See etwa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "etwaig"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne",
"hyphenation": "et·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein."
},
{
"ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
"text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“"
},
{
"text": "Möchtest du etwa jetzt schon gehen?"
},
{
"text": "Hast etwa du die Presse informiert?"
},
{
"text": "Soll ich da etwa anrufen?"
}
],
"glosses": [
"ungefähr"
],
"id": "de-etwa-de-adv-Qk4xjocb",
"raw_tags": [
"drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde."
}
],
"glosses": [
"wie etwa, zum Beispiel"
],
"id": "de-etwa-de-adv-n78ym0xU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtva"
},
{
"audio": "De-etwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-etwa.ogg/De-etwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefähr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in etwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zirka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beispielsweise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "circa"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "i nærheden af"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "about"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "umbes"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "noin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "bie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "około"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "w przybliżeniu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "aproximativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priblizitelʹno",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "приблизительно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primerno",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "примерно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolo",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "cirka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "približne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "přibližně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "neredeyse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "for example"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "ekzemple"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "vaikka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "esimerkiksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "par exemple"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por exemplo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "per esempio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "per exemple"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "przykładowo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por exemplo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naprimer",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "например"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "till exempel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por ejemplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "meselâ"
}
],
"word": "etwa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Modalpartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne",
"hyphenation": "et·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du etwa jetzt schon gehen?"
},
{
"text": "Hast etwa du die Presse informiert?"
},
{
"text": "Soll ich da etwa anrufen?"
}
],
"glosses": [
"in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus"
],
"id": "de-etwa-de-particle-xAZWj3KV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtva"
},
{
"audio": "De-etwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-etwa.ogg/De-etwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "peut-être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "par hasard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yoksa"
}
],
"word": "etwa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "etwaig"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne",
"hyphenation": "et·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein."
},
{
"ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
"text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“"
},
{
"text": "Möchtest du etwa jetzt schon gehen?"
},
{
"text": "Hast etwa du die Presse informiert?"
},
{
"text": "Soll ich da etwa anrufen?"
}
],
"glosses": [
"ungefähr"
],
"raw_tags": [
"drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde."
}
],
"glosses": [
"wie etwa, zum Beispiel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtva"
},
{
"audio": "De-etwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-etwa.ogg/De-etwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefähr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in etwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zirka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beispielsweise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "circa"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "i nærheden af"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "about"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "umbes"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "noin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "bie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "około"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "w przybliżeniu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "aproximativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priblizitelʹno",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "приблизительно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primerno",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "примерно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolo",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "cirka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "približne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "přibližně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr",
"sense_index": "1",
"word": "neredeyse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "for example"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "ekzemple"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "vaikka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "esimerkiksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "par exemple"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por exemplo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "per esempio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "per exemple"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "przykładowo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por exemplo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naprimer",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "например"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "till exempel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "por ejemplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wie etwa, zum Beispiel",
"sense_index": "2",
"word": "meselâ"
}
],
"word": "etwa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Modalpartikel (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne",
"hyphenation": "et·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du etwa jetzt schon gehen?"
},
{
"text": "Hast etwa du die Presse informiert?"
},
{
"text": "Soll ich da etwa anrufen?"
}
],
"glosses": [
"in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtva"
},
{
"audio": "De-etwa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-etwa.ogg/De-etwa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwa.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "peut-être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "par hasard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yoksa"
}
],
"word": "etwa"
}
Download raw JSONL data for etwa meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.