See flaw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the flaw",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the flaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Makel, Fehler, Mängel, (kleinere) Unzulänglichkeit, Schwäche/Schwachstelle"
],
"id": "de-flaw-en-noun-wYnFbYhw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Defekt, Fehler"
],
"id": "de-flaw-en-noun-~djCYObJ",
"raw_tags": [
"Technik und Mechanik",
"etwa von Maschinen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sprung"
],
"id": "de-flaw-en-noun-N65GrODC",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von Glas",
"Porzellan"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"Riss, Spalt"
],
"id": "de-flaw-en-noun-BqWMNuJ~",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von einer Wand oder dem Boden"
],
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"Bruch"
],
"id": "de-flaw-en-noun-LmwAc~Ap",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von einer Röhre oder Leitung"
],
"sense_index": "3c"
},
{
"glosses": [
"Gussblase"
],
"id": "de-flaw-en-noun-kNxLCfrE",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"beim Gießen/Guss"
],
"sense_index": "3d"
},
{
"glosses": [
"Webfehler"
],
"id": "de-flaw-en-noun-klov04Cy",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von Stoffen und Textilien"
],
"sense_index": "3e"
},
{
"glosses": [
"Charakterfehler, Charakterschwäche"
],
"id": "de-flaw-en-noun-gLLdXI-J",
"raw_tags": [
"vom Charakter eines Menschen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Formfehler"
],
"id": "de-flaw-en-noun-bZ5~pGyw",
"raw_tags": [
"Jura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-flaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flaw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Makel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"word": "Mängel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachstelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Maschinen: Defekt, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Maschinen: Defekt, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spalt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "charakterliche Schwäche eines Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakterfehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "charakterliche Schwäche eines Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakterschwäche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Formfehler",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Formfehler"
}
],
"word": "flaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present flaw"
},
{
"form": "he flaws"
},
{
"form": "she flaws"
},
{
"form": "it flaws"
},
{
"form": "simple past flawed"
},
{
"form": "present participle flawing"
},
{
"form": "past participle flawed"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"beeinträchtigen"
],
"id": "de-flaw-en-verb-UrFvpvH6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"brüchig / rissig machen, zerbrechen, beschädigen"
],
"id": "de-flaw-en-verb-R4mdCxlO",
"raw_tags": [
"von Materialien und Werkstoffen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our holiday was flawed by heavy rains.",
"translation": "Unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt."
}
],
"glosses": [
"verunstalten"
],
"id": "de-flaw-en-verb-l45TeItG",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Ästhetisches"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-flaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flaw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: beeinträchtigen",
"sense_index": "1",
"word": "beeinträchtigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "brüchig / rissig machen",
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "brüchig / rissig machen",
"sense_index": "2",
"word": "beschädigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf Ästhetisches: verunstalten",
"sense_index": "3",
"word": "verunstalten"
}
],
"word": "flaw"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the flaw",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the flaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Makel, Fehler, Mängel, (kleinere) Unzulänglichkeit, Schwäche/Schwachstelle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Defekt, Fehler"
],
"raw_tags": [
"Technik und Mechanik",
"etwa von Maschinen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sprung"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von Glas",
"Porzellan"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"Riss, Spalt"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von einer Wand oder dem Boden"
],
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"Bruch"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von einer Röhre oder Leitung"
],
"sense_index": "3c"
},
{
"glosses": [
"Gussblase"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"beim Gießen/Guss"
],
"sense_index": "3d"
},
{
"glosses": [
"Webfehler"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Materialien",
"von Stoffen und Textilien"
],
"sense_index": "3e"
},
{
"glosses": [
"Charakterfehler, Charakterschwäche"
],
"raw_tags": [
"vom Charakter eines Menschen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Formfehler"
],
"raw_tags": [
"Jura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-flaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flaw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Makel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"word": "Mängel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemeiner Mangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachstelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Maschinen: Defekt, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Maschinen: Defekt, Fehler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spalt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mängel bei Materialien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "charakterliche Schwäche eines Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charakterfehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "charakterliche Schwäche eines Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakterschwäche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Formfehler",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Formfehler"
}
],
"word": "flaw"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present flaw"
},
{
"form": "he flaws"
},
{
"form": "she flaws"
},
{
"form": "it flaws"
},
{
"form": "simple past flawed"
},
{
"form": "present participle flawing"
},
{
"form": "past participle flawed"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"beeinträchtigen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"brüchig / rissig machen, zerbrechen, beschädigen"
],
"raw_tags": [
"von Materialien und Werkstoffen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our holiday was flawed by heavy rains.",
"translation": "Unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt."
}
],
"glosses": [
"verunstalten"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Ästhetisches"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-flaw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-flaw.ogg/En-us-flaw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flaw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: beeinträchtigen",
"sense_index": "1",
"word": "beeinträchtigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "brüchig / rissig machen",
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "brüchig / rissig machen",
"sense_index": "2",
"word": "beschädigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf Ästhetisches: verunstalten",
"sense_index": "3",
"word": "verunstalten"
}
],
"word": "flaw"
}
Download raw JSONL data for flaw meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.