See früh on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "spät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtzeitig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühabends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühchristlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühislamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühjüdisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühmorgens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühreif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfrüht"
},
{
"raw_tags": [
"früh am Tage"
],
"sense_index": "1",
"word": "Montagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühapfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühaufsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbarock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbegabung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früherkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früherziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühförderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühgottesdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühherbsttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkartoffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühneuhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühreife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frührenaissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschoppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstadium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstarter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsymptom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzündung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühgeburt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühpension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühpensionär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frührente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frührentner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühsexualisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfrühung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "verfrühen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vruo, althochdeutsch fruo, vordeutsch *frō-; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"note": "da musst du dir schon etwas Besseres einfallen lassen, um etwas auszurichten",
"sense_index": "1",
"word": "da musst du früher aufstehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ein frühes Grab finden"
},
{
"note": "wer auf einem Gebiet Hervorragendes leisten will, muss schon in jungen Jahren damit befassen",
"sense_index": "1",
"word": "früh übt sich, was ein Meister werden will"
},
{
"note": "zwangsläufig",
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
}
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "früher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frühesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frühsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früherem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früherem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühestem\nfrühstem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestem\nfrühstem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frühesten\ner ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frühesten\nsie ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frühesten\nes ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frühesten\nsie sind am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "früh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "der frühe Vogel fängt den Wurm"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der sehr langen Feier gingen die Gäste erst am frühen Morgen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "199-210, Zitat Seite 206.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 206.",
"text": "„Früh hatte der Ostgote begonnen, verwandtschaftliche Bande zu anderen Königshäusern zu knüpfen.“",
"title": "Salomonischer Barbar",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“"
},
{
"text": "Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür."
},
{
"text": "Sehen wir uns Mittwoch früh?"
},
{
"text": "Wissen Sie, ob er morgen früh kommt?"
},
{
"text": "Jeden Tag steht sie morgens früh auf."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"place": "Berlin",
"publisher": "Die Schmiede",
"ref": "Franz Kafka: Der Process. Die Schmiede, Berlin 1925 (Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“",
"title": "Der Process",
"url": "Wikisource",
"year": "1925"
}
],
"glosses": [
"zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn"
],
"id": "de-früh-de-adj-vOWoBDCb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein früher Tod hat uns alle überrascht."
}
],
"glosses": [
"zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt"
],
"id": "de-früh-de-adj-UqVz3obA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁyː"
},
{
"audio": "De-früh 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-früh_01_(fcm).ogg/De-früh_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-früh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-früh.ogg/De-früh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frühzeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfrüht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorzeitig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎo",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "早"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "early"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "précoce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "temperán"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "adre",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ადრე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "norís",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "νωρίς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "de bon hora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "mattutino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやい, hayai",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "早い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "’eq"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "vroeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "pril"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tidlig"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tiedich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "wczesny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ce erau odată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rannij",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ранний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tidig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "zavčas"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "skoro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "časně"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "raný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "časně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "erken"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "sớm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "early"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naadrevi",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "ნაადრევი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "mattutino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやい, hayai",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "早い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "’eq"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "wczesny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "înainte de vreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "prematur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "tidig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "förtidig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "brzký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "erken"
}
],
"word": "früh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgens"
}
],
"expressions": [
{
"word": "von früh bis spät"
}
],
"hyphenation": "früh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür."
},
{
"text": "Sehen wir uns Mittwoch früh?"
},
{
"text": "Wissen Sie, ob er morgen früh kommt?"
