See ljus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "en ljus idé"
},
{
"word": "se ljust ut"
},
{
"word": "se spöken mitt på ljusa dagen"
},
{
"word": "stå i ljusan låga"
}
],
"forms": [
{
"form": "ljus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ljus",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är åtta på morgonen och redan ljust!",
"translation": "Es ist acht am Morgen und schon hell!"
},
{
"text": "Han ställde ett ljus på bordet.",
"translation": "Er stellte eine Kerze auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"hell, nicht dunkel"
],
"id": "de-ljus-sv-adj-zQcDAuMk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det här är ett ljust rött.",
"translation": "Das hier ist ein helles Rot."
},
{
"text": "I ljusets sken lever bilderna sitt eget liv.",
"translation": "Im Schein des Lichts leben die Bilder ihr eigenes Leben."
}
],
"glosses": [
"Farbe mit hohem Weißanteil"
],
"id": "de-ljus-sv-adj-IjueIgru",
"raw_tags": [
"Farblehre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "E är en ljus vokal.",
"translation": "E ist ein heller Vokal."
}
],
"glosses": [
"phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale"
],
"id": "de-ljus-sv-adj-ka1r8ezS",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ljus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-ljus.ogg/Sv-ljus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljus.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hell, nicht dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farblehre: Farbe mit hohem Weißanteil",
"sense_index": "2",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale",
"sense_index": "3",
"word": "hell"
}
],
"word": "ljus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "bränna sitt ljus i båda ändar"
},
{
"word": "få grönt ljus"
},
{
"word": "föra någon bakom ljuset"
},
{
"word": "ge grönt ljus"
},
{
"word": "kasta ljus över något"
},
{
"word": "se dagens ljus"
},
{
"word": "sitta som tända lju"
},
{
"word": "sätta sitt ljus under skäppan"
},
{
"word": "söka med ljus och lykta"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ljus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ljuset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ljus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ljusen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ljus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ljusets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ljus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ljusens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ljus",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han ställde ett ljus på bordet.",
"translation": "Er stellte eine Kerze auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs oder Stearin"
],
"id": "de-ljus-sv-noun-C5D4UZM6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I ljusets sken lever bilderna sitt eget liv.",
"translation": "Im Schein des Lichts leben die Bilder ihr eigenes Leben."
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Wellen, die vom Auge wahrgenommen werden können"
],
"id": "de-ljus-sv-noun-JbwH8z9e",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ljus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-ljus.ogg/Sv-ljus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs oder Stearin",
"sense_index": "1",
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: elektromagnetische Wellen, die vom Auge wahrgenommen werden können",
"sense_index": "2",
"word": "Licht"
}
],
"word": "ljus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "en ljus idé"
},
{
"word": "se ljust ut"
},
{
"word": "se spöken mitt på ljusa dagen"
},
{
"word": "stå i ljusan låga"
}
],
"forms": [
{
"form": "ljus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljusa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ljust",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ljus",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är åtta på morgonen och redan ljust!",
"translation": "Es ist acht am Morgen und schon hell!"
},
{
"text": "Han ställde ett ljus på bordet.",
"translation": "Er stellte eine Kerze auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"hell, nicht dunkel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det här är ett ljust rött.",
"translation": "Das hier ist ein helles Rot."
},
{
"text": "I ljusets sken lever bilderna sitt eget liv.",
"translation": "Im Schein des Lichts leben die Bilder ihr eigenes Leben."
}
],
"glosses": [
"Farbe mit hohem Weißanteil"
],
"raw_tags": [
"Farblehre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "E är en ljus vokal.",
"translation": "E ist ein heller Vokal."
}
],
"glosses": [
"phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ljus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-ljus.ogg/Sv-ljus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljus.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hell, nicht dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farblehre: Farbe mit hohem Weißanteil",
"sense_index": "2",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale",
"sense_index": "3",
"word": "hell"
}
],
"word": "ljus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "bränna sitt ljus i båda ändar"
},
{
"word": "få grönt ljus"
},
{
"word": "föra någon bakom ljuset"
},
{
"word": "ge grönt ljus"
},
{
"word": "kasta ljus över något"
},
{
"word": "se dagens ljus"
},
{
"word": "sitta som tända lju"
},
{
"word": "sätta sitt ljus under skäppan"
},
{
"word": "söka med ljus och lykta"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ljus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ljuset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ljus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ljusen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ljus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ljusets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ljus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ljusens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ljus",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han ställde ett ljus på bordet.",
"translation": "Er stellte eine Kerze auf den Tisch."
}
],
"glosses": [
"Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs oder Stearin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I ljusets sken lever bilderna sitt eget liv.",
"translation": "Im Schein des Lichts leben die Bilder ihr eigenes Leben."
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Wellen, die vom Auge wahrgenommen werden können"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ljus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-ljus.ogg/Sv-ljus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ljus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs oder Stearin",
"sense_index": "1",
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: elektromagnetische Wellen, die vom Auge wahrgenommen werden können",
"sense_index": "2",
"word": "Licht"
}
],
"word": "ljus"
}
Download raw JSONL data for ljus meaning in Schwedisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.