"annähernd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ca."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "circa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halbwegs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schätzungsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ziemlich"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·nä·hernd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[Schüler:] „Er ist in Englisch nicht annähernd so gut wie ich. Warum kriegt er die gleiche Note?“"
        },
        {
          "text": "„Ich bin 11 Jahre, mein Bruder ist zehn, aber er ist annähernd gleich groß.“"
        },
        {
          "text": "„Den Wert dieser alten Kommode kann ich ihnen nur annähernd nennen.“"
        },
        {
          "text": "„Unsere Zugfahrt hat annähernd fünf Stunden gedauert.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Proehl: Buchhandlung Mühlbauer. In: Deutsche Welle. 24. September 2012 (URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Es scheint annähernd jeder, der sich länger als für die Dauer eines Urlaubs in Istanbul aufhält, darüber ein Buch zu verfassen."
        },
        {
          "ref": "Efim Schumann: Welt - Stiller Kämpfer spricht im Bundestag TitelErg=. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2014 (URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Annähernd eine Million Menschen, vor allem Zivilisten, wurden Opfer dieser „militärischen Operation“ [der Blockade Leningrads, heute Sankt Petersburg, durch die deutsche Wehrmacht]."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Kalwa: NBA - Kiffen im Sport. In: Deutschlandradio. 9. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 05:36 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "„[…] Das Drama in den USA mit den Opioiden, das haben wir in Deutschland ja nicht annähernd so.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Francke: Russland vor Präsidentenwahl - Streitpunkt Wirtschaftslage. In: Deutschlandradio. 16. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft und Gesellschaft, Text und Audio, Dauer 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Derzeit ist Russland im Ranking der Volkswirtschaften auf Platz 12. Um auf Platz fünf zu kommen, müsste Russland sein Bruttoinlandsprodukt annähernd verdoppeln und Frankreich einholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast, nur einen kleinen Unterschied habend"
      ],
      "id": "de-annähernd-de-adv-sDsMPfA6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈannɛːɐnt"
    },
    {
      "audio": "De-annähernd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-annähernd.ogg/De-annähernd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annähernd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beinahe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximatif"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeféier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bijna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximativ"
    }
  ],
  "word": "annähernd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip I (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·nä·hernd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annähern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Präsens des Verbs annähern"
      ],
      "id": "de-annähernd-de-verb-lqTXQDHk",
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌnɛːɐnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "annähernd"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ca."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "circa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halbwegs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schätzungsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ziemlich"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·nä·hernd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[Schüler:] „Er ist in Englisch nicht annähernd so gut wie ich. Warum kriegt er die gleiche Note?“"
        },
        {
          "text": "„Ich bin 11 Jahre, mein Bruder ist zehn, aber er ist annähernd gleich groß.“"
        },
        {
          "text": "„Den Wert dieser alten Kommode kann ich ihnen nur annähernd nennen.“"
        },
        {
          "text": "„Unsere Zugfahrt hat annähernd fünf Stunden gedauert.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Proehl: Buchhandlung Mühlbauer. In: Deutsche Welle. 24. September 2012 (URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Es scheint annähernd jeder, der sich länger als für die Dauer eines Urlaubs in Istanbul aufhält, darüber ein Buch zu verfassen."
        },
        {
          "ref": "Efim Schumann: Welt - Stiller Kämpfer spricht im Bundestag TitelErg=. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2014 (URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Annähernd eine Million Menschen, vor allem Zivilisten, wurden Opfer dieser „militärischen Operation“ [der Blockade Leningrads, heute Sankt Petersburg, durch die deutsche Wehrmacht]."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Kalwa: NBA - Kiffen im Sport. In: Deutschlandradio. 9. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 05:36 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "„[…] Das Drama in den USA mit den Opioiden, das haben wir in Deutschland ja nicht annähernd so.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Francke: Russland vor Präsidentenwahl - Streitpunkt Wirtschaftslage. In: Deutschlandradio. 16. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft und Gesellschaft, Text und Audio, Dauer 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juli 2018) .",
          "text": "Derzeit ist Russland im Ranking der Volkswirtschaften auf Platz 12. Um auf Platz fünf zu kommen, müsste Russland sein Bruttoinlandsprodukt annähernd verdoppeln und Frankreich einholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast, nur einen kleinen Unterschied habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈannɛːɐnt"
    },
    {
      "audio": "De-annähernd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-annähernd.ogg/De-annähernd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annähernd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beinahe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximatif"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeféier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bijna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nur einen kleinen Unterschied habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximativ"
    }
  ],
  "word": "annähernd"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip I (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "an·nä·hernd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "annähern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Präsens des Verbs annähern"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌnɛːɐnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "annähernd"
}