},
{
"text": "Jeden Tag steht sie morgens früh auf."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"place": "Berlin",
"publisher": "Die Schmiede",
"ref": "Franz Kafka: Der Process. Die Schmiede, Berlin 1925 (Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“",
"title": "Der Process",
"url": "Wikisource",
"year": "1925"
}
],
"glosses": [
"in den ersten Morgenstunden, am Morgen"
],
"id": "de-früh-de-adv-PDN4zkrh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁyː"
},
{
"audio": "De-früh 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-früh_01_(fcm).ogg/De-früh_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-früh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-früh.ogg/De-früh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "early"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "tôt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "proí",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "το πρωί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "norís",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "νωρίς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "frue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "dimineața"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "sớm"
}
],
"word": "früh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "spät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtzeitig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühabends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühchristlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühislamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühjüdisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühmorgens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühreif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfrüht"
},
{
"raw_tags": [
"früh am Tage"
],
"sense_index": "1",
"word": "Montagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagfrüh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühapfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühaufsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbarock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbegabung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früherkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früherziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühförderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühgottesdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühherbsttag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühkartoffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühneuhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühreife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frührenaissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschoppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstadium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstarter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsymptom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühzündung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühgeburt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühpension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühpensionär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frührente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frührentner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frühsexualisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfrühung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "verfrühen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vruo, althochdeutsch fruo, vordeutsch *frō-; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"note": "da musst du dir schon etwas Besseres einfallen lassen, um etwas auszurichten",
"sense_index": "1",
"word": "da musst du früher aufstehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ein frühes Grab finden"
},
{
"note": "wer auf einem Gebiet Hervorragendes leisten will, muss schon in jungen Jahren damit befassen",
"sense_index": "1",
"word": "früh übt sich, was ein Meister werden will"
},
{
"note": "zwangsläufig",
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
}
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "früher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frühesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frühsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühe",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühen",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind früh",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früherem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früherem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein früherer",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frühere",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein früheres",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) früheren",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind früher",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühestem\nfrühstem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestem\nfrühstem",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frühester\nfrühster",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine früheste\nfrühste",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frühestes\nfrühstes",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frühesten\nfrühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frühesten\ner ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frühesten\nsie ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frühesten\nes ist am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frühesten\nsie sind am frühsten",
"source": "Flexion:früh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "früh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "der frühe Vogel fängt den Wurm"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der sehr langen Feier gingen die Gäste erst am frühen Morgen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "199-210, Zitat Seite 206.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 206.",
"text": "„Früh hatte der Ostgote begonnen, verwandtschaftliche Bande zu anderen Königshäusern zu knüpfen.“",
"title": "Salomonischer Barbar",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“"
},
{
"text": "Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür."
},
{
"text": "Sehen wir uns Mittwoch früh?"
},
{
"text": "Wissen Sie, ob er morgen früh kommt?"
},
{
"text": "Jeden Tag steht sie morgens früh auf."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"place": "Berlin",
"publisher": "Die Schmiede",
"ref": "Franz Kafka: Der Process. Die Schmiede, Berlin 1925 (Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“",
"title": "Der Process",
"url": "Wikisource",
"year": "1925"
}
],
"glosses": [
"zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein früher Tod hat uns alle überrascht."
}
],
"glosses": [
"zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁyː"
},
{
"audio": "De-früh 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-früh_01_(fcm).ogg/De-früh_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-früh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-früh.ogg/De-früh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frühzeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfrüht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorzeitig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "рано"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎo",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "早"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "early"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "précoce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "temperán"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "adre",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ადრე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "norís",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "νωρίς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "de bon hora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "mattutino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやい, hayai",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "早い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "’eq"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "vroeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "pril"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tidlig"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tiedich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "wczesny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ce erau odată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rannij",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "ранний"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "tidig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "zavčas"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "skoro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "časně"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "temprano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "raný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "časně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "erken"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn",
"sense_index": "1",
"word": "sớm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "early"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naadrevi",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "ნაადრევი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "frua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "mattutino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやい, hayai",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "早い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "’eq"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "zû"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "wczesny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "înainte de vreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "prematur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "tidig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "förtidig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "brzký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt",
"sense_index": "2",
"word": "erken"
}
],
"word": "früh"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgens"
}
],
"expressions": [
{
"word": "von früh bis spät"
}
],
"hyphenation": "früh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür."
},
{
"text": "Sehen wir uns Mittwoch früh?"
},
{
"text": "Wissen Sie, ob er morgen früh kommt?"
},
{
"text": "Jeden Tag steht sie morgens früh auf."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"place": "Berlin",
"publisher": "Die Schmiede",
"ref": "Franz Kafka: Der Process. Die Schmiede, Berlin 1925 (Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“",
"title": "Der Process",
"url": "Wikisource",
"year": "1925"
}
],
"glosses": [
"in den ersten Morgenstunden, am Morgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁyː"
},
{
"audio": "De-früh 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-früh_01_(fcm).ogg/De-früh_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-früh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-früh.ogg/De-früh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früh.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "early"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "tôt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "matin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "proí",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "το πρωί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "norís",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "νωρίς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "frue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "rano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "devreme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "dimineața"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "in den ersten Morgenstunden, am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "sớm"
}
],
"word": "früh"
}
Download raw JSONL data for früh meaning in All languages combined (35.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.