": "2",
"word": "skärpt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "deschis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetlyj",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyj",
"sense": "optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "світлий"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend",
"sense_index": "4",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend",
"sense_index": "4",
"word": "ljus"
}
],
"word": "hell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "helle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hellen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "De-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-hell.ogg/De-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell.ogg"
},
{
"audio": "De-hell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-hell2.ogg/De-hell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hell2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-hell.ogg/De-at-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hell.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heaven"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hell-bent"
},
{
"word": "hellbender"
},
{
"word": "hellcat"
},
{
"word": "hellfire"
},
{
"word": "hellhole"
},
{
"word": "hellhound"
},
{
"word": "hellish"
},
{
"word": "hellraiser"
},
{
"word": "hellscape"
},
{
"word": "helly"
}
],
"etymology_text": "Altenglisch hel aus dem Germanischen. Altnordisch Hel lautete der Name der Herrscherin über die bösartigen Toten in der untersten aller Welten des nordischen Mythos.",
"expressions": [
{
"word": "bloody hell"
},
{
"word": "descent into hell"
},
{
"word": "from hell"
},
{
"word": "hell for leather"
},
{
"word": "hell no"
},
{
"word": "what the hell"
},
{
"word": "catch hell"
},
{
"word": "hell of a row"
}
],
"forms": [
{
"form": "the hell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "William Shakespeare",
"ref": "William Shakespeare: The Tempest.",
"text": "„Hell is empty and all the devils are here.“",
"title": "The Tempest",
"translation": "Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier."
}
],
"glosses": [
"Hölle"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"extrem unangenehme Situation"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Behälter für Reste"
],
"raw_tags": [
"Schneiderei"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Behälter für Ausschuss"
],
"raw_tags": [
"Druckerei"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"audio": "En-us-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-hell.ogg/En-us-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hell.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-uk-hell.ogg/En-uk-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Religion: Hölle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "extrem unangenehme Situation",
"sense_index": "2",
"word": "Hölle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schneiderei, veraltet: Behälter für Reste",
"sense_index": "3",
"word": "Abfallbehälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Druckerei: Behälter für Ausschuss",
"sense_index": "4",
"word": "Abfallbehälter"
}
],
"word": "hell"
}
Download raw JSONL data for hell meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.