See früher on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "heutig" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzig" }, { "sense_index": "2", "word": "aktuell" }, { "sense_index": "2", "word": "amtierend" }, { "sense_index": "2", "word": "künftig" }, { "sense_index": "2", "word": "zukünftig" }, { "sense_index": "2", "word": "designiert" }, { "sense_index": "2", "word": "in spe" }, { "raw_tags": [ "aus der Perspektive der Vergangenheit" ], "sense_index": "2", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "nachmalig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "ex-" }, { "sense_index": "2", "word": "a. D." } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Filme des früheren 20. Jahrhunderts gefallen mir besser." }, { "text": "Ich habe heute früher Feierabend." }, { "text": "Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da." } ], "glosses": [ "zeitlich vorher" ], "id": "de-früher-de-adj-QWuoaZBH", "raw_tags": [ "Komparativ von früh" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist meine frühere Freundin." }, { "author": "Der Tagesspiegel", "place": "Berlin", "publisher": "Der Tagesspiegel", "ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001", "text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“", "title": "ohne Titel", "year": "08.01.2001" }, { "text": "Früher war alles besser." }, { "ref": "Stefan Rahmstorf: Woher die gewaltige Energie des Klimawandels stammt. Crashkurs in Strahlungsbilanz und Treibhausgas-Heizung. In: Spiegel Online. 25. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2020) .", "text": "„[…] dass mehr Menschen als früher über grundlegende naturwissenschaftliche Fakten unterrichtet sind, ist ein Segen.“" } ], "glosses": [ "gewesen, zurückliegend" ], "id": "de-früher-de-adj-kRoJPd~6", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zeitiger" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemalig" }, { "sense_index": "2", "word": "damalig" }, { "sense_index": "2", "word": "vormalig" }, { "sense_index": "2", "word": "einstig" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "prije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прије" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predišen", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "предишен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "early" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "antérieur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "avant" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "anterior" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もっとはやい, motto hayai", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "もっと早い" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "abans" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "prije" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "porano", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "порано" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "înainte" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "anterior" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "precedent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bolee rannij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "более ранний" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežnij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прежний" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predyduščij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "предыдущий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "byvšij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "бывший" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "tidigare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "förra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ranije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "раније" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pre", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "пре" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ranije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "раније" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pre", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "пре" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прије" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "prejšnji" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "dřívější" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "korábbi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "előző" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "former" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "rechtlich", "sonst veraltend" ], "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "erstwhile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "ancien" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かつて, katsute", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "嘗て" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いぜん, izen", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "以前" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "antigament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "en altres temps" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "fost" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "tidigare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "förra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "förutvarande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "före detta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "dřívější" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "régebbi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "egykori" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "volt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "hajdani" } ], "word": "früher" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "heute" }, { "sense_index": "2", "word": "heutzutage" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "2", "word": "demnächst" }, { "sense_index": "2", "word": "bald" }, { "sense_index": "2", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "in Zukunft" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "word": "früher oder später" } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe heute früher Feierabend." }, { "text": "Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da." } ], "glosses": [ "eher" ], "id": "de-früher-de-adv-~n03U96I", "raw_tags": [ "Komparativ von früh" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Früher war alles besser." }, { "ref": "Stefan Rahmstorf: Woher die gewaltige Energie des Klimawandels stammt. Crashkurs in Strahlungsbilanz und Treibhausgas-Heizung. In: Spiegel Online. 25. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2020) .", "text": "„[…] dass mehr Menschen als früher über grundlegende naturwissenschaftliche Fakten unterrichtet sind, ist ein Segen.“" } ], "glosses": [ "in der Vergangenheit liegend" ], "id": "de-früher-de-adv-Md7hfEAb", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eher" }, { "sense_index": "2", "word": "vor Zeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "einst" }, { "sense_index": "2", "word": "einmal" }, { "sense_index": "2", "word": "damals" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemals" }, { "sense_index": "2", "word": "vormals" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "early" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prin", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "πριν" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "norítera", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "νωρίτερα" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "anksčiau" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "mai devreme" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ranʹše", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "раньше" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežde", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "прежде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "förr" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "dříve" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "korábban" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "előzőleg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "used to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "before" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "formerly" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prin", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "πριν" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paleótera", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "παλαιότερα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むかし, mukashi", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "昔" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "anteriormente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "în trecut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "cândva" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "odinioară" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "înainte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ranʹše", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "раньше" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežde", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "прежде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "förr" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "régebben" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "egykor" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "hajdan" } ], "word": "früher" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-~7M-qRRm", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-M93zNy5m", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-AhgOIXYT", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-0Fil1Z5t", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-D4es~~mJ", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "früher" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Komparativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs früh" ], "id": "de-früher-de-adj-72CT2Hfp" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "früher" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "heutig" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzig" }, { "sense_index": "2", "word": "aktuell" }, { "sense_index": "2", "word": "amtierend" }, { "sense_index": "2", "word": "künftig" }, { "sense_index": "2", "word": "zukünftig" }, { "sense_index": "2", "word": "designiert" }, { "sense_index": "2", "word": "in spe" }, { "raw_tags": [ "aus der Perspektive der Vergangenheit" ], "sense_index": "2", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "nachmalig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "ex-" }, { "sense_index": "2", "word": "a. D." } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Filme des früheren 20. Jahrhunderts gefallen mir besser." }, { "text": "Ich habe heute früher Feierabend." }, { "text": "Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da." } ], "glosses": [ "zeitlich vorher" ], "raw_tags": [ "Komparativ von früh" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist meine frühere Freundin." }, { "author": "Der Tagesspiegel", "place": "Berlin", "publisher": "Der Tagesspiegel", "ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001", "text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“", "title": "ohne Titel", "year": "08.01.2001" }, { "text": "Früher war alles besser." }, { "ref": "Stefan Rahmstorf: Woher die gewaltige Energie des Klimawandels stammt. Crashkurs in Strahlungsbilanz und Treibhausgas-Heizung. In: Spiegel Online. 25. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2020) .", "text": "„[…] dass mehr Menschen als früher über grundlegende naturwissenschaftliche Fakten unterrichtet sind, ist ein Segen.“" } ], "glosses": [ "gewesen, zurückliegend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zeitiger" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemalig" }, { "sense_index": "2", "word": "damalig" }, { "sense_index": "2", "word": "vormalig" }, { "sense_index": "2", "word": "einstig" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "prije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прије" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predišen", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "предишен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "early" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "antérieur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "avant" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "anterior" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もっとはやい, motto hayai", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "もっと早い" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "abans" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "prije" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "porano", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "порано" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "înainte" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "anterior" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "precedent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bolee rannij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "более ранний" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežnij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прежний" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predyduščij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "предыдущий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "byvšij", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "бывший" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "tidigare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "förra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ranije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "раније" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pre", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "пре" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ranije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "раније" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pre", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "пре" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prije", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "прије" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "prejšnji" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "dřívější" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "korábbi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: zeitlich vorher", "sense_index": "1", "word": "előző" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "former" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "rechtlich", "sonst veraltend" ], "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "erstwhile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "ancien" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かつて, katsute", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "嘗て" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いぜん, izen", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "以前" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "antigament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "en altres temps" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "fost" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "tidigare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "förra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "förutvarande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "före detta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "dřívější" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "régebbi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "egykori" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "volt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gewesen, zurückliegend", "sense_index": "2", "word": "hajdani" } ], "word": "früher" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "heute" }, { "sense_index": "2", "word": "heutzutage" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "2", "word": "demnächst" }, { "sense_index": "2", "word": "bald" }, { "sense_index": "2", "word": "später" }, { "sense_index": "2", "word": "in Zukunft" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "expressions": [ { "word": "früher oder später" } ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe heute früher Feierabend." }, { "text": "Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da." } ], "glosses": [ "eher" ], "raw_tags": [ "Komparativ von früh" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Früher war alles besser." }, { "ref": "Stefan Rahmstorf: Woher die gewaltige Energie des Klimawandels stammt. Crashkurs in Strahlungsbilanz und Treibhausgas-Heizung. In: Spiegel Online. 25. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2020) .", "text": "„[…] dass mehr Menschen als früher über grundlegende naturwissenschaftliche Fakten unterrichtet sind, ist ein Segen.“" } ], "glosses": [ "in der Vergangenheit liegend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eher" }, { "sense_index": "2", "word": "vor Zeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "einst" }, { "sense_index": "2", "word": "einmal" }, { "sense_index": "2", "word": "damals" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemals" }, { "sense_index": "2", "word": "vormals" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "early" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prin", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "πριν" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "norítera", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "νωρίτερα" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "anksčiau" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "mai devreme" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ranʹše", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "раньше" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežde", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "прежде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "förr" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "antes" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "dříve" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "korábban" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Komparativ von früh: eher", "sense_index": "1", "word": "előzőleg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "used to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "before" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "formerly" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prin", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "πριν" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paleótera", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "παλαιότερα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むかし, mukashi", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "昔" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "anteriormente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "în trecut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "cândva" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "odinioară" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "înainte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ranʹše", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "раньше" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prežde", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "прежде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "förr" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "régebben" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "egykor" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Vergangenheit liegend", "sense_index": "2", "word": "hajdan" } ], "word": "früher" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs früh" ], "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "früher" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Komparativ (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "frü·her", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "früh" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs früh" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːɐ" }, { "audio": "De-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg" }, { "audio": "De-at-früher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "früher" }
Download raw JSONL data for früher meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.