See fight on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fighte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fight",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fighten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fighten"
],
"id": "de-fight-de-verb-4NJwT6RK",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "make a fight of it"
},
{
"note": "kämpfen, sich wehren",
"word": "put up a fight"
},
{
"note": "sich tapfer schlagen",
"word": "put up a good fight"
},
{
"note": "kämpfen um",
"word": "make a fight for"
},
{
"note": "sich zur Wehr setzen",
"word": "show fight"
},
{
"note": "er ist kampfmüde/ fertig",
"word": "there is no fight left in him"
}
],
"forms": [
{
"form": "the fight",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fight",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gunfight"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dogfight"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kampf, Gefecht"
],
"id": "de-fight-en-noun-rnQlcgNl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schlägerei, Rauferei, Boxkampf"
],
"id": "de-fight-en-noun-GWW2AoMY",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kampflust, Kampffähigkeit"
],
"id": "de-fight-en-noun-KHzhqdCm",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Streit, Konflikt"
],
"id": "de-fight-en-noun-04G3soyG",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "Gefecht"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "combat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "combate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Schlägerei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Rauferei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Boxkampf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "bagarre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "reyerta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "Kampflust"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "Kampffähigkeit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "ardeur au combat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "combatividad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "querelle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "querella"
}
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fighter"
}
],
"expressions": [
{
"note": "sich duellieren",
"word": "fight a duel"
},
{
"note": "kandidieren",
"word": "fight an election"
},
{
"note": "es untereinander ausfechten",
"word": "fight it out"
},
{
"note": "sich durchschlagen",
"word": "fight one's way"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fight"
},
{
"form": "he fights"
},
{
"form": "she fights"
},
{
"form": "it fights"
},
{
"form": "simple past fought"
},
{
"form": "present participle fighting"
},
{
"form": "past participle fought"
}
],
"hyphenation": "fight",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
"text": "\"And now here's Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?\""
}
],
"glosses": [
"jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, ankämpfen gegen"
],
"id": "de-fight-en-verb-gGLtSvGd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten"
],
"id": "de-fight-en-verb--RYyLY3B",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"verfechten, sich einsetzen für"
],
"id": "de-fight-en-verb-v8sdG8r0",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"erkämpfen"
],
"id": "de-fight-en-verb-6r8F001q",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Truppen kommandieren/ führen"
],
"id": "de-fight-en-verb-rKAlXCrl",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪt"
},
{
"ipa": "fɔːt"
},
{
"ipa": "fɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bekämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bekriegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "boxen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ankämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schlacht"
],
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Sache"
],
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "ausfechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verfechten, sich einsetzen für",
"sense_index": "3",
"word": "verfechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verfechten, sich einsetzen für",
"sense_index": "3",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erkämpfen",
"sense_index": "4",
"word": "erkämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Truppen"
],
"sense": "Truppen kommandieren/ führen",
"sense_index": "5",
"word": "kommandieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Truppen kommandieren/ führen",
"sense_index": "5",
"word": "führen"
}
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fighte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fight",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fighten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fighten"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "make a fight of it"
},
{
"note": "kämpfen, sich wehren",
"word": "put up a fight"
},
{
"note": "sich tapfer schlagen",
"word": "put up a good fight"
},
{
"note": "kämpfen um",
"word": "make a fight for"
},
{
"note": "sich zur Wehr setzen",
"word": "show fight"
},
{
"note": "er ist kampfmüde/ fertig",
"word": "there is no fight left in him"
}
],
"forms": [
{
"form": "the fight",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the fights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fight",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gunfight"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dogfight"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kampf, Gefecht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schlägerei, Rauferei, Boxkampf"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kampflust, Kampffähigkeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Streit, Konflikt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fight.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fight.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "Gefecht"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "combat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"word": "combate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampf, Gefecht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Schlägerei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Rauferei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "Boxkampf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "bagarre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "reyerta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlägerei, Rauferei, Boxkampf",
"sense_index": "2",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "Kampflust"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "Kampffähigkeit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "ardeur au combat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kampflust, Kampffähigkeit",
"sense_index": "3",
"word": "combatividad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "querelle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Streit, Konflikt",
"sense_index": "4",
"word": "querella"
}
],
"word": "fight"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fighter"
}
],
"expressions": [
{
"note": "sich duellieren",
"word": "fight a duel"
},
{
"note": "kandidieren",
"word": "fight an election"
},
{
"note": "es untereinander ausfechten",
"word": "fight it out"
},
{
"note": "sich durchschlagen",
"word": "fight one's way"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fight"
},
{
"form": "he fights"
},
{
"form": "she fights"
},
{
"form": "it fights"
},
{
"form": "simple past fought"
},
{
"form": "present participle fighting"
},
{
"form": "past participle fought"
}
],
"hyphenation": "fight",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
"text": "\"And now here's Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?\""
}
],
"glosses": [
"jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, ankämpfen gegen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"verfechten, sich einsetzen für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"erkämpfen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Truppen kommandieren/ führen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪt"
},
{
"ipa": "fɔːt"
},
{
"ipa": "fɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-fight.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-fight.ogg/En-uk-fight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fight.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bekämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bekriegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "boxen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ankämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schlacht"
],
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Sache"
],
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten",
"sense_index": "2",
"word": "ausfechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verfechten, sich einsetzen für",
"sense_index": "3",
"word": "verfechten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verfechten, sich einsetzen für",
"sense_index": "3",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erkämpfen",
"sense_index": "4",
"word": "erkämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Truppen"
],
"sense": "Truppen kommandieren/ führen",
"sense_index": "5",
"word": "kommandieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Truppen kommandieren/ führen",
"sense_index": "5",
"word": "führen"
}
],
"word": "fight"
}
Download raw JSONL data for fight meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.