"Hellseherin" meaning in All languages combined

See Hellseherin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɛlˌzeːəʁɪn Audio: De-Hellseherin.ogg Forms: Hellseher [masculine], die Hellseherin [nominative, singular], die Hellseherinnen [nominative, plural], der Hellseherin [genitive, singular], der Hellseherinnen [genitive, plural], der Hellseherin [dative, singular], den Hellseherinnen [dative, plural], die Hellseherin [accusative, singular], die Hellseherinnen [accusative, plural]
Etymology: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hellseher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind
    Sense id: de-Hellseherin-de-noun-R5q36zZ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frau Translations: selvänäkijä (Finnisch), spåkvinna (Schwedisch), klärvoajant (Schwedisch), algılayıcı (Türkisch), durugörücü (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hellseher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellseher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellseherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hell·se·he·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hellseherin bemerkte die Gefahr in voraus und warnte alle, ohne etwas dafür zu verlangen."
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "29.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 29.",
          "text": "„Sie begann damit, daß eine mexikanische Hellseherin den siebenjährigen Michael vor unterirdischen Kräften warnte und ihn eindringlich ermahnte, Erdbebengebiete zu meiden, sonst würde er sein Leben aufs Spiel setzen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "175.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 175. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sie war in dieser Beziehung eine Hellseherin.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind"
      ],
      "id": "de-Hellseherin-de-noun-R5q36zZ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛlˌzeːəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hellseherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Hellseherin.ogg/De-Hellseherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellseherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selvänäkijä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spåkvinna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klärvoajant"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "algılayıcı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durugörücü"
    }
  ],
  "word": "Hellseherin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Hellseher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellseher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellseherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hell·se·he·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hellseherin bemerkte die Gefahr in voraus und warnte alle, ohne etwas dafür zu verlangen."
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "29.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 29.",
          "text": "„Sie begann damit, daß eine mexikanische Hellseherin den siebenjährigen Michael vor unterirdischen Kräften warnte und ihn eindringlich ermahnte, Erdbebengebiete zu meiden, sonst würde er sein Leben aufs Spiel setzen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "175.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 175. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sie war in dieser Beziehung eine Hellseherin.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛlˌzeːəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hellseherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Hellseherin.ogg/De-Hellseherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellseherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selvänäkijä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spåkvinna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klärvoajant"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "algılayıcı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durugörücü"
    }
  ],
  "word": "Hellseherin"
}

Download raw JSONL data for Hellseherin meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